Текст и перевод песни Soutaiseiriron - 人工衛星

人工衛星

人工衛星マギオン 時計回りに回って
今夜わたしの お願い聞いてよ
完成前のプラモ レーザービームで壊して
シャイシャイシャイな彼の ハートこっちに向けてよ

3分半の恋の ABCロマン
プラハで見た 流れ星が
散開 今夜 空 朱色混じり
二人はまだ 寄り添ってるの

空中庭園バビロン 階段全部登って
今夜わたしの お願い聞いてよ
完成前の世界を 重装兵備で壊して
逃亡中の彼に 黄金伝説あげてよ

3分半の恋の SOSロマン
ペルシャで見た 流れ星が
散開 今夜 空 朱色混じり
二人はまだ 寄り添ってるの

最後の恋は VIPロマン
わたしはまた 夢見てきっと
フィルムの中 永遠の世界
二人はまだ 寄り添ってるの

Satellite artificiel

Satellite artificiel Magion, tournant dans le sens des aiguilles d'une montre
Ce soir, écoute mon souhait
Le modèle réduit avant d'être terminé, détruit par un faisceau laser
Dirige le cœur timide de cet homme vers moi

Une histoire d'amour de trois minutes et demie, un ABC romanesque
La étoile filante que j'ai vue à Prague
Dispersée, ce soir, le ciel est rouge brique
Nous sommes toujours là, l'un près de l'autre

Jardins suspendus de Babylone, grimpe tous les escaliers
Ce soir, écoute mon souhait
Le monde avant d'être terminé, détruit par un arsenal lourd
Offre-lui la légende d'or, ce fugitif

Une histoire d'amour de trois minutes et demie, un SOS romanesque
La étoile filante que j'ai vue en Perse
Dispersée, ce soir, le ciel est rouge brique
Nous sommes toujours là, l'un près de l'autre

Le dernier amour est une histoire VIP
Je rêve encore, c'est certain
Dans le film, un monde éternel
Nous sommes toujours là, l'un près de l'autre