Текст и перевод песни Soutaiseiriron - ペペロンチーノ・キャンディ

ペペロンチーノ・キャンディ

ペ ペ ペペロンチーノ・キャンディー
あ あ あなたはもっとダンディー

あ あ 雨上がりのWednesday
ひ ひ 昼下がりのThursday
絶対無理って言ってない?
三月三日はひなまつり
絶対無理って言ってない?
それってウソじゃない?
あの子はきっと本物のお嬢さん
ぐれてもきっと本物のお嬢さん
あの子はきっと本物のお嬢さん
家ではきっと本物のお嬢さん

ペ ペ ペペロンチーノ・キャンディー
あ あ あしたはきっとSunday
絶対無理って言ってない?
三泊四日の雲隠れ
絶対無理って言ってない?
それってウソじゃない?
あの子はきっと本物のお嬢さん
ぐれてもきっと本物のお嬢さん
あの子はきっと本物のお嬢さん
家ではきっと本物のお嬢さん
ああお嬢さん

あの子はきっと本物のお嬢さん
ぐれてもきっと本物のお嬢さん
あの子はきっと家ではきっと
本物のきっとお嬢さん
あの子はきっとぐれてもきっと
心はきっとお嬢さん

Pepperoncino Candy

Pe Pe Pe Pepperoncino Candy
Ah Ah You are more dandy

Ah Ah Raining Wednesday
Hi Hi Afternoon Thursday
Didn’t you say it was absolutely impossible?
March 3rd is Girl's Day
Didn’t you say it was absolutely impossible?
Isn’t that a lie?
That girl is surely a real young lady
Even when she’s being naughty she’s surely a real young lady
That girl is surely a real young lady
At home she’s surely a real young lady

Pe Pe Pe Pepperoncino Candy
Ah Ah Tomorrow will surely be Sunday
Didn’t you say it was absolutely impossible?
Cloud hiding for a three night and four day period
Didn’t you say it was absolutely impossible?
Isn’t that a lie?
That girl is surely a real young lady
Even when she’s being naughty she’s surely a real young lady
That girl is surely a real young lady
At home she’s surely a real young lady
Ah Young Lady

That girl is surely a real young lady
Even when she’s being naughty she’s surely a real young lady
That girl is surely at home she’s surely
Surely a real young lady
That girl is surely even when she’s naughty she’s surely
In her heart she’ll always be a young lady