South Blunt System - Przeważnie - перевод текста песни на немецкий

Przeważnie - South Blunt Systemперевод на немецкий




Przeważnie
Meistens
Przeważnie reggae porusza moją wyobraźnię.
Meistens regt Reggae meine Fantasie an.
Bezwładnie oddaje cały sens, reprezentuje się pokaźnie.
Ohnmächtig gibt es den ganzen Sinn wieder, präsentiert sich eindrucksvoll.
Rozważnie, odważnie i poważnie.
Besonnen, mutig und ernst.
Bo mnie to pisanie przyciąga jak neodymowy magnes.
Denn mich zieht dieses Schreiben an wie ein Neodym-Magnet, meine Liebe.
Przeważnie reggae porusza moją wyobraźnię.
Meistens regt Reggae meine Fantasie an.
Bezwładnie oddaje cały sens, reprezentuje się pokaźnie.
Ohnmächtig gibt es den ganzen Sinn wieder, präsentiert sich eindrucksvoll.
Rozważnie, odważnie i poważnie.
Besonnen, mutig und ernst.
Bo mnie to pisanie przyciąga jak neodymowy magnes.
Denn mich zieht dieses Schreiben an wie ein Neodym-Magnet, meine Liebe.
Zamiast patrzeć w monitor, rysuj w mieście na murze.
Anstatt auf den Monitor zu starren, zeichne in der Stadt auf die Mauer.
Masz duże pole do popisu, ogromne podwórze.
Du hast ein großes Feld für deine Kunst, einen riesigen Hof.
Porusz swoją wyobraźnią, tak jak moją muzyka.
Bewege deine Fantasie, so wie meine Musik meine.
No chyba, że wybierasz złą drogę, tak z tego wynika.
Es sei denn, du wählst den falschen Weg, das scheint so.
Lub zapisuj jak najlepsze pomysły.
Oder notiere die besten Ideen.
No chyba, że talent i twórczość już dawno w Tobie wyschły.
Es sei denn, Talent und Kreativität sind in dir längst versiegt.
Żaden umysł ścisły z uniwersytetu.
Kein exakter Verstand von der Universität.
Nie stworzy tego, co stworzeni po to, człowieku.
Wird das erschaffen, wozu die Menschen erschaffen wurden, meine Holde.
Od życia więcej oczekuj niż jest Ci.
Erwarte mehr vom Leben, als dir gegeben ist.
Mówisz, że chcesz być jak Adamek, mieć dom jak zamek.
Du sagst, du willst wie Adamek sein, ein Haus wie eine Burg haben.
Tylko się zastanów czy chcesz być tak bardzo znany.
Überlege nur, ob du so bekannt sein willst.
I kiedy wchodzisz w tłum uliczny, tak obgadywany.
Und wenn du in die Menschenmenge auf der Straße trittst, so beurteilt.
Przeważnie reggae porusza moją wyobraźnię.
Meistens regt Reggae meine Fantasie an.
Bezwładnie oddaje cały sens, reprezentuje się pokaźnie.
Ohnmächtig gibt es den ganzen Sinn wieder, präsentiert sich eindrucksvoll.
Rozważnie, odważnie i poważnie.
Besonnen, mutig und ernst.
Bo mnie to pisanie przyciąga jak neodymowy magnes.
Denn mich zieht dieses Schreiben an wie ein Neodym-Magnet, meine Liebe.
Przeważnie reggae porusza moją wyobraźnię.
Meistens regt Reggae meine Fantasie an.
Bezwładnie oddaje cały sens, reprezentuje się pokaźnie.
Ohnmächtig gibt es den ganzen Sinn wieder, präsentiert sich eindrucksvoll.
Rozważnie, odważnie i poważnie.
Besonnen, mutig und ernst.
Bo mnie to pisanie przyciąga jak neodymowy magnes.
Denn mich zieht dieses Schreiben an wie ein Neodym-Magnet, meine Liebe.
I ten czar już pryska, bajka się skończyła.
Und dieser Zauber ist schon verflogen, das Märchen ist vorbei.
Kariera sprowadziła do zera, zrobiła z Ciebie frajera.
Die Karriere hat dich auf Null gebracht, dich zum Narren gemacht.
Wczoraj chciałeś stać w ringu, ścianami do łóżka co ranek.
Gestern wolltest du im Ring stehen, Wände um dein Bett jeden Morgen.
Dzisiaj zburzyli ten zamek, ukradli złotą bramę.
Heute haben sie diese Burg zerstört, das goldene Tor gestohlen.
Tego nie złapała żadna z kamer.
Das hat keine der Kameras eingefangen.
Po co one były, jak nie wiesz kto, nie wiesz co?
Wozu waren sie da, wenn du nicht weißt, wer, du nicht weißt, was?
Żarty się skończyły, chciałeś być bokserem?
Der Spaß ist vorbei, du wolltest Boxer werden?
Wiedz, że życie to walka, stałeś bezczynnie.
Wisse, dass das Leben ein Kampf ist, du standest untätig da.
Walczyłeś, granie w bilarda.
Du hast gekämpft, Billard gespielt.
Twoje życie wywróciła w pokerze karta.
Dein Leben hat eine Pokerkarte umgeworfen.
Już po sześciu miliardach, z tego jesteś jeszcze bardziej znany.
Schon nach sechs Milliarden, dadurch bist du noch bekannter.
Ci, co chcą mieć za dużo, zawsze zostają sami.
Die, die zu viel haben wollen, bleiben immer allein.
Przeważnie reggae porusza moją wyobraźnię.
Meistens regt Reggae meine Fantasie an.
Bezwładnie oddaje cały sens, reprezentuje się pokaźnie.
Ohnmächtig gibt es den ganzen Sinn wieder, präsentiert sich eindrucksvoll.
Rozważnie, odważnie i poważnie.
Besonnen, mutig und ernst.
Bo mnie to pisanie przyciąga jak neodymowy magnes.
Denn mich zieht dieses Schreiben an wie ein Neodym-Magnet, meine Liebe.
Przeważnie reggae porusza moją wyobraźnię.
Meistens regt Reggae meine Fantasie an.
Bezwładnie oddaje cały sens, reprezentuje się pokaźnie.
Ohnmächtig gibt es den ganzen Sinn wieder, präsentiert sich eindrucksvoll.
Rozważnie, odważnie i poważnie.
Besonnen, mutig und ernst.
Bo mnie to pisanie przyciąga jak neodymowy magnes.
Denn mich zieht dieses Schreiben an wie ein Neodym-Magnet, meine Liebe.





Авторы: Szymon Chodyniecki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.