Solo - Sous Sol перевод на немецкий

Solo

Mi mejor amigo soy yo cuando digo que me quiero y me escucho a mi
Solo como podría yo complacerte y sentirme
Tan solo, tan solo, tan solo, tan solo, tan solo.
De dos cabezas entro mi cabeza y dicen que son compas y que ya no se
Molestan, dicen que no voltean,
Cuando alguien la recorta,
Dicen que andan solas, lo demás ni les importa.
Mi mejor amigo soy yo cuando digo que me quiero y me escucho a mi
Solo, como podría yo complacerte,
Sentirme tan solo, tan solo, tan solo, tan solo, tan solo.
Lo siento pero para mi esto no es un pasatiempo,
Y no proclames que lo mio ahora ya es nuestro,
Mejor así de lejesitos y tan solo,
Tan solo, tan solo, tan solo, tan solo.

Allein

Mein bester Freund bin ich, wenn ich sage, dass ich mich liebe und auf mich höre
Allein, wie könnte ich dir gefallen und mich fühlen
So allein, so allein, so allein, so allein, so allein.
Zwei Köpfe dringen in meinen Kopf ein, und sie sagen, sie sind Kumpels und dass sie sich nicht mehr
stören, sie sagen, sie drehen sich nicht um,
Wenn jemand sie kurz anbindet,
Sie sagen, sie gehen allein, der Rest ist ihnen egal.
Mein bester Freund bin ich, wenn ich sage, dass ich mich liebe und auf mich höre
Allein, wie könnte ich dir gefallen,
Mich so allein fühlen, so allein, so allein, so allein, so allein.
Tut mir leid, aber für mich ist das kein Zeitvertreib,
Und verkünde nicht, dass das Meine jetzt unser ist,
Besser so aus der Ferne und so allein,
So allein, so allein, so allein, so allein.