Текст и перевод песни Soutaiseiriron - 夏至
HEY
YO
ЭЙ,
ЭЙ!
そういやそんな笑い話もあったね
да,
нет,
была
такая
шутка.
後悔してもあとの祭り
Даже
если
ты
пожалеешь
об
этом,
фестиваль
будет
позже.
そうすったもんだ挙げ句の果てには
вот
и
все,
в
конце
предложения.
なんだかんだの仲直り
так
или
иначе,
мы
помирились.
いやいやそんな昔話はいいよ
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
どうせろくな思い出じゃない
в
любом
случае,
это
неплохое
воспоминание.
ねえそれよりこんなおとぎ話はどう?
Эй,
как
насчет
такой
сказки?
なんか心がざわめくの
у
меня
в
сердце
что-то
шуршит.
HEY
YO
ЭЙ,
ЭЙ!
ところでこんな独り語りはやめて
кстати,
не
говори
так
с
собой.
公園でちょっと一服しよう
давай
сделаем
перерыв
в
парке.
ねえそれよりそうだおとぎ話のつづき
более
того,
это
продолжение
сказки.
なんかやっぱりざわつくの
в
конце
концов,
это
немного
раздражает.
13才
夢をみる
14才
闇を知る
13
лет
мечтал
14
лет
знал
темноту
15才
恋に溺れては
暑く暑く焦らす夏が来る
15
лет,
утопаю
в
любви,
жарко,
жарко,
нетерпеливо
наступает
лето.
18才
桜散る
19才
向こう見ず
18
лет,
вишня
цветет,
19
лет,
смотрю
дальше.
20才
大人になれず
暑く暑く茹だる夏が来る
тебе
20
лет,
ты
не
можешь
повзрослеть,
тебе
жарко,
тебе
жарко,
тебе
жарко,
тебе
жарко,
тебе
жарко.
こんな街から脱出してやる
я
заберу
тебя
из
этого
города.
いつかBIGになってやるなんて
я
не
могу
поверить,
что
однажды
стану
большой.
妄想以下そうとうバカ
я
не
бреду,
идиот.
おとなしくテレビを見るのよ
просто
смотреть
телевизор.
そんなこんなで退屈してたら
если
тебе
так
скучно
...
あっという間の花盛りなんて
я
не
могу
дождаться,
когда
увижу
цветы,
распустившиеся
в
мгновение
ока.
妄想以下そうとうバカ
я
не
бреду,
идиот.
めくるめくあの夏の迷走ラプソディー
это
лето-странствующая
рапсодия.
いいよ
おとなになっても
все
в
порядке,
неважно,
сколько
тебе
лет.
いいよ
こどものままでも
все
в
порядке,
даже
если
ты
ребенок.
いいよ
おとなになっても
все
в
порядке,
неважно,
сколько
тебе
лет.
いいよ
いいよ
все
в
порядке,
все
в
порядке.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.