ムーンライト銀河 - Soutaiseiriron перевод на немецкий

ムーンライト銀河

ぎんぎん銀河の果ての ムーランルージュで歌う
わたし 今夜は気取って ダンスを踊る
段々恋するあの子 You Can Do 夢つなぐ
気持ち 今夜は決まって パルスを揺らす

Midnight 3時の破天荒 湾岸道路を走る
わたし 今夜は気取って タイムをつなぐ
たんたん短気なあの子 散々恋した後のまつり
今夜は暇？って チャイムを鳴らす
二人を見下ろす摩天楼
ショータイムの終わりを 告げる
舞台を彩るアテンション
ワンナイトの帳を 開ける

ぎんぎん銀河の果ての Moonlight ルーズに照らす
わたし 今夜は気取って ダンスを踊る
散々恋したあの子 カーテンコールで気付く
思い 最後にしてって パルスに惑う
くらくらするようなハレーション
ショータイムの終わりを 告げる
まるで繰り返しのモーション
会いたい時必ず 会える
二人を見下ろす摩天楼
ショータイムの終わりを 告げる
舞台を彩るアテンション
ワンナイトの帳を 開ける

Give me your hand, Give me your hand
Give me your hand and say good night
Give me your hand, Give me your hand
Give me your hand and say good night
Give me your hand, Give me your hand
Give me your hand and say good night
Give me your hand, Give me your hand
Give me your hand and say good night
Kiss me your hand, Kiss me your hand
Kiss me your hand and say good-bye
Kiss me your hand, Kiss me your hand
Kiss me your hand and say good-bye
Kiss me your hand, Kiss me your hand
Kiss me your hand and say good-bye
Kiss me your hand, Kiss me your hand
Kiss me your hand and say good-bye

Moonlight Galaxie

Am Ende der silbernen Milchstraßen singe ich im Moulin Rouge
Heute Abend bin ich elegant, tanze einen Tanz
Nach und nach verliebe ich mich in dich, You Can Do, verbinde Träume
Heute Abend ist mein Gefühl entschlossen, lass den Puls erzittern

Midnight, um 3 Uhr wild und verrückt, rasen wir die Küstenstraße entlang
Heute Abend bin ich elegant, halte die Zeit an
Immer ungeduldig, du, nach all der Liebe folgt das Fest
„Hast du heute Zeit?“ – Ich läute die Glocke
Die Wolkenkratzer blicken auf uns hinab
Sie verkünden das Ende der Showtime
Die Bühne strahlt in grellem Licht
Der Vorhang öffnet sich für eine Nacht

Am Ende der Milchstraße, Moonlight, leuchtet locker
Heute Abend bin ich elegant, tanze einen Tanz
Nach all der Liebe merk ich es erst beim Vorhang
„Lass es das Letzte sein“ – der Puls verwirrt mich
Schwindelerregend, diese Strahlung
Sie verkünden das Ende der Showtime
Wie eine Bewegung in Dauerschleife
Ich sehe dich, wann immer ich will
Die Wolkenkratzer blicken auf uns hinab
Sie verkünden das Ende der Showtime
Die Bühne strahlt in grellem Licht
Der Vorhang öffnet sich für eine Nacht

Give me your hand, Give me your hand
Give me your hand and say good night
Give me your hand, Give me your hand
Give me your hand and say good night
Give me your hand, Give me your hand
Give me your hand and say good night
Give me your hand, Give me your hand
Give me your hand and say good night
Kiss me your hand, Kiss me your hand
Kiss me your hand and say good-bye
Kiss me your hand, Kiss me your hand
Kiss me your hand and say good-bye
Kiss me your hand, Kiss me your hand
Kiss me your hand and say good-bye
Kiss me your hand, Kiss me your hand
Kiss me your hand and say good-bye