Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
インターフォン・シンドローム
日曜日の昼下がり
Interfon-Syndrom,
Sonntagnachmittag
インターフォン越しでもわかる
君はちょっとやつれている
Selbst
durch
die
Gegensprechanlage
merk
ich,
du
siehst
etwas
mitgenommen
aus
かなり限界だ
果てはいっぱいいっぱいだ
Ziemlich
am
Limit,
das
Ende
ist
übervoll
かなり限界だ
これは失敗だった
Ziemlich
am
Limit,
das
war
ein
Fehler
子・丑・寅・卯・探偵さん
Ratte,
Ochse,
Tiger,
Hase
– Detektiv
生まれたときから優等生で
Seit
der
Geburt
ein
Musterschüler
ねえもしわたしがあなたの敵でも責めないで
Hey,
auch
wenn
ich
deine
Feindin
wär,
verurteile
mich
nicht
ああ
まちがいまちがい
Ah,
falsch,
falsch
ピンポンダッシュしてみた
信頼の非常ボタン
Hab
Klingelmäuschen
gespielt,
der
Notfallknopf
des
Vertrauens
ピンポンダッシュ気分さ
今夜君は少しやんちゃだった
Klingelmäuschen-Stimmung,
heute
Nacht
warst
du
etwas
frech
かなり天才だ
果ては日大駒大だ
Ziemlich
genial,
das
Ende
ist
Nihon-Uni,
Komazawa-Uni
かなり天才だ
夢はいっぱいあって
Ziemlich
genial,
Träume
gibt’s
genug
子・丑・寅・卯・探偵さん
Ratte,
Ochse,
Tiger,
Hase
– Detektiv
ウマシカと書いてばかなあなたを
„Pferd
Hirsch“
geschrieben
– du
Trottel
ねえもしわたしが好きだと言っても笑わないで
Hey,
auch
wenn
ich
sage,
ich
liebe
dich,
lach
nicht
メエメエ迷える子羊さん
Mäh
mäh,
verirrtes
Schäfchen
うまくいかなくて当たり散らしても
Auch
wenn’s
nicht
klappt
und
du
rummotzt
いいことないことわかっちゃいるけど止められない
Ich
weiß,
es
bringt
nichts,
aber
ich
kann
nicht
aufhören
子は
かすがいかすがい
Das
Kind
ist
der
Klebstoff,
der
Klebstoff
ああかなり限界だ
いっぱいいっぱいだ
Ah,
ziemlich
am
Limit,
übervoll
かなり限界だ
これは失敗談で
Ziemlich
am
Limit,
das
ist
eine
Pleitengeschichte
子・丑・寅・卯・探偵さん
Ratte,
Ochse,
Tiger,
Hase
– Detektiv
生まれたときから優等生で
Seit
der
Geburt
ein
Musterschüler
ねえもしわたしがあなたの敵でも責めないで
Hey,
auch
wenn
ich
deine
Feindin
wär,
verurteile
mich
nicht
ああ
まちがいまちがい
Ah,
falsch,
falsch
子・丑・寅・卯・探偵さん
Ratte,
Ochse,
Tiger,
Hase
– Detektiv
ウマシカと書いてばかなあなたに
„Pferd
Hirsch“
geschrieben
– du
Trottel
わたしの正体見破れるのかしら
Ob
du
meine
wahre
Gestalt
durchschaust?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ティカ・α, 山口 元輝, 山口 元輝
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.