Текст и перевод песни Soutaiseiriron - LOVEずっきゅん

LOVEずっきゅん

ここ、ここ、ここはどこ、宇宙
私中央線乗り越して気付いた、明日は始業式
にく、にく、にく、憎らしいあいつの time machine は
時空間ひとっとびにきのうへ消えてゆく

きみ、きみ、君は誰 want you 私冒険少女
アマゾン帰りの恋する high teen
すき、すき、すき、隙だらけあいつ発明キッド
欠かさずつけてる秘密の diary
ラブ、ラブ、ラブずっきゅんだね、ラブ、ラブ、ラブずっきゅんだね
ラブ、ラブ、ラブずっきゅんだね、君にほらラブずっきゅん

あれ？あれ？いきなり脳卒中
私年がら年中貝殻集めて歩くの由比ヶ浜
ふた、ふた、ふた、二人が急接近したあの日から
貝殻集めて歩くのやめました
ラブ、ラブ、ラブずっきゅん ラブ、ラブ、ラブずっきゅんだね
ラブ、ラブ、ラブずっきゅん、君にほらラブずっきゅん
ラブ、ラブ、ラブずっきゅん ラブ、ラブ、ラブずっきゅんだよ
ラブ、ラブ、ラブずっきゅんだね、君にほらラブずっきゅん
ラブ、ラブ、ラブ、ラブ
ラブ、ラブ、ラブ、ラブ
ラブ、ラブ、ラブ、ラブ
君にほらラブずっきゅん
ここ、ここ、ここはどこ、どこ？
私中央線乗り越して気付いた、明日は始業式

Любовный выстрел

Где, где, где я? Космос?
Я проехала свою станцию на Тюо, завтра же начало учебного года!
Он такой... такой... такой... невыносимый! Его машина времени...
... одним скачком сквозь пространство и время исчезла во вчера.

Ты, ты, кто ты? Хочу тебя! Я же искательница приключений,
Вернувшаяся из Амазонии влюбленная старшеклассница.
Он такой... такой... такой... простофиля! Этот изобретатель...
... не забывает делать записи в своем секретном дневнике.
Любовь, любовь, это любовный выстрел! Любовь, любовь, это любовный выстрел!
Любовь, любовь, это любовный выстрел! Прямо в тебя, любовный выстрел!

Что? Что? Неужели инсульт?
Я целыми днями собираю ракушки на пляже Юигахама.
С тех пор, как мы... мы... мы... сблизились,
Я перестала собирать ракушки.
Любовь, любовь, это любовный выстрел! Любовь, любовь, это любовный выстрел!
Любовь, любовь, это любовный выстрел! Прямо в тебя, любовный выстрел!
Любовь, любовь, это любовный выстрел! Любовь, любовь, это любовный выстрел!
Любовь, любовь, это любовный выстрел! Прямо в тебя, любовный выстрел!
Любовь, любовь, любовь, любовь!
Любовь, любовь, любовь, любовь!
Любовь, любовь, любовь, любовь!
Прямо в тебя, любовный выстрел!
Где, где, где я? Где?
Я проехала свою станцию на Тюо, завтра же начало учебного года!