South Blunt System - Przeważnie - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни South Blunt System - Przeważnie




Przeważnie
Mostly
Przeważnie reggae porusza moją wyobraźnię.
Mostly reggae stirs my imagination, my lady.
Bezwładnie oddaje cały sens, reprezentuje się pokaźnie.
Involuntarily it conveys the whole meaning, represents itself magnificently.
Rozważnie, odważnie i poważnie.
Judicious, fearless and earnest.
Bo mnie to pisanie przyciąga jak neodymowy magnes.
Because this writing attracts me like a neodymium magnet.
Przeważnie reggae porusza moją wyobraźnię.
Mostly reggae stirs my imagination, my lady.
Bezwładnie oddaje cały sens, reprezentuje się pokaźnie.
Involuntarily it conveys the whole meaning, represents itself magnificently.
Rozważnie, odważnie i poważnie.
Judicious, fearless and earnest.
Bo mnie to pisanie przyciąga jak neodymowy magnes.
Because this writing attracts me like a neodymium magnet.
Zamiast patrzeć w monitor, rysuj w mieście na murze.
Instead of staring at a monitor, draw on the wall in the city, my darling.
Masz duże pole do popisu, ogromne podwórze.
You have a great field to express yourself, a huge courtyard.
Porusz swoją wyobraźnią, tak jak moją muzyka.
Stir your imagination, just like music stirs mine.
No chyba, że wybierasz złą drogę, tak z tego wynika.
Unless, of course, you choose that evil path, so it seems.
Lub zapisuj jak najlepsze pomysły.
Or write down the best ideas, my dear.
No chyba, że talent i twórczość już dawno w Tobie wyschły.
Unless, of course, talent and creativity have long since dried up in you.
Żaden umysł ścisły z uniwersytetu.
No strict mind from the university.
Nie stworzy tego, co stworzeni po to, człowieku.
Will not create what they were made for, my man.
Od życia więcej oczekuj niż jest Ci.
Expect more from life than you have.
Mówisz, że chcesz być jak Adamek, mieć dom jak zamek.
You say you want to be like Adamek, have a house like a castle.
Tylko się zastanów czy chcesz być tak bardzo znany.
Just consider whether you want to be that famous.
I kiedy wchodzisz w tłum uliczny, tak obgadywany.
And when you enter a street crowd, so slandered.
Przeważnie reggae porusza moją wyobraźnię.
Mostly reggae stirs my imagination, my lady.
Bezwładnie oddaje cały sens, reprezentuje się pokaźnie.
Involuntarily it conveys the whole meaning, represents itself magnificently.
Rozważnie, odważnie i poważnie.
Judicious, fearless and earnest.
Bo mnie to pisanie przyciąga jak neodymowy magnes.
Because this writing attracts me like a neodymium magnet.
Przeważnie reggae porusza moją wyobraźnię.
Mostly reggae stirs my imagination, my lady.
Bezwładnie oddaje cały sens, reprezentuje się pokaźnie.
Involuntarily it conveys the whole meaning, represents itself magnificently.
Rozważnie, odważnie i poważnie.
Judicious, fearless and earnest.
Bo mnie to pisanie przyciąga jak neodymowy magnes.
Because this writing attracts me like a neodymium magnet.
I ten czar już pryska, bajka się skończyła.
And this spell is broken, the story is over.
Kariera sprowadziła do zera, zrobiła z Ciebie frajera.
Career has brought you down to zero, made a loser of you.
Wczoraj chciałeś stać w ringu, ścianami do łóżka co ranek.
Yesterday you wanted to stand in the ring, with walls to your bed every morning.
Dzisiaj zburzyli ten zamek, ukradli złotą bramę.
Today they demolished the castle, stole the golden gate.
Tego nie złapała żadna z kamer.
No camera caught that.
Po co one były, jak nie wiesz kto, nie wiesz co?
What were they for, when you don't know who, don't know what?
Żarty się skończyły, chciałeś być bokserem?
The jokes are over, did you want to be a boxer?
Wiedz, że życie to walka, stałeś bezczynnie.
Know that life is a fight, you stood idly by.
Walczyłeś, granie w bilarda.
You fought, playing billiards.
Twoje życie wywróciła w pokerze karta.
Your life turned in a poker card.
Już po sześciu miliardach, z tego jesteś jeszcze bardziej znany.
After six billion, you are even more famous.
Ci, co chcą mieć za dużo, zawsze zostają sami.
Those who want too much are always left alone.
Przeważnie reggae porusza moją wyobraźnię.
Mostly reggae stirs my imagination, my lady.
Bezwładnie oddaje cały sens, reprezentuje się pokaźnie.
Involuntarily it conveys the whole meaning, represents itself magnificently.
Rozważnie, odważnie i poważnie.
Judicious, fearless and earnest.
Bo mnie to pisanie przyciąga jak neodymowy magnes.
Because this writing attracts me like a neodymium magnet.
Przeważnie reggae porusza moją wyobraźnię.
Mostly reggae stirs my imagination, my lady.
Bezwładnie oddaje cały sens, reprezentuje się pokaźnie.
Involuntarily it conveys the whole meaning, represents itself magnificently.
Rozważnie, odważnie i poważnie.
Judicious, fearless and earnest.
Bo mnie to pisanie przyciąga jak neodymowy magnes.
Because this writing attracts me like a neodymium magnet.





Авторы: Szymon Chodyniecki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.