ウルトラソーダ - Soutaiseiriron перевод на немецкий

ウルトラソーダ

非常階段扉を開けるまで
あと十三段
異常事態に止まないサイレンが
ああうるさく急かして
気丈なふりで日常気取っても
震える指先
止められな止まらない
遠い星からミサイルが来るそうだ
Cream soda飲みたいな ああ
しゅわしゅわしゅわしゅわ 弾ける
Sugar, sugar, sugar raceな恋
しゅわしゅわしゅわしゅわ弾けて消えた

昨日夢見た扉が開くまで
あと十三秒
止められない止まらない
遠い星からミサイルが
見たことあるような聞いたことあるような
言ったことあるようなそれは deja-vu
見たことあるような聞いたことないような
言ったことあるようなそれはdeja-vu
そうだcream soda飲みたいな

しゅわしゅわしゅわしゅわ 弾ける
Sugar, sugar, sugar raceな恋
しゅわしゅわしゅわしゅわ弾けて消えた
ふわふわふわふわしてそで
そのじつぐらぐらしっぱなしああ
ふわふわふわふわ揺れてるウェーブヘア
しゅわしゅわしゅわしゅわ弾ける
Sugar, sugar, sugar raceな恋
しゅわしゅわしゅわしゅわ弾けて消えた
そうだcream soda飲みたいな

Ultrasoda

Bevor die Notfalltür sich öffnet
Noch dreizehn Stufen
Der Alarm hört nicht auf zu heulen
Ah, er drängt mich so laut
Auch wenn ich tapfer tue, als wäre alles normal
Zittern meine Fingerspitzen
Kann nicht aufhören, kann nicht stoppen
Aus einem fernen Stern kommt eine Rakete
Ah, ich möchte Cream Soda trinken
Zisch, zisch, zisch, zisch, es platzt
Sugar, sugar, sugar race Liebe
Zisch, zisch, zisch, zisch, platzend verschwunden

Bevor sich die Tür öffnet, von der ich gestern träumte
Noch dreizehn Sekunden
Kann nicht aufhören, kann nicht stoppen
Aus einem fernen Stern
Als hätte ich es gesehen, als hätte ich es gehört
Als hätte ich es gesagt, das ist Déjà-vu
Als hätte ich es gesehen, als hätte ich es nicht gehört
Als hätte ich es gesagt, das ist Déjà-vu
Ah, ich möchte Cream Soda trinken

Zisch, zisch, zisch, zisch, es platzt
Sugar, sugar, sugar race Liebe
Zisch, zisch, zisch, zisch, platzend verschwunden
Fluffig, fluffig, fluffig, fluffig und dann
In Wahrheit wackelig, ohne Pause, ah
Fluffig, fluffig, fluffig, fluffig, wogendes Wogenhaar
Zisch, zisch, zisch, zisch, es platzt
Sugar, sugar, sugar race Liebe
Zisch, zisch, zisch, zisch, platzend verschwunden
Ah, ich möchte Cream Soda trinken