Текст и перевод песни Soutaiseiriron - シンデレラ

シンデレラ

シン、シン、シンデレラ 私の後ろに乗って
タンデムでお城まで
ねえねえシンデレラ
私のマシンはボンネビル
速いのよ
Go go シンデレラ
急げば間に合う
ダンス、ダンスパーティー、パーティー
舞踏会
さあさあ シンデレラ
純白のドレスまくって
タンデムでお城へ
それでも lady 時間がないの
あと2時間で魔法はとけるよ
夜毎の story はひたすら fancy
3コ目のコーナーで hang on, hang on
火を噴く 2 stroke の engine が
闇を切り裂いて吼えて
あなたを夢中にする
火を噴く 2 stroke の engine が
2 stroke の engine が
夜な夜なわたしの体を駆って
ノンノン シンデレラ
遅刻はいけない
Time, time, time card 押せないよ
シン、シン、シンデレラ 私の後ろに
タン、タン、タンデムでお城へ
いまさら lady つれない baby
いかさま crazy なときめき
言葉にならない でも
Sorry 時間がないの
Out からコーナーへ hang on, hang on
火を噴く 2 stroke の engine が
闇を切り裂いて吼えて
あなたを夢中にする
火を噴く 2 stroke の engine が 2 stroke の engine が
夜な夜な私の体を駆って
2 stroke の engine が
2 stroke の engine が
2 stroke の engine が
2 stroke の engine が
2 stroke の engine が
2 stroke の engine が
2 stroke の engine が
時間がないの

Cendrillon

Cendrillon, Cendrillon, monte derrière moi
On ira au château en tandem
Dis donc, Cendrillon
Ma moto est une Bonneville
Elle est rapide
Allez, allez, Cendrillon
On est à la bourre
Danse, danse, soirée, fête
Bal
Allez, allez, Cendrillon
Remonte ta robe blanche
On y va au château en tandem
Mais chérie, on est à la bourre
Dans deux heures, le sort va se briser
Chaque nuit, l'histoire est toujours fantaisiste
Au troisième virage, accroche-toi, accroche-toi
Le moteur 2 temps qui crache des flammes
Déchire l'obscurité en rugissant
Il te fera perdre la tête
Le moteur 2 temps qui crache des flammes
Le moteur 2 temps
Chaque nuit, il propulse mon corps
Non, non, Cendrillon
On ne peut pas être en retard
On n'a pas le temps de pointer à l'heure
Cendrillon, Cendrillon, derrière moi
En tandem, en tandem, au château
Chérie, tu es froide, bébé
Des palpitations folles et trompeuses
Je n'arrive pas à parler, mais
Désolé, on est à la bourre
Du virage à l'extérieur, accroche-toi, accroche-toi
Le moteur 2 temps qui crache des flammes
Déchire l'obscurité en rugissant
Il te fera perdre la tête
Le moteur 2 temps qui crache des flammes, le moteur 2 temps
Chaque nuit, il propulse mon corps
Le moteur 2 temps
Le moteur 2 temps
Le moteur 2 temps
Le moteur 2 temps
Le moteur 2 temps
Le moteur 2 temps
Le moteur 2 temps
On est à la bourre