Flipper - South Blunt System перевод на немецкий

Flipper

Widzę dookoła tysiące masztów, na nich flagi
Jedne są wyżej, innych już nie ma,
Inne zaczynają hańbić człowieczeństwo
Nawet w Gizie wśród piramid, znajdzie się sfinks,
Który do nich niepodobny, a jest ich częścią
Jeśli nie wiesz kim być, bądź sobą
Jak upadniesz to Ci nie pomogą, pozujące maszty
Niejeden chciał się porwać z motyką na księżyc w świetle latarni
Uczyniłby to, lecz włożył strój kosmonauty
Nie wiesz co się świeci złotem, nie każdy papier zwany banknotem
Który tak ważny, pozdro dla ludzi lojalnych, mówię stop, pieprzę te bajki
Innym się nie wierzy, złość przelewam na kartki
Ile razy, jak masz pięć minut w pięć minut fałszywi doradcy, koło Ciebie
Oddadzą wszystko za Twoje potknięcie, ich życie jest pozerskie
Oni srają gdy mają komu powiedzieć, że srają- wszystkich ich pieprzę

Dmucha w nas zdradliwy wiatr, niesie nam zerwane flagi, obudź się
Ktoś się przewija i znika nie bez przyczyny się potykasz
To flipper /x2

Jesteś kowalem swego losu, błędu nie da się cofnąć
Da się go naprawić, kowal który robił hutę na hajsy, nie sprawi
By to zrobić może napawać się niemożnością i zabić siebie
Płakać nad niesprawiedliwością, wykreowaną na własne życzenie
Ja stoję na scenie i będę stał, jestem lojalny dla ludzi z którymi działam
To najważniejsze, jak tego nie masz nie nazywaj się człowiekiem
Nazywaj się czymś co powiewa na wietrze
Ja na bicie zaginam czasoprzestrzeń
Ty naciskasz escape, ja ciągle naciskam enter
Piszę, mówię co widzę to moje życie
W tej płycie w każdej następnej mój priorytet
Najważniejszą rzeczą dla rzeczy drogocennych
To dobry sejf wykonany nie z miedzi, a budulca serc
Trzymaj tam wartości, lojalność na pierwszym z miejsc
Uważaj bo zawsze gdzieś czyha flipper

Dmucha w nas zdradliwy wiatr, niesie nam zerwane flagi, obudź się
Ktoś się przewija i znika nie bez przyczyny się potykasz
To flipper /x2

Flipper

Ich sehe um mich herum tausende Masten, an ihnen Flaggen
Manche sind höher, andere sind nicht mehr da,
Andere beginnen, die Menschlichkeit zu beschmutzen
Sogar in Gizeh, unter den Pyramiden, findet sich eine Sphinx,
Die ihnen nicht ähnlich ist, aber ein Teil von ihnen ist
Wenn du nicht weißt, wer du sein sollst, sei du selbst
Wenn du fällst, werden sie dir nicht helfen, die posierenden Masten
Manch einer wollte mit einer Hacke zum Mond fliegen, im Licht der Laterne
Er hätte es getan, aber er zog einen Astronautenanzug an
Du weißt nicht, was golden glänzt, nicht jedes Papier, das Banknote genannt wird
Das so wichtig ist, Grüße an die loyalen Leute, ich sage Stopp, scheiß auf diese Märchen
Anderen glaubt man nicht, ich gieße meine Wut auf Blätter
Wie oft, wenn du fünf Minuten hast, in fünf Minuten falsche Berater um dich herum
Sie geben alles für dein Stolpern, ihr Leben ist scheinheilig
Sie scheißen, wenn sie jemandem sagen können, dass sie scheißen – ich scheiß auf sie alle

Ein verräterischer Wind weht uns an, bringt uns zerrissene Flaggen, wach auf, Süße
Jemand huscht vorbei und verschwindet, nicht ohne Grund stolperst du
Das ist ein Flipper /x2

Du bist der Schmied deines Schicksals, einen Fehler kann man nicht rückgängig machen
Man kann ihn reparieren, ein Schmied, der eine Hütte für Geld gemacht hat, wird es nicht schaffen
Er kann sich an der Unmöglichkeit ergötzen und sich selbst töten
Über die Ungerechtigkeit weinen, die er selbst geschaffen hat
Ich stehe auf der Bühne und werde stehen bleiben, ich bin loyal zu den Leuten, mit denen ich arbeite
Das ist das Wichtigste, wenn du das nicht hast, nenn dich nicht Mensch
Nenn dich etwas, das im Wind weht
Ich biege auf dem Beat die Raumzeit
Du drückst Escape, ich drücke immer wieder Enter
Ich schreibe, ich sage, was ich sehe, das ist mein Leben
In dieser Platte, in jeder folgenden, meine Priorität
Das Wichtigste für wertvolle Dinge
Ist ein guter Safe, nicht aus Kupfer, sondern aus dem Baumaterial der Herzen
Bewahre dort Werte auf, Loyalität an erster Stelle
Pass auf, denn irgendwo lauert immer ein Flipper

Ein verräterischer Wind weht uns an, bringt uns zerrissene Flaggen, wach auf, Süße
Jemand huscht vorbei und verschwindet, nicht ohne Grund stolperst du
Das ist ein Flipper /x2