Текст и перевод песни Soutaiseiriron - 13番目の彼女
それはある日突然きたの
это
случилось
внезапно
в
один
прекрасный
день.
春の開花のような
夏の夕立のような
как
летний
вечер
как
весеннее
цветение
秋の実りのような
冬の終わりのような
как
конец
зимы,
как
плодоносная
осень.
明けていく空
光りだして
начинает
светать.
瞬くまに動き出す
он
начинает
двигаться
в
мгновение
ока.
キラキラ輝く午前4時
Сверкающие
4 часа
утра
さあ昇っていく太陽
お昼ごはん
давай,
восходящее
солнце.
みなさんどうもおつかれさまです
спасибо
вам
всем.
慌ただしさに目が回る正午
в
полдень
городская
суета
обращается
ко
мне.
暮れていく空
マジックアワー
Темное
Небо
Волшебный
Час
なんだかハートブレイク寸前で
так
или
иначе,
на
грани
разбитого
сердца.
胸騒ぎの午後6時
Волнение
в
груди
в
6 часов
вечера
ああ思考の迷宮
真夜中
о,
лабиринт
мыслей,
полночь.
窓から見えるお月様
Луна
видна
из
окна.
12時の鐘が鳴り響く
Звонок
звонит
в
12
часов.
Dying
dying
dying
dying
dying
dying
Умираю
умираю
умираю
умираю
умираю
умираю
умираю
Time
to
say
goodbye
darling
Пора
прощаться
дорогая
I'm
dying
dying
dying
dying
dying
dying
Я
умираю
умираю
умираю
умираю
умираю
умираю
Time
to
say
goodbye
darling
Пора
прощаться
дорогая
それはある日突然来たの
это
случилось
внезапно
в
один
прекрасный
день.
遥かな時を超えて
懐かしいあの日から
с
того
ностальгического
дня
по
ту
сторону
далекого
времени
諦めそうになりながら
я
почти
сдался.
One
day
when
I
was
a
boy,
she
came
down
Однажды,
когда
я
был
мальчишкой,
она
спустилась
вниз.
Her
eyes
were
shining
in
the
morning
sunlight
Ее
глаза
сияли
в
лучах
утреннего
солнца.
The
nature
of
love,
God
only
knows
О
природе
любви
знает
только
Бог.
But
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Но
я
не
могу
не
влюбиться
в
тебя.
The
future
has
come
to
pass,
I'm
coming
Будущее
сбылось,
я
иду.
Bran-New
Day
Бран-Новый
День
Dying
dying
dying
dying
dying
dying
Умираю
умираю
умираю
умираю
умираю
умираю
умираю
I'm
dying
to
fall
in
love
with
you
Я
умираю
от
желания
влюбиться
в
тебя.
Dying
dying
dying
dying
dying
dying
Умираю
умираю
умираю
умираю
умираю
умираю
умираю
I'm
dying
to
fall
in
love
with
you
Я
умираю
от
желания
влюбиться
в
тебя.
Dying
dying
dying
dying
dying
dying
Умираю
умираю
умираю
умираю
умираю
умираю
умираю
Time
to
say
goodbye
darling
Пора
прощаться
дорогая
I'm
dying
dying
dying
dying
dying
dying
Я
умираю
умираю
умираю
умираю
умираю
умираю
Time
to
say
goodbye
darling
Пора
прощаться
дорогая
明けていく空
光りだして
начинает
светать.
瞬くまに
動き出す
он
начинает
двигаться
в
мгновение
ока.
キラキラ輝く午前4時
Сверкающие
4 часа
утра
さあ呼吸をちょっと整えて
давай,
отдышись.
こういうときは落ち着いて
успокойся
в
такие
моменты.
キラキラと輝きだすブランニューデイ
Сверкающий
Совершенно
Новый
День
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ティカ・α
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.