Sous-Sol - Bien - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sous-Sol - Bien




Bien
Хорошо
Paso a paso, me pesan los pecados
Шаг за шагом, меня тяготят грехи,
Que arrastro por las calles, siempre mirando hacia abajo
Что я несу по улицам, всегда глядя вниз.
El vacío de mi cuerpo cada vez me crece más
Пустота в моем теле растет все больше,
Tan amarga sabe mi soledad
Так горька моя одиночество.
Día a día, las nubes se avecinan
День за днем, тучи сгущаются,
Y mis lágrimas derraman, de mis ojos a mi boca
И мои слезы текут из глаз в рот.
Y es que ya no puedo más, todos saben señalar
Я больше не могу, все умеют только указывать,
Mejor me escondo en mi inseguridad
Лучше спрячусь в своей неуверенности.
que no estoy bien
Я знаю, что мне плохо,
Tarde o temprano algun día cambiaré
Рано или поздно я изменюсь.
Pero aquí estoy yo con todo mi dolor
Но вот я здесь, со всей своей болью,
Llenando el vacío de mi corazón
Заполняю пустоту в своем сердце.
que no estoy bien
Я знаю, что мне плохо,
Tarde o temprano algun día cambiaré
Рано или поздно я изменюсь.
Pero aquí estoy yo con todo mi dolor
Но вот я здесь, со всей своей болью,
Llenando mi corazón
Заполняю свое сердце.
Dicen que el sufrimiento es una elección
Говорят, что страдание это выбор,
Una herramienta destacada de la victimización
Излюбленный инструмент виктимизации.
Aunque crea yo que el dolor es una oposición
Хотя я считаю, что боль это противостояние,
No una decisión
А не решение.
Yo no elegí que te fueras
Я не выбирала, чтобы ты ушел,
No elegí esta vida
Не выбирала эту жизнь,
Mas que un par de pecados, que hasta el día de hoy yo cargo
Кроме пары грехов, которые я несу по сей день.
que no estoy bien
Я знаю, что мне плохо,
Tarde o temprano algun día cambiaré
Рано или поздно я изменюсь.
Pero aquí estoy yo con todo mi dolor
Но вот я здесь, со всей своей болью,
Llenando el vacío de mi corazón
Заполняю пустоту в своем сердце.
que no estoy bien
Я знаю, что мне плохо,
Tarde o temprano algun día cambiaré
Рано или поздно я изменюсь.
Pero aquí estoy yo con todo mi dolor
Но вот я здесь, со всей своей болью,
Llenando mi corazón
Заполняю свое сердце.
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
О-о, о-о, о-о, о-о
Oh oh, oh oh, oh oh, oh...
О-о, о-о, о-о, о-о...
No lo ven
Вы не видите,
Yo no estoy bien
Мне плохо.
Llantos de madrugada
Плачу по ночам,
Se queja mi almohada
Моя подушка жалуется.
No lo ven
Вы не видите,
No lo ven
Вы не видите,
Yo no estoy bien
Мне плохо.
Llantos de madrugada
Плачу по ночам,
Se queja mi almohada
Моя подушка жалуется.
No lo ven.
Вы не видите.
Y hasta que encuentren mi cuerpo acostado en el suelo
И пока не найдут мое тело лежащим на полу,
Me preguntaré, ¿Qué no hice bien?
Я буду спрашивать себя: "Что я сделала не так?"
Ahora me siento bien...
Теперь мне хорошо...





Авторы: Roberto Guillermo Martínez Pérez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.