South Blunt System - Przeświadczenia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни South Blunt System - Przeświadczenia




Przeświadczenia
Convictions
Gdzie kawior, gdzie wczasy na Kanarach?
est le caviar, sont les vacances aux Canaries ?
Mówiłeś o komforcie i jaguarach
Tu parlais de confort et de jaguars
Gdzie szczęście, gdzie miłość, gdzie równouprawnienia?
est le bonheur, est l'amour, est l'égalité ?
Bieda, której sprzedać się nie da
La pauvreté, qui ne peut pas être vendue
Gdzie życiodajny pieniądz, gdzie jedność, gdzie szczerość?
est l'argent vital, est l'unité, est l'honnêteté ?
Ambicje w kąt, bo rozwijać je ciężko
Les ambitions dans un coin, car il est difficile de les développer
Twój wysłannik się przeraził, nie zaprzeczył ufo
Ton messager a été effrayé, il n'a pas démenti l'ufo
Widział koks, widział przemoc, widział lufę nad poduszką
Il a vu de la coke, il a vu de la violence, il a vu un canon au-dessus de l'oreiller
Przeświadczałeś. Mówisz, że zostawiłeś porządek
Tu as convaincu. Tu dis que tu as laissé de l'ordre
Twoje dziecko wyszło na pasy, pogrzeb, zakończony wątek
Ton enfant est sorti sur la route, enterrement, fin de l'histoire
Nie pilnujesz tego co stworzyłeś
Tu ne surveilles pas ce que tu as créé
Jesteś wszędzie i nic z tym nie zrobiłeś
Tu es partout et tu n'as rien fait
Chyba nas opuściłeś, po co dałeś to spisać?
Tu nous as peut-être quittés, pourquoi as-tu laissé écrire cela ?
Tam przeświadczasz, a jest inaczej, w progu wszystkich witasz
Tu convaincs là-bas, mais c'est différent, tu accueilles tous au seuil
Stypa za stypą, stypę goni
Une fête funèbre après l'autre, une fête funèbre poursuit l'autre
Wszystko da się wybaczyć, lecz daj odetchnąć tej agonii
Tout peut être pardonné, mais laisse cette agonie respirer
Zgubne, zgubne przeświadczenia
Convictions désastreuses, convictions désastreuses
Zakłamana Matka Ziemia
Mère Terre menteuse
Obiecałeś i zawiodłeś
Tu as promis et tu as déçu
Gra przegrana, nic tu po mnie
Le jeu est perdu, je n'ai rien à faire ici
Zgubne, zgubne przeświadczenia
Convictions désastreuses, convictions désastreuses
Zakłamana matka Ziemia
Mère Terre menteuse
Obiecałeś i zawiodłeś
Tu as promis et tu as déçu
Mgła przysłania nas, nic tu po mnie
Le brouillard nous cache, je n'ai rien à faire ici
Tu handel kwitnie, każdy chce z tortu wiśnię
Le commerce prospère ici, tout le monde veut une cerise du gâteau
Niejeden skończył w Wiśle, człowieczeństwo cichnie
Plus d'un ont fini dans la Vistule, l'humanité s'éteint
W tym przemyśle każdy przeciwieństwem Hioba
Dans cette industrie, chacun est le contraire de Job
Teraz pytanie, czy my od niego, czy on od nas
Maintenant la question est de savoir si nous nous sommes détournés de lui, ou lui de nous
Się odwrócił, test wiary Boga, może to jego objaw
Il s'est détourné, l'épreuve de la foi de Dieu, peut-être est-ce son signe
I jak przetrwasz będziesz stał na własnych nogach
Et si tu survives, tu te tiendras sur tes propres pieds
Stabilnie, bez obaw, sterylnie, nie na pokaz
Stable, sans crainte, stérile, pas pour montrer
Wybitnie od nowa, nieomylnie, bez wroga
Exceptionnellement à nouveau, infailliblement, sans ennemi
A może to na wiatr rzucone słowa?
Ou peut-être sont-ce des mots lancés au vent ?
A pewna księga zrodziła się w ludzkich głowach?
Et un certain livre est dans les esprits des hommes ?
Może to był dobry towar?
Peut-être était-ce une bonne marchandise ?
Nikt nie zna odpowiedzi, każdy mówi, każdy śledzi
Personne ne connaît la réponse, tout le monde dit, tout le monde suit
Widziały tylko dzieci
Seuls les enfants l'ont vu
Czas leczy ciekawość, lecz patrz na rzeczywistość
Le temps guérit la curiosité, mais regarde la réalité
W mojej głowie mentalne igrzysko, stąd ten wyskok
Dans ma tête, des jeux mentaux, d'où ce saut
Przeświadczałeś. Zakończenie jest do przewidzenia
Tu as convaincu. La fin est prévisible
Do widzenia, wszystko wskazuje na to, że to były tylko
Au revoir, tout indique que ce n'était que
Zgubne, zgubne przeświadczenia
Convictions désastreuses, convictions désastreuses
Zakłamana matka Ziemia
Mère Terre menteuse
Obiecałeś i zawiodłeś
Tu as promis et tu as déçu
Gra przegrana, nic tu po mnie
Le jeu est perdu, je n'ai rien à faire ici
Zgubne, zgubne przeświadczenia
Convictions désastreuses, convictions désastreuses
Zakłamana matka Ziemia
Mère Terre menteuse
Obiecałeś i zawiodłeś
Tu as promis et tu as déçu
Mgła przysłania nas, nic tu po mnie
Le brouillard nous cache, je n'ai rien à faire ici
Zgubne, zgubne przeświadczenia
Convictions désastreuses, convictions désastreuses
Zakłamana matka Ziemia
Mère Terre menteuse
Obiecałeś i zawiodłeś
Tu as promis et tu as déçu
Gra przegrana, nic tu po mnie
Le jeu est perdu, je n'ai rien à faire ici
Zgubne, zgubne przeświadczenia
Convictions désastreuses, convictions désastreuses
Zakłamana matka Ziemia
Mère Terre menteuse
Obiecałeś i zawiodłeś
Tu as promis et tu as déçu
Mgła przysłania nas, nic tu po mnie
Le brouillard nous cache, je n'ai rien à faire ici
Zgubne, zgubne przeświadczenia
Convictions désastreuses, convictions désastreuses
Obiecałeś i zawiodłeś
Tu as promis et tu as déçu
Zgubne, zgubne przeświadczenia
Convictions désastreuses, convictions désastreuses
Obiecałeś i zawiodłeś
Tu as promis et tu as déçu





Авторы: Szymon Roman Chodyniecki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.