Текст и перевод песни Soutaiseiriron - Peperoncino Candy (Live)

Peperoncino Candy (Live)

ペ ペ ペペロンチーノ・キャンディー
あ あ あなたはもっとダンディー

あ あ 雨上がりのWednesday
ひ ひ 昼下がりのThursday
絶対無理って言ってない?
三月三日はひなまつり
絶対無理って言ってない?
それってウソじゃない?
あの子はきっと本物のお嬢さん
ぐれてもきっと本物のお嬢さん
あの子はきっと本物のお嬢さん
家ではきっと本物のお嬢さん

ペ ペ ペペロンチーノ・キャンディー
あ あ あしたはきっとSunday
絶対無理って言ってない?
三泊四日の雲隠れ
絶対無理って言ってない?
それってウソじゃない?
あの子はきっと本物のお嬢さん
ぐれてもきっと本物のお嬢さん
あの子はきっと本物のお嬢さん
家ではきっと本物のお嬢さん
ああお嬢さん

あの子はきっと本物のお嬢さん
ぐれてもきっと本物のお嬢さん
あの子はきっと家ではきっと
本物のきっとお嬢さん
あの子はきっとぐれてもきっと
心はきっとお嬢さん

Конфетка Пеперончино (Live)

Пе-пе-пеперончино – конфетка,
Ах, ах, ты ещё тот франт.

Ах, ах, дождливая среда,
Хи-хи, послеобеденный четверг.
Ты точно не говорила "нет"?
Третье марта – праздник девочек.
Ты точно не говорила "нет"?
Это ведь не ложь?
Она, наверняка, настоящая леди.
Даже бунтуя, настоящая леди.
Она, наверняка, настоящая леди.
Дома, наверняка, настоящая леди.

Пе-пе-пеперончино – конфетка,
Ах, ах, завтра точно воскресенье.
Ты точно не говорила "нет"?
Три ночи, четыре дня – как сквозь землю провалилась.
Ты точно не говорила "нет"?
Это ведь не ложь?
Она, наверняка, настоящая леди.
Даже бунтуя, настоящая леди.
Она, наверняка, настоящая леди.
Дома, наверняка, настоящая леди.
Ах, леди.

Она, наверняка, настоящая леди.
Даже бунтуя, настоящая леди.
Она, наверняка, дома наверняка,
Настоящая, наверняка, леди.
Она, наверняка, даже бунтуя, наверняка,
В душе, наверняка, леди.