Текст и перевод песни Soutaiseiriron - Ultra Soda (Live)

Ultra Soda (Live)

非常階段扉を開けるまで
あと十三段
異常事態に止まないサイレンが
ああうるさく急かして
気丈なふりで日常気取っても
震える指先
止められな止まらない
遠い星からミサイルが来るそうだ
Cream soda飲みたいな ああ
しゅわしゅわしゅわしゅわ 弾ける
Sugar, sugar, sugar raceな恋
しゅわしゅわしゅわしゅわ弾けて消えた

昨日夢見た扉が開くまで
あと十三秒
止められない止まらない
遠い星からミサイルが
見たことあるような聞いたことあるような
言ったことあるようなそれは deja-vu
見たことあるような聞いたことないような
言ったことあるようなそれはdeja-vu
そうだcream soda飲みたいな

しゅわしゅわしゅわしゅわ 弾ける
Sugar, sugar, sugar raceな恋
しゅわしゅわしゅわしゅわ弾けて消えた
ふわふわふわふわしてそで
そのじつぐらぐらしっぱなしああ
ふわふわふわふわ揺れてるウェーブヘア
しゅわしゅわしゅわしゅわ弾ける
Sugar, sugar, sugar raceな恋
しゅわしゅわしゅわしゅわ弾けて消えた
そうだcream soda飲みたいな

Ультра-содовая (Live)

До открытия двери чрезвычайной ситуации
осталось тринадцать ступеней.
Сирена, не умолкающая в чрезвычайной ситуации,
ох, так назойливо торопит меня.
Даже если я пытаюсь делать вид, что все как обычно,
мои кончики пальцев дрожат.
Не могу остановить, не остановится.
Говорят, с далекой звезды летит ракета.
Хочется выпить сливочной содовой, ах.
Шипит, шипит, шипит, шипит, взрывается.
Сахар, сахар, сахар, гоночная любовь.
Шипит, шипит, шипит, шипит, взрывается и исчезает.

До открытия двери, увиденной вчера во сне,
осталось тринадцать секунд.
Не могу остановить, не остановится.
С далекой звезды летит ракета.
Как будто я это уже видел, как будто я это уже слышал,
как будто я это уже говорил, это дежавю.
Как будто я это уже видел, как будто я это никогда не слышал,
как будто я это уже говорил, это дежавю.
Да, хочется выпить сливочной содовой.

Шипит, шипит, шипит, шипит, взрывается.
Сахар, сахар, сахар, гоночная любовь.
Шипит, шипит, шипит, шипит, взрывается и исчезает.
Такое воздушное, легкое ощущение,
а на самом деле все шатко и неустойчиво, ах.
Мои волнистые волосы развеваются на ветру.
Шипит, шипит, шипит, шипит, взрывается.
Сахар, сахар, сахар, гоночная любовь.
Шипит, шипит, шипит, шипит, взрывается и исчезает.
Да, хочется выпить сливочной содовой.