Текст и перевод песни Soutaiseiriron - 小学館

小学館

今日から三週間 目覚めちゃダメだよBABY
外は大洪水 起きるとあぶないBABY
地球がなくなった 朝 飛び起きたら
銀河を漂う わたしの家 OH OH なぜなの
地球がなくなってしまった 気がついたら
銀河のどこかへ消えてしまった OH OH どうしよう
きままな暮らしも もう できないのね
ドキドキしたり 楽しんだりしたいのに
難しいことは わからないけど
ひきつる顔であなたは言った 最後の夜に
今日から三週間 目覚めちゃダメだよBABY
外は大洪水 起きるとあぶないBABY
今日から三週間 目覚めちゃだめだよBABY
外は大混乱 寝てなきゃいけないBABY
地球がなくなって三日 退屈だよ
わたしの救助信号 とどいてるの? OH OH 答えて
気がかりなのは 大好きだった
少年マンガ読めないこと どうしたらいいの?
ひいきは小学館 スピリッツ読ませてBABY
MONSTERの最終巻 謎解きまかせてBABY
(あなたは言った)
今日から三週間 目覚めちゃダメだよBABY
外は大洪水 起きるとあぶないBABY
今日から三週間 目覚めちゃダメだよBABY
外は大混乱 寝てなきゃいけないBABY

Shogakukan

Wake up, my baby, for three weeks from today
There is a great flood outside, waking up is dangerous, baby
If the earth is gone and you wake up in the morning
My house is floating in the galaxy OH OH why?
If the earth is gone, I found out
It disappeared somewhere in the galaxy OH OH what to do
I can't live a carefree life anymore
I want to get excited and have fun
I don't understand difficult things, but
You said with a serious face on our last night
Wake up, my baby, for three weeks from today
There is a great flood outside, waking up is dangerous, baby
Wake up, my baby, for three weeks from today
There is a great deal of confusion outside, you must sleep, baby
The third day after the earth disappeared, I'm bored
Is my distress signal getting through? OH OH answer me
My concern is that I loved
I can't read the boy's manga, what should I do?
I favor Shogakukan, have me read Spirits, baby
The last volume of MONSTER, let me solve the mystery, baby
(You said)
Wake up, my baby, for three weeks from today
There is a great flood outside, waking up is dangerous, baby
Wake up, my baby, for three weeks from today
There is a great deal of confusion outside, you must sleep, baby