Текст и перевод песни Soutaiseiriron - YOU & IDOL

YOU & IDOL

あなたそれは YOU YOU YOU YOU
有名人なの
わたしそれは I I I I
愛のラビリンス

気づかないような
気づいてるような
勘違いかな
本当かな
キスしたいなら
貢いじゃってね
段違いな夢
見せてあげるわ
好き･嫌い
好き･嫌い
好き･嫌い
好き･嫌い･好き
好きみたい
好きじゃない
好きって何だろう
あなたそれは YOU YOU YOU YOU
優柔不断な
わたしそれは I I I I
愛の戦士な
あなたそれは YOU YOU YOU YOU
憂鬱気取った
わたしそれは I I I I
愛のラビリンス

見た目上々
味は濃厚
味見ついでに
グラス空ける
あなたは来る
来ない･来る
来ない･来る
来ない･来る
狂ったように繰り返す
夏のエンドロール
お茶して笑い合って
喧嘩する
あたりまえの青春に
恋してた
あなたそれは YOU YOU YOU YOU
有名人なの
わたしそれは I I I I
愛の戦士な
あなたそれは YOU YOU YOU YOU
夕日に隠れた
わたしそれは I I I I
愛のラビリンス

YOU & IDOL

Tu, c'est toi, toi, toi, toi
Une célébrité ?
Moi, c'est moi, moi, moi, moi
Un labyrinthe d'amour

Je ne le remarque pas, ou si ?
Je le remarque, ou pas ?
C'est une illusion ?
Est-ce vrai ?
Si tu veux m'embrasser
Alors fais-moi un cadeau
Un rêve différent
Je te le montrerai
J'aime, je n'aime pas
J'aime, je n'aime pas
J'aime, je n'aime pas
J'aime, je n'aime pas, j'aime
J'aime, c'est vrai
Je n'aime pas
Qu'est-ce que l'amour ?
Tu, c'est toi, toi, toi, toi
Indécis
Moi, c'est moi, moi, moi, moi
Une guerrière amoureuse
Tu, c'est toi, toi, toi, toi
Sombre et triste
Moi, c'est moi, moi, moi, moi
Un labyrinthe d'amour

L'apparence est bonne
Le goût est riche
Au passage, j'ai goûté
J'ai vidé le verre
Tu viens ?
Tu ne viens pas, tu viens ?
Tu ne viens pas, tu viens ?
Tu ne viens pas, tu viens ?
Je répète comme une folle
La fin de l'été
On prend un thé, on rit ensemble
On se dispute
Dans une jeunesse normale
J'étais amoureuse
Tu, c'est toi, toi, toi, toi
Une célébrité ?
Moi, c'est moi, moi, moi, moi
Une guerrière amoureuse
Tu, c'est toi, toi, toi, toi
Caché dans le coucher de soleil
Moi, c'est moi, moi, moi, moi
Un labyrinthe d'amour