Текст и перевод песни Sous-Sol - Agua Con Chía

Agua Con Chía

Dicen que anda sola
Dicen que en la noche llora
Y que con todas sus amigas
En la noche hasta ella toma

Dicen que sus amigas
Que todas sus amigas
Son el número de tragos
Que en la noche ella se toma

Dicen que la ven bien
Dicen que ellos la ven bien
Que trae los tenis de hoy en moda
Y que ahora se siente tan bien

Dicen que ella quiere gente
A gente que le quiera y que le vea, y que le diga
Que no se sienta tan sola, así que

Dime, ya, pues, qué andas escondiendo
Dime, si tu agua con chía si te está enflacando
Dime, qué será, qué será de ti
Dándole gusto, gusto a todos, pero menos a ti

Dicen que anda sola
Dicen que en la noche llora
Y que con todas sus amigas
En la noche hasta ella toma

Dicen que sus amigas
Que todas sus amigas
Son el número de tragos
Que en la noche ella se toma

Dicen que ellos la ven bien
Que es que le gusta comer bien
Dice que aquí no vive bien (Dicen que aquí no vive bien)
Le queda chica la ciudad (Le queda chica la ciudad) ay sí, mmh

Dime, ya, pues qué andas escondiendo
Dime, si tu agua con chía si te está enflacando
Dime, qué será, qué será de ti
Dándole gusto, gusto a todos, pero menos a ti

Dicen qué bien, ni te atreves
Dicen que estarán pendientes de ti
Cuando yo me acuerde de tu tierra en mis zapatos
Dice que to' el dinero 'e sus amigos le intimida
Que quiere saber el nombre 'e sus botellas favoritas

Dicen qué bien, ni te atreves
Dicen que estarán pendientes de ti
Cuando yo me acuerde de tu tierra en mis zapatos
Dice que to' el dinero 'e sus amigos le intimida
Que quiere saber el nombre 'e sus botellas favoritas

Pa' que en el baño la' devuelvan
El suelo las devuelvan
Y el siguiente fin tú vuelvas
Pa' subirte a las estrellas

Dime, si es lo que quieres de mí
Si es lo que quieres de ti
Y con tu agua con chía ser por siempre tan feliz

Вода с чиа

Говорят, что ты одна,
Говорят, что ночью плачешь,
И что со всеми своими подругами
Ночью ты тоже выпиваешь.

Говорят, что твои подруги,
Что все твои подруги,
Равны количеству выпитых тобой рюмок
Которые ночью ты проглатываешь.

Говорят, что ты выглядишь хорошо,
Говорят, что они считают, что ты выглядишь хорошо,
Что носишь модные кроссовки
И что теперь ты чувствуешь себя прекрасно.

Говорят, что ты хочешь людей,
Людей, которые будут любить тебя, видеть тебя и говорить тебе,
Что ты не одинока, так что...

Скажи мне, ну же, что ты скрываешь?
Скажи мне, твоя вода с чиа действительно помогает тебе похудеть?
Скажи мне, что будет, что будет с тобой?
Угождая всем, всем, кроме себя.

Говорят, что ты одна,
Говорят, что ночью плачешь,
И что со всеми своими подругами
Ночью ты тоже выпиваешь.

Говорят, что твои подруги,
Что все твои подруги,
Равны количеству выпитых тобой рюмок
Которые ночью ты проглатываешь.

Говорят, что они считают, что ты выглядишь хорошо,
Что тебе нравится хорошо питаться,
Ты говоришь, что тебе здесь не живется хорошо (Говорят, что тебе здесь не живется хорошо)
Этот город тебе мал (Этот город тебе мал), о да, ммм.

Скажи мне, ну же, что ты скрываешь?
Скажи мне, твоя вода с чиа действительно помогает тебе похудеть?
Скажи мне, что будет, что будет с тобой?
Угождая всем, всем, кроме себя.

Говорят, как хорошо, что ты даже не пытаешься,
Говорят, что будут следить за тобой,
Когда я вспомню о твоей земле, ступая по ней,
Ты говоришь, что тебя пугают все деньги твоих друзей,
Что хочешь знать названия их любимых бутылок.

Говорят, как хорошо, что ты даже не пытаешься,
Говорят, что будут следить за тобой,
Когда я вспомню о твоей земле, ступая по ней,
Ты говоришь, что тебя пугают все деньги твоих друзей,
Что хочешь знать названия их любимых бутылок.

Чтобы в туалете их вернули,
Чтобы пол их вернул,
И чтобы в следующие выходные ты вернулась,
Чтобы подняться к звездам.

Скажи, это то, чего ты хочешь от меня?
Это то, чего ты хочешь от себя?
И с твоей водой с чиа быть всегда такой счастливой?