たまたまニュータウン - Soutaiseiriron перевод на немецкий

たまたまニュータウン

ネットニュースが伝える きみの武勇伝
先祖代々孤独な 街のシューティングスター

たまたまわたしがそこにいただけ それだけ
たまたまあの日に目が合っただけ それだけだったんだ

ニュータウンで暮らす ふたりの生活に
ニュータイプはお断り うわさの真相ノーサンキュー

デッドラインが横たわる 交差点で
前途多難なふりした いつわりのヒロイン
ジェットコースター怖がる きみがそんなまさかね
めんどくさいこと リボンかけてプレゼント(for you)

たまたまわたしがそこにいただけ ただそれだけ
たまたまあの日に手が触れただけ ただそれだけだった

ニュータウンで暮らす 2DKの入れ物で
ミュータント増殖 なんてことない核家族
クールダウンで深呼吸 ツーアウト満塁で
浮かんだニュータウン ありきたりなスイートホーム

ニュータウン
たまたまニュータウン

Zufällig eine Neustadt

Netz-Nachrichten berichten von deinen Heldentaten
Vorfahren allein, du Sternschnuppe der Stadt

Zufällig war ich einfach nur dort, das war alles
Zufällig trafen sich unsere Blicke nur an dem Tag, mehr nicht

In der Neustadt leben wir zwei unser Leben
Neue Typen unerwünscht, die Wahrheit der Gerüchte? Nein danke

An der Kreuzung, wo die Deadline wartet
Spielst du die verzweifelte Heldin
Achterbahn fahren macht dir Angst? Das kann doch nicht sein
Umständlich verpacke ich’s mit Schleife als Geschenk (für dich)

Zufällig war ich einfach nur dort, nur das
Zufällig berührten sich unsere Hände nur, mehr nicht

In der Neustadt wohnen wir, in einer 2-Zimmer-Box
Mutanten vermehren sich, eine simple Kernfamilie
Tief durchatmen, Cool-Down, zwei Out, Bases loaded
Da taucht sie auf, die Neustadt, ein klischeehaftes Sweet Home

Neustadt
Zufällig eine Neustadt