Текст и перевод песни Sourin Bhatt feat. Nibedita - Ore Sathire

Ore Sathire

ଓରେ ସାଥୀରେ, ଓରେ ସାଥୀରେ
ଓରେ ସାଥୀରେ, ଓରେ ସାଥୀରେ

ଏଇ ଦେହରେ ମୋର ଆଜି ନିଆଁ ଲାଗିଛି
ଏଇ ଦେହରେ ମୋର ଆଜି ନିଆଁ ଲାଗିଛି
ତୋ ଦେହର ମିଠା ତାତିରେ

ଓରେ ସାଥୀରେ, ଓରେ ସାଥୀରେ
ଓରେ ସାଥୀରେ, ଓରେ ସାଥୀରେ

ଲାଗେ ସହେ ରାତର ସବୁ ଇଚ୍ଛାକୁ ମୋର
ଲାଗେ ସହେ ରାତିର ସବୁ ଇଚ୍ଛାକୁ ମୋର
ପାଇଗଲି ଗୋଟେ ରାତି ରେ

ଓରେ ସାଥୀରେ, ଓରେ ସାଥୀରେ
ଓରେ ସାଥୀରେ, ଓରେ ସାଥୀରେ

ହୋ, ପାଗଳ କରୁଛି ତୋର ହଂଶିନୀ ଚେହେରା
କସ୍ତୁରୀ ବାସ୍ନା ଠାରୁ ବାସୁଛୁ ନିଆରା
ଯଉ ଦିନ ରଖିଦେଲି ମୋ ଆଖି ପଲକେ
ରାତି ଦିନ ଏଇ ମନ ତୋ ପାଇଁ ମହକେ

ସେଇ ମହକେ ତୋର ବଢେ ସ୍ପନ୍ଦନ ମୋର
ସେଇ ମହକେ ତୋର ବଢେ ସ୍ପନ୍ଦନ ମୋର
ଏ କି ନୂଆ ଅନୁଭୂତି ରେ?

ଓରେ ସାଥୀରେ, ଓରେ ସାଥୀରେ
ଓରେ ସାଥୀରେ, ଓରେ ସାଥୀରେ

ରଖିଥିଲି ଲାଜ ମୋର ସଜ ମୁହଁ ପରି
ମହୁବସା ଭାଙ୍ଗିଦେଇ କରିନେଲୁ ଚୋରି
ଚୋରି ମୋତେ ସିଖେଇଲା ତୋର ଏଇ ରୂପ
ଇଚ୍ଛାହୁଏ କରିବାକୁ କିଛି ମିଠା ପାପ

ସେଇ ମିଠା ପାପକୁ ଆ ତୁ ଆଉ ମୁଁ
ସେଇ ମିଠା ପାପକୁ ଆ ତୁ ଆଉ ମୁଁ
ଲୁଚେଇବା ଏଇ ଛାତିରେ

ଓରେ ସାଥୀରେ, ଓରେ ସାଥୀରେ
ଓରେ ସାଥୀରେ, ଓରେ ସାଥୀରେ

О, любимая

О, любимая, о, любимая
О, любимая, о, любимая

В этом теле моем сегодня пожар
В этом теле моем сегодня пожар
От сладкой твоей истомы

О, любимая, о, любимая
О, любимая, о, любимая

Кажется, все желания той ночи моей
Кажется, все желания той ночи моей
Исполнились за одну ночь

О, любимая, о, любимая
О, любимая, о, любимая

О, сводит с ума меня твой смеющийся лик
Аромат твой дивнее мускуса
С того дня, как взгляд твой поймал мой
День и ночь сердце моё по тебе тоскует

От этой тоски бьётся сильнее сердце моё
От этой тоски бьётся сильнее сердце моё
Что за новое чувство?

О, любимая, о, любимая
О, любимая, о, любимая

Хранил я стыдливость, словно сокровище
Но ты, словно мёд, опьянила, украла его
Красота твоя научила меня воровать
Хочу совершить сладкий грех

Этот сладкий грех, давай ты и я
Этот сладкий грех, давай ты и я
Спрячем в груди своей

О, любимая, о, любимая
О, любимая, о, любимая