Текст и перевод песни Sousa feat. Alvaro Diaz & Mora - De Donde Llegaste?
De Donde Llegaste?
Откуда ты взялась?
¿Por
qué
tú
estás
tan
buena?
Почему
ты
такая
красивая?
¿Y
eres
así
de
mala?
И
такая
злая?
¿Por
qué
tú
estás
tan
buena?
Почему
ты
такая
красивая?
¿Y
eres
así
de
mala?
И
такая
злая?
Tú
juegas
con
mi
mente
Ты
играешь
с
моим
разумом,
Así
como
si
nada
Будто
это
ничего
не
значит.
¿De
dónde
llegaste
tú?
Откуда
ты
взялась?
Que
me
tienes
bien
loco
y
suelto
Ты
свела
меня
с
ума
и
отпустила.
Yo
que
me
creí
un
experto
Я,
который
считал
себя
экспертом,
¿De
dónde
saliste
tú?
(tú)
Откуда
ты
взялась?
(ты)
Que
me
tienes
así
de
envuelto
Ты
так
меня
закружила,
Ya
no
sé
si
esto
será
cierto
Я
уже
не
знаю,
что
правда.
Chinguemo'
y
esto
está
resuelto
Поцелуй
меня,
и
это
будет
решено.
Saco
de
su
cartera
wallesster
Она
вытащила
бумажник
из
своей
сумки,
La
tarjeta
de
su
hotel
Карточку
от
своего
отеля.
Me
dijo
"¿Qué
vas
a
hacer?
Она
спросила:
"Что
ты
будешь
делать?
Quiere
que
la
conecte
como
Deezer
[?]
Хочешь,
чтобы
я
подключилась
к
Deezer
[?]
Pero
le
vi
la
cara
que
hoy
me
quiere
comer,
hah
Но
я
видел
ее
лицо,
которое
сегодня
хочет
съесть
меня.
Se
atrevió
a
hacer
de
to'
sin
jugar
double
dare
Она
осмелилась
сделать
все
без
второй
попытки.
Y
a
mí
no
hay
que
darme
mucho
acuerdo
И
мне
не
нужно
многого
согласия,
Negra,
dime
well
Детка,
скажи
хорошо.
Le
dejé
las
sábanas
que
podían
nadar
Michael
Phelps,
hah
Я
оставил
простыни,
в
которых
мог
бы
плавать
Майкл
Фелпс.
Y
ni
siquiera
me
quité
las
Nike
L,
ey
И
даже
не
снял
свои
фирменные
кроссовки.
Me
jodió
la
t-shirt
con
su
Channel,
ey
Она
испортила
мою
футболку
своим
Channel.
El
gato
le
estaba
explotando
el
cell,
ey
У
кошки
чуть
не
взорвался
телефон.
Mientras
él
jugaba
Modern
Warfare,
ey
А
он
играл
в
Modern
Warfare.
La
tenía
gritando
como
a
Rick
Flare,
ey
Я
заставил
ее
кричать
как
Рика
Флэра.
Subió
una
foto
y
quiere
que
le
de
share
Она
выложила
фото
и
хочет,
чтобы
я
поделился
им.
Negra,
soy
un
rockstar,
yo
no
me
puedo
dejar
ver
Детка,
я
рок-звезда,
я
не
могу
быть
увиденным.
Ahora
se
pasa
enviándome
fotos
en
underwear
Теперь
она
постоянно
присылает
мне
свои
фото
в
нижнем
белье,
Con
mi
nombre
en
sus
nalgas
porque
quiere
volver
С
моим
именем
на
заднице,
потому
что
хочет
вернуться.
¿Por
qué
tú
estás
tan
buena?
Почему
ты
такая
красивая?
¿Y
eres
así
de
mala?
И
такая
злая?
Tú
juegas
con
mi
mente
Ты
играешь
с
моим
разумом,
Así
como
si
nada
Будто
это
ничего
не
значит.
¿De
dónde
llegaste
tú?
Откуда
ты
взялась?
Y
me
tienes
bien
loco
y
suelto
Ты
свела
меня
с
ума
и
отпустила.
Que
me
creí
un
experto
Я,
который
считал
себя
экспертом,
¿De
dónde
saliste
tú?
(tú)
Откуда
ты
взялась?
(ты)
Que
me
tienes
así
de
envuelto
Ты
так
меня
закружила,
Ya
no
sé
si
esto
será
cierto
Я
уже
не
знаю,
что
правда.
Chinguemo'
y
esto
está
resuelto
Поцелуй
меня,
и
это
будет
решено.
Yeah-yeah,
loquita
chévere
Да-да,
сумасшедшая
чика,
Media
rebelde
Немного
бунтарка.
Anahí
en
RBD
Анахи
в
RBD,
Eso
allá
atrás
se
ve
3D
То,
что
сзади,
выглядит
как
3D.
Me
tiene'
aquí
volviéndome
loco
esperando
porque
se
me
dé
Ты
сводишь
меня
с
ума,
заставляя
меня
ждать
тебя.
Un
día
pa'
comerte
to'a
Одной
ночи,
чтобы
съесть
тебя
целиком.
No
es
pa'
hablarte
de
amor,
mucho
menos
de
boda
Я
не
собираюсь
говорить
тебе
о
любви,
тем
более
о
свадьбе.
Y
hace
rato
que
en
tu
cancha
está
la
bola
И
мяч
уже
давно
на
твоей
стороне.
Te
lo
repito
pa'
que
me
tires
si
estás
sola
Повторяю,
чтобы
ты
написала
мне,
если
ты
одна.
Y
dime
por
qué
mientes
И
скажи
мне,
почему
ты
лжешь.
Se
sabe
que
no
debes,
pero
por
eso
quieres
Все
знают,
что
ты
не
должна
этого
делать,
но
ты
делаешь
это
именно
поэтому.
Vivo
en
tu
subconciente
Я
живу
в
твоем
подсознании.
Sabes
que
cuando
bebes
conmigo
te
atreves
Знаешь,
что
ты
решишься
на
все,
когда
выпьешь
со
мной.
Y
dime
por
qué
mientes
И
скажи
мне,
почему
ты
лжешь.
Se
sabe
que
no
debes,
pero
por
eso
quieres
Все
знают,
что
ты
не
должна
этого
делать,
но
ты
делаешь
это
именно
поэтому.
Vivo
en
tu
subconciente
Я
живу
в
твоем
подсознании.
Sabes
que
cuando
bebes
conmigo
te
atreves
Знаешь,
что
ты
решишься
на
все,
когда
выпьешь
со
мной.
¿Por
qué
tú
estás
tan
buena?
Почему
ты
такая
красивая?
¿Y
eres
así
de
mala?
И
такая
злая?
Tú
juegas
con
mi
mente
Ты
играешь
с
моим
разумом,
Así
como
si
nada
Будто
это
ничего
не
значит.
¿De
dónde
llegaste
tú?
Откуда
ты
взялась?
Que
me
tienes
bien
loco
y
suelto
Ты
свела
меня
с
ума
и
отпустила.
Yo
que
me
creí
un
experto
Я,
который
считал
себя
экспертом,
¿De
dónde
saliste
tú?
(tú)
Откуда
ты
взялась?
(ты)
Que
me
tienes
así
de
envuelto
Ты
так
меня
закружила,
Ya
no
sé
si
esto
será
cierto
Я
уже
не
знаю,
что
правда.
Chinguemo'
y
esto
está
resuelto
Поцелуй
меня,
и
это
будет
решено.
Tú
métele
bellaco,
y
yo
te
sigo
la
máquina
Ты
ударишь
его,
а
я
прослежу
за
машиной.
Tengo
una
nota,
mami,
que
ni
te
imaginas
У
меня
есть
мелодия,
детка,
о
которой
ты
даже
не
подозреваешь.
Quiero
comerte
mama
Я
хочу
съесть
тебя,
мама.
A
ver
que
rico
tú
lo
mama'
Посмотрим,
как
вкусно
ты
ее
сосете.
Que
yo
ando
más
suelto
que
Randy
Я
более
раскрепощенный,
чем
Рэнди.
Me
lo
saqué
y
se
lo
chupó
como
candy
Я
вытащил
его,
и
она
высосала
его
как
леденец.
Kinky,
nasty,
pero
fantastic
Сладкая,
гадкая,
но
фантастическая.
Pa'l
enemy
siempre
andamos
con
la
plastic
Для
врага
у
нас
всегда
есть
пластик.
Yo
sé
como
tú
piensas
Я
знаю,
что
ты
думаешь.
Fuma
que
estás
muy
tensa
Кури,
потому
что
ты
очень
напряжена.
Dale,
avanza
y
comienza
Давай,
продвигайся
и
начинай.
Hoy
te
vo'a
jalar
por
las
trenzas
Сегодня
я
вытащу
тебя
за
косички.
¿Por
qué
tú
estás
tan
buena?
Почему
ты
такая
красивая?
¿Y
eres
así
de
mala?
И
такая
злая?
Tú
juegas
con
mi
mente
Ты
играешь
с
моим
разумом,
Así
como
si
nada
Будто
это
ничего
не
значит.
¿De
dónde
llegaste
tú?
Откуда
ты
взялась?
Que
me
tienes
bien
loco
y
suelto
Ты
свела
меня
с
ума
и
отпустила.
Yo
que
me
creí
un
experto
Я,
который
считал
себя
экспертом,
¿De
dónde
saliste
tú?
(tú)
Откуда
ты
взялась?
(ты)
Que
me
tienes
así
de
envuelto
Ты
так
меня
закружила,
Ya
no
sé
si
esto
será
cierto
Я
уже
не
знаю,
что
правда.
Chinguemo'
y
esto
está
resuelto
Поцелуй
меня,
и
это
будет
решено.
Full
Harmony
Полная
гармония
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.