Текст и перевод песни Soutaiseiriron - テレ東

テレ東

チャンネルをテレ東に
リモコン持ったら速やかに
フルカラーのまたたきが
ブラウン管からあふれだす
チャンネルはそのままに
一旦つけたらそのままに
水曜の退屈を
いかしたテレビが満たしてく

伝えたい言葉は I LOVE YOU
口をついて出る I WANT YOU
愛の言葉は I LOVE YOU
きみに届けたい I NEED YOU

チャンネルをテレ東に
ダンスチューンは緩やかに
オーディオはステレオに
結婚するなら六月に
あいつきっと爽やかに
レモンを齧って爽やかに
プロポーズ決めたくて
気の利くセリフを探してる

伝えたい言葉は I LOVE YOU
口をついて出る I WANT YOU
愛の言葉は I LOVE YOU
きみに届けたい I NEED YOU
夢見がちな午後の I LOVE YOU
ふいに沸いて出る I WANT YOU
きみに届けたい I LOVE YOU
きみに伝えたい I NEED YOU

合言葉は I LOVE YOU
合言葉は I LOVE YOU
合言葉は I LOVE YOU

(届けたい I NEED YOU)
合言葉は I LOVE YOU
(届けたい I NEED YOU)

TV Tokyo

Переключаю на TV Tokyo,
Пульт в руке, действую ловко.
Цветные вспышки мерцают,
Из экрана льются наружу.
Канал оставлю как есть,
Включил и больше не трогаю.
Среда, скука уходит,
Классный телек её заполняет.

Хочу сказать тебе: "Я люблю тебя",
С губ слетает: "Хочу тебя",
Слова любви: "Я люблю тебя",
Хочу до тебя донести: "Ты нужна мне".

Переключаю на TV Tokyo,
Медленно льётся танцевальная мелодия,
Аудио в стерео,
Жениться, пожалуй, в июне.
Он, наверняка, небрежно,
Кусая лимон, небрежно,
Решится сделать предложение,
И ищет подходящие слова.

Хочу сказать тебе: "Я люблю тебя",
С губ слетает: "Хочу тебя",
Слова любви: "Я люблю тебя",
Хочу до тебя донести: "Ты нужна мне".
Мечтательный полдень, "Я люблю тебя",
Внезапно вырывается: "Хочу тебя",
Хочу до тебя донести: "Я люблю тебя",
Хочу тебе сказать: "Ты нужна мне".

Наш пароль — "Я люблю тебя",
Наш пароль — "Я люблю тебя",
Наш пароль — "Я люблю тебя",

(Хочу до тебя донести: "Ты нужна мне")
Наш пароль — "Я люблю тебя",
(Хочу до тебя донести: "Ты нужна мне")