Текст и перевод песни Soutaiseiriron - Genesis SOS (Live)

Genesis SOS (Live)

天地創造投げ出して あれから世界は

鳴り止まない着信音 ただいま電話にでられません
ピーという発信音のなか 目一杯朝寝坊
巻き起こるは大論争 尻目に遅い morning
ピーという発信音のあと メッセージが
きみのメッセージは 日々の essence
繰り返す sentence ああ nonsense
きみのメッセージは まるで SOS
SOS 溢れ出す SOS
天地創造投げ出して 贅沢三昧夢のよう
0時ちょうどの update 少しだけ胸が痛むけど
メッセージは SOS

鳴り止まない着信音
ただいま電話にでられません
ピーというピーという ああ発信音が鳴り響く

メッセージは SOS
SOS 溢れ出す SOS
全知全能投げ捨てて 普通の恋に溺れたい
0時になったって 構わないけど
天地創造投げ出して あれから世界はどうなった
メッセージは捨てられずに きみは元気にしているのかな

メッセージは SOS メッセージは SOS
メッセージは SOS メッセージは SOS

Genesis SOS (Live)

J'ai abandonné la création du monde, et depuis, le monde est

Une sonnerie incessante, je ne peux pas répondre au téléphone pour le moment
Au milieu du bip du signal, je dors comme un loir
Une grande dispute éclate, je suis en retard pour mon matinée
Après le bip du signal, un message
Ton message est l'essence de mes journées
Phrase répétitive, ah, c'est du n'importe quoi
Ton message est comme un SOS
SOS, un SOS qui déborde
J'ai abandonné la création du monde, je suis dans un rêve de luxe
La mise à jour de minuit, un peu de douleur dans mon cœur, mais
Le message est un SOS

Sonnerie incessante
Je ne peux pas répondre au téléphone pour le moment
Bip bip, ah, le signal retentit

Le message est un SOS
SOS, un SOS qui déborde
J'ai abandonné toute puissance, je veux me noyer dans un amour ordinaire
Même si minuit sonne, je m'en fiche
J'ai abandonné la création du monde, que s'est-il passé depuis
Le message reste, vas-tu bien ?

Le message est un SOS, le message est un SOS
Le message est un SOS, le message est un SOS