Текст и перевод песни Sourya - Moving to the City

Moving to the City

I feel lonely in this town of mine
I feel guilty, I'll have another wine
I feel lonely,
All the secrets I hide
I feel guilty, avoiding trouble with lies
I'm walking in the streets at night
These strangers you do hate and I do like this jealousy is going
Way too far so I'm walking back to the start
I'm moving to the City
You don't love me but I'm trapped in your arms
I can't love you but I'll say it with charm
You don't love me, all the techniques you use
(I can't love you) to keep me but I hope you've been amused
I'm moving to the city
And I don't want to leave
I'd rather take the last train
And I don't want to leave
I'd rather take the last one
And I don't want to leave
I'd rather take the first train
And I don't want to leave
I'd rather take the first train to come

Déménagement en ville

Je me sens seule dans ma ville
Je me sens coupable, je vais boire un autre verre de vin
Je me sens seule,
Tous les secrets que je cache
Je me sens coupable, j'évite les ennuis avec des mensonges
Je marche dans les rues la nuit
Ces étrangers que tu détestes et que j'aime, cette jalousie est en train de
Aller trop loin, alors je retourne au début
Je déménage en ville
Tu ne m'aimes pas, mais je suis coincée dans tes bras
Je ne peux pas t'aimer, mais je le dirai avec charme
Tu ne m'aimes pas, toutes les techniques que tu utilises
(Je ne peux pas t'aimer) pour me retenir, mais j'espère que tu t'es amusé
Je déménage en ville
Et je ne veux pas partir
Je préférerais prendre le dernier train
Et je ne veux pas partir
Je préférerais prendre le dernier
Et je ne veux pas partir
Je préférerais prendre le premier train
Et je ne veux pas partir
Je préférerais prendre le premier train qui arrive