Текст и перевод песни South Central Cartel - G's Game

Playin' like a gangsta, you wanna be a G
I told you gangstas boogie, did you listen to the P?
I tell you how it's on if you recognize the real
You ain't the only brother out there fiendin for the kill
Playin' like a gangsta, you niggas better see
I represent my Loc and you represent yo' G
Cause players only prosper as you suckers bite the dust
And wonder why they died from the millimeter bust
Now you can be my Cuz, homie, I can be yo' Blood
But if you true to self, G, I got to show you love
They wonder if it's Crip but does it matter where I G?
I'm sick of doin' shows for niggas lookin' mad at me
I represent the small percent of real niggas
Never claim the hood even though I pull triggers
Now get directly at me, I'm not trippin' on the fame
I'm talkin' to my niggas playin' in this G's game

Chorus:

You playin' in the G's game
And homie, it's hard to maintain
If you slip in the hood it's never all good
Cause you can get smoked in the hood
You playin' in the G's game
And homie, it's hard to maintain
If I can be your Loc, then you can be my G
It's all to the G

HAVIKK THE RHYME SON:

Now recognize, open yo' eyes as I hit the switch dippin'
Sippin' on that St. in the cut reminiscin'
Cause deep in this game the mentality is devilish
You wanna be a G, but you ain't even ready yet
Went to high school, dropped out, you couldn't handle it
Hangin' with them brothers had to knew was straight scandalous
Got it in yo' mind that you gots to pack the .44
Quarter on the hood, to stack a end you slang lleyo
On the run daily, now you're livin' foul
Mom's cryin' nightly, so she throwin' in the towel
I used to be a G-sta of em all, but bullets don't have bites
So it made a brother realize
I can be a G rockin shows
Clockin, stackin' ends, droppin' tracks in studio
Yeah, but jealousy plays the part cause these fools wanna maddog, loc
When I'm dippin' on 'em hundred spokes

Chorus...

PRODEJE:

Now back up in the days
They used to settle beef just from the shoulder
But now they want the funk and I can smell the fuckin odor
It's mandatory, brothas gots to pick a strap up
The gangstas move in town to built the ghetto back up
And all the bustas sweatin' Prodeje because I'm clockin'
I used to buck a fool, say "fuck a fool", but now I'm rockin'
The other dialect to put my G into perspective
And all that's bound to scare should come to get their ass collected

HAVIKK THE RHYME SON:

And now you on the run, you caught a case
You wanna get your stripes, so you shot a Baby Loc in his face
Now face the fact retaliation, is a must, G
And if you slip, yo' enemies are gonna bust, G
And if you make it home, you're lucky
Cause ghetto warfare is leavin' niggas' minds twisted like Chuckie
Rhyme Son say it's crucial, black G'z need to wake up then
And recognize the fuckin' games that you play with me

Chorus...

Играешь как гангста, ты хочешь быть гангстером
Я говорил тебе о гангстерском буги-вуги, ты слушал the P?
Я расскажу вам, как это происходит, если вы узнаете настоящую
Ты не единственный брат, который жаждет убийства
Играю как гангстер, вам, ниггерам, лучше посмотреть
Я представляю свой район, а ты представляешь свою компанию.
Потому что игроки процветают только тогда, когда вы, сосунки, пускаете пыль в глаза
И удивляетесь, почему они умерли от миллиметрового разрыва
Теперь ты можешь быть моим, потому что, братан, я могу быть твоей кровью.
Но если ты верен себе, Джи, я должен показать тебе любовь
Они задаются вопросом, не крип ли это, но имеет ли значение, где я нахожусь?
Меня тошнит от выступлений перед ниггерами, которые злятся на меня
Я представляю небольшой процент настоящих ниггеров
Никогда не претендую на капот, даже если я нажимаю на спусковые крючки
А теперь переходи прямо ко мне, я не гонюсь за славой
Я разговариваю со своими ниггерами, играющими в эту гангстерскую игру.

Хор:

Ты играешь в игру Джи.
И, братан, это трудно поддерживать
Если ты наденешь капюшон, это никогда не будет хорошо
Потому что ты можешь накуриться в вытяжке
Ты играешь в игру Джи.
И, братан, это трудно поддерживать
Если я могу быть твоим парнем, тогда ты можешь быть моим парнем
Все дело в G

ХАВИКК, СЫН РИФМОПЛЕТА:

Теперь осознай, открой глаза, когда я нажму на выключатель.
Потягиваю "Сент-ин-кат", предаюсь воспоминаниям.
Потому что глубоко в этой игре заложен дьявольский менталитет
Ты хочешь быть гангстером, но ты еще даже не готов
Пошел в старшую школу, бросил ее, ты не смог с этим справиться
Тусоваться с теми братьями, которые должны были знать, было прямо-таки скандально
Ты вбил себе в голову, что тебе нужно взять с собой пистолет 44-го калибра
Четвертак на капоте, чтобы сложить концы, как ты выражаешься на сленге ллейо
Каждый день в бегах, теперь ты живешь нечестно
Мама плачет по ночам, поэтому она бросает полотенце
Раньше я был лучшим из них всех, но пули не кусаются
Так что это заставило брата осознать
Я могу выступать на рок-концертах
Отсчитываю, складываю концы, записываю треки в студии
Да, но ревность играет свою роль, потому что эти дураки хотят мэддога, лок
Когда я насаживаю на них сотню спиц

Хор...

ПРОДОЛЖЕНИЕ:

А теперь вернемся в те дни
Раньше они разделывали говядину прямо с лопатки
Но теперь им нужен фанк, и я чувствую этот гребаный запах
Это обязательно, братаны идут за страпоном
Гангстеры переезжают в город, чтобы заново отстроить гетто
И все парни потеют, потому что я смотрю на часы.
Раньше я выставлял себя дураком, говорил "трахни дурака", но теперь я зажигаю
Другой диалект, чтобы представить мой G в перспективе
И все, кто может напугать, должны прийти, чтобы забрать свои задницы

ХАВИКК, СЫН РИФМОПЛЕТА:

И теперь ты в бегах, ты попался на удочку
Ты хочешь получить свои нашивки, поэтому выстрелил малышу Локу в лицо
Теперь признайте тот факт, что возмездие необходимо, Г
И если ты поскользнешься, твои враги разобьются, Джи
И если ты доберешься домой, тебе повезет
Потому что война в гетто извращает умы ниггеров, как у Чаки
Сын Райма, скажи, что это важно, тогда черному Г'зу нужно проснуться.
И узнаю те гребаные игры, в которые ты играешь со мной.

Хор...