Текст и перевод песни Sous-Sol - Pa'l Viento

Pa'l Viento

Que cada día me despierto y no me explico
Veo el atardecer y ante el sol yo me desvisto
Que no hay mañana acá, vámonos ya de aquí
Y ante el futuro de rodillas yo le chingo

Que mira abajo y ya no tiene la esperanza
Mojaíta de la mejilla y el tiempo avanza
Si huele a muerto acá, acá en tu casa
Es pa que algún día no te vele en la distancia

Y yo pienso
Y no siento
Si en tu corazón yo me ausento
Que en el viento
Yo te siento
Como la lluvia arruinando ya mis asientos

Y si la cosa cuesta
Pues sírveme de aquella
Costa a costa como yendo pa'l mar de Marbella
Con la carita puesta en la cruz, ella le reza
Como si fuera arrepentida miente hasta en la prepa

Cosas queman cuando dicen aquí al viento
Cosas queman, cosas arden cuando se dicen pa'l viento
Cosas queman, cuando dicen, dicen, se dicen pa'l suelo
Cosas queman, cosas arden cuando se dicen pa'l viento

Cosas queman cuando dicen aquí al viento
Cosas queman, cosas arden cuando se dicen pa'l viento
Cosas queman, cuando dicen, dicen, se dicen pa'l suelo
Cosas queman, cosas arden cuando se dicen pa'l viento

Pa'l viento
Pa'l viento
Pa'l viento
Pa'l viento

Pa'l viento
Pa'l viento
Pa'l viento
Pa'l viento

Y si las cosas queman
Que vengan y me prendan
Me aten a una madera
La prendan y así ya aprendan

Que el mal no vino de una vieja charlatana
Dicen que el fantasma lo acompaña ya en su cama
Dicen que tiene unos ojos verdes de gitana
Y le engañó la mexicana

Que cada día me despierto y no me explico
Veo el atardecer y ante el sol yo me desvisto
Que no hay mañana acá, vámonos ya de aquí
Y ante el futuro de rodillas yo le chingo

Y yo pienso
Y no siento
Si en tu corazón yo me ausento
Que en el viento
Yo te siento
Como la lluvia arruinando ya mis asientos

Cosas queman cuando dicen aquí al viento
Cosas queman, cosas arden cuando se dicen pa'l viento
Cosas queman, cuando dicen, dicen, se dicen pa'l suelo
Cosas queman, cosas arden cuando se dicen pa'l viento

Cosas queman cuando dicen aquí al viento
Cosas queman, cosas arden cuando se dicen pa'l viento
Cosas queman, cuando dicen, dicen, se dicen pa'l suelo
Cosas queman, cosas arden cuando se dicen pa'l viento

Pa'l Viento

Chaque jour je me réveille et je ne comprends pas
Je vois le coucher de soleil et devant le soleil je me déshabille
Il n'y a pas de lendemain ici, partons d'ici
Et face à l'avenir à genoux je l'insulte

Regarde en bas et il n'a plus d'espoir
Un peu d'humidité sur la joue et le temps avance
Si ça sent la mort ici, ici dans ta maison
C'est pour qu'un jour tu ne me veilles pas dans la distance

Et je pense
Et je ne sens pas
Si dans ton cœur je m'absente
Que dans le vent
Je te sens
Comme la pluie ruinant déjà mes sièges

Et si la chose est difficile
Alors sers-moi de ça
D'une côte à l'autre comme si j'allais à la mer de Marbella
Avec le visage tourné vers la croix, elle prie
Comme si elle était repentante, elle ment même au lycée

Des choses brûlent quand elles disent ici au vent
Des choses brûlent, des choses brûlent quand on les dit au vent
Des choses brûlent, quand elles disent, disent, se disent pour le sol
Des choses brûlent, des choses brûlent quand on les dit au vent

Des choses brûlent quand elles disent ici au vent
Des choses brûlent, des choses brûlent quand on les dit au vent
Des choses brûlent, quand elles disent, disent, se disent pour le sol
Des choses brûlent, des choses brûlent quand on les dit au vent

Au vent
Au vent
Au vent
Au vent

Au vent
Au vent
Au vent
Au vent

Et si les choses brûlent
Qu'ils viennent et me mettent le feu
Attache-moi à un morceau de bois
Mets le feu et ainsi ils apprendront

Que le mal n'est pas venu d'une vieille bavarde
Ils disent que le fantôme l'accompagne déjà dans son lit
Ils disent qu'elle a des yeux verts de gitane
Et la Mexicaine l'a trompé

Chaque jour je me réveille et je ne comprends pas
Je vois le coucher de soleil et devant le soleil je me déshabille
Il n'y a pas de lendemain ici, partons d'ici
Et face à l'avenir à genoux je l'insulte

Et je pense
Et je ne sens pas
Si dans ton cœur je m'absente
Que dans le vent
Je te sens
Comme la pluie ruinant déjà mes sièges

Des choses brûlent quand elles disent ici au vent
Des choses brûlent, des choses brûlent quand on les dit au vent
Des choses brûlent, quand elles disent, disent, se disent pour le sol
Des choses brûlent, des choses brûlent quand on les dit au vent

Des choses brûlent quand elles disent ici au vent
Des choses brûlent, des choses brûlent quand on les dit au vent
Des choses brûlent, quand elles disent, disent, se disent pour le sol
Des choses brûlent, des choses brûlent quand on les dit au vent