Текст и перевод песни Sous-Sol - Mi Pantalla

Mi Pantalla

Veo borroso, son las pastillas
Son ya mis ansias que ya he ido medicado
Y que el doctor me ha recetado una naranja
Estás medicado de tanto pensar en los demás

Otra amarilla y calmarme un rato, no me des otra
¿Qué no ves que me lastima ver la realidad?
Si soy el hijo de mi ayer y el papá de mi mañana

Solo quiero dejar de ver
El color de mi pantalla, que mi mamá me extraña
Tan solo quiero dejarte ver
El velo de mi alma, por verte en la mañana desde mi pantalla

No me dependen, ya no me importa
Quiero escuchar algo bueno en mis zapatos
Dejar de opinar y de quejarme tanto
Solo quiero respirar y después sentarme un rato

Y dejar de escuchar lo mismo en todos lados
Un desfile amedrentado y sus amores lamentados
Quiero escuchar por fin la calidad
Si soy el hijo de mi ayer y el papá de mi mañana

Hay salgo de ti sin nada, vacío en tu mirada
Te oigo tanto, pero ya nunca te escucho
No eres más que ruido y un chingo de verbo
Soy el hijo de mi ayer y el papá de mi mañana

Tan solo quiero respirar y después sentarme un rato
Solo quiero dejarte ver
El color de mi pantalla
Que mi mamá me extraña

Tan solo quiero dejarte ver
El velo de mi alma
Por verte en la mañana desde mi pantalla

Que hay tantos por todo soy famoso
Y no sé quién es quién, no sé quién dice ser
No sé si deba perseguir el mismo estado de desilusión

Pirar y después sentarme un rato
Hay algo de ti sin nada, vacío en tu mirada

Veo borroso, son las pastillas, son los colores de mi pantalla
Si soy el hijo de mi ayer y el papá de mi mañana

Мой экран

Вижу всё размыто, это таблетки
Это моя тревога, я уже принял лекарство
И доктор прописал мне апельсин
Ты вся на таблетках от постоянных мыслей о других

Еще одна жёлтая таблетка, чтобы успокоиться ненадолго, не давай мне больше
Разве ты не видишь, как мне больно видеть реальность?
Ведь я сын своего вчера и отец своего завтра

Я просто хочу перестать видеть
Цвет моего экрана, моя мама скучает по мне
Я просто хочу дать тебе увидеть
Покров моей души, чтобы видеть тебя утром на моем экране

Они мне не нужны, мне уже все равно
Я хочу услышать что-то хорошее в своих ботинках
Перестать высказывать своё мнение и так много жаловаться
Я просто хочу дышать, а потом немного посидеть

И перестать слышать одно и то же повсюду
Испуганный парад и их оплакиваемые любови
Я хочу наконец-то услышать качество
Ведь я сын своего вчера и отец своего завтра

Выхожу из тебя ни с чем, пустота в твоем взгляде
Я так много тебя слышу, но уже никогда не слушаю
Ты всего лишь шум и куча слов
Я сын своего вчера и отец своего завтра

Я просто хочу дышать, а потом немного посидеть
Я просто хочу дать тебе увидеть
Цвет моего экрана
Моя мама скучает по мне

Я просто хочу дать тебе увидеть
Покров моей души
Чтобы видеть тебя утром на моем экране

Что повсюду так много, я знаменит
И я не знаю, кто есть кто, не знаю, кто кем себя называет
Не знаю, стоит ли мне гнаться за тем же состоянием разочарования

Смыться и потом немного посидеть
В тебе что-то есть без ничего, пустота в твоем взгляде

Вижу всё размыто, это таблетки, это цвета моего экрана
Ведь я сын своего вчера и отец своего завтра