人工衛星 - Soutaiseiriron перевод на немецкий

人工衛星

人工衛星マギオン 時計回りに回って
今夜わたしの お願い聞いてよ
完成前のプラモ レーザービームで壊して
シャイシャイシャイな彼の ハートこっちに向けてよ

3分半の恋の ABCロマン
プラハで見た 流れ星が
散開 今夜 空 朱色混じり
二人はまだ 寄り添ってるの

空中庭園バビロン 階段全部登って
今夜わたしの お願い聞いてよ
完成前の世界を 重装兵備で壊して
逃亡中の彼に 黄金伝説あげてよ

3分半の恋の SOSロマン
ペルシャで見た 流れ星が
散開 今夜 空 朱色混じり
二人はまだ 寄り添ってるの

最後の恋は VIPロマン
わたしはまた 夢見てきっと
フィルムの中 永遠の世界
二人はまだ 寄り添ってるの

Künstlicher Satellit

Künstlicher Satellit Magion, dreh' dich im Uhrzeigersinn,
hör heute Nacht auf meinen Wunsch,
zerstör' das unfertige Modell mit einem Laserstrahl,
und lenk' das schüchterne Herz von ihm zu mir.

Dreieinhalb Minuten Liebe, ABC-Romanze,
der Sternschnuppe, die ich in Prag sah,
zerfällt heute Nacht, Himmel mit rotem Schimmer,
und wir beide liegen noch immer nah beieinander.

Hängende Gärten Babylons, steig' alle Stufen empor,
hör heute Nacht auf meinen Wunsch,
zerstör' die unfertige Welt mit schweren Waffen,
und schenk' ihm auf der Flucht eine goldene Legende.

Dreieinhalb Minuten Liebe, SOS-Romanze,
der Sternschnuppe, die ich in Persien sah,
zerfällt heute Nacht, Himmel mit rotem Schimmer,
und wir beide liegen noch immer nah beieinander.

Meine letzte Liebe ist eine VIP-Romanze,
ich träume wieder und werde sicher
in der ewigen Welt des Films sein,
und wir beide liegen noch immer nah beieinander.