Текст и перевод песни South Central Cartel - Gangsta Luv, Pt. 2
Gangsta Luv, Pt. 2
Gangsta Luv, Pt. 2
It's
1996
and
I'm
dippin
with
my
G
On
est
en
1996
et
je
roule
avec
mon
pote
I'm
claimin
Cartel
till
I
die,
sippin
hennessey
Je
clame
Cartel
jusqu’à
la
mort,
je
sirote
du
Hennessy
Got
the
rolex
on
my
neck
and
my
wrist
J’ai
la
Rolex
autour
du
cou
et
au
poignet
Dis
a
hoe
that's
all
I
know
as
the
100
spoke
twist
C’est
une
salope,
c’est
tout
ce
que
je
connais,
avec
les
jantes
100
rayons
G's
rollin
tighter
than
a
G-string
hoes
want
to
playa
hate
Les
gars
roulent
plus
serrés
qu’une
ficelle,
les
putes
veulent
me
haïr
The
conversation's
stupid
'cause
forever
I'ma
celebrate
La
conversation
est
stupide
parce
que
je
vais
fêter
ça
pour
toujours
And
aim
with
my
homies
finger
clutched
on
a
Tec.9
Et
viser
avec
mes
potes,
le
doigt
sur
le
Tec.9
Yo
bitch,
you
walk
a
thin
line
Ta
meuf,
tu
marches
sur
une
ligne
mince
Buggin
'cause
I'm
rockin
videos
in
they
eyes,
buggin
me
Tu
rages
parce
que
je
tourne
des
clips
devant
leurs
yeux,
tu
me
fais
chier
Packin
up
your
shit
and
leavin
me
while
I'm
in
Italy
Tu
ramasses
tes
affaires
et
tu
me
quittes
pendant
que
je
suis
en
Italie
So
let
the
dog
hit
you
where
the
dog
shoulda
porched
on
Alors
laisse
le
chien
te
frapper
là
où
le
chien
aurait
dû
te
frapper
In
other
words
get
the
fuck
on
En
d’autres
termes,
casse-toi
Tryna
stack
a
mill
ticket
J’essaie
d’amasser
un
million
But
you
always
get
mad
when
my
G's
kick
it
Mais
tu
es
toujours
énervée
quand
mes
potes
s’amusent
But
on
the
road
it's
us
against
the
world
Mais
sur
la
route,
c’est
nous
contre
le
monde
For
my
G
I
would
take
a
slug
Pour
mon
pote,
j’accepterais
une
balle
'Cause
it's
gangsta
luv
Parce
que
c’est
l’amour
de
gangsta
It's
that
gangsta
love
from
the
S.C.C
C’est
cet
amour
de
gangsta
du
S.C.C
Talkin
'bout
these
bitches
and
rollin
with
my
G's
Je
parle
de
ces
salopes
et
je
roule
avec
mes
potes
It's
that
gangsta
love
from
the
S.C.C
C’est
cet
amour
de
gangsta
du
S.C.C
Can't
get
no
peace
because
these
hoes
keep
sweatin
me
Je
n’ai
pas
de
paix
parce
que
ces
putes
ne
cessent
de
me
faire
suer
I'ma
be
a
G
from
the
nighttime
to
the
break
of
dawnin
Je
vais
être
un
gangster
de
la
nuit
jusqu’au
petit
matin
'N
the
morning
I
clip
the
.9
mill
when
I'm
yawnin
Et
le
matin,
je
clipse
le
.9
mill
quand
je
bâille
Performin
days'n
days
but
you
be
trippin
on
my
status
Je
joue
des
jours
et
des
jours,
mais
tu
trippe
sur
mon
statut
Buggin
me
with
family
matters
Tu
me
fais
chier
avec
des
histoires
de
famille
I'm
a
gangster
when
I
mention
that's
the
way
I
kick
it
Je
suis
un
gangster
quand
je
dis
que
c’est
comme
ça
que
je
fais
Now
that
you
addicted
you
tryna
make
me
switch
it
Maintenant
que
tu
es
accro,
tu
essaies
de
me
faire
changer
I
picture
me
and
you
holdin,
blue
64
Je
m’imagine,
toi
et
moi,
on
se
tient,
bleu
64
Baby
locs
in
the
back
seat
hittin
dips
hoe
Baby
locs
sur
le
siège
arrière,
on
roule,
salope
(Bonnie
& Clyde)
no
matter
what
the
fuck
is
happenin
(Bonnie
& Clyde)
peu
importe
ce
qui
se
passe
You
holdin
my
back
that's
even
if
it
call
for
cappin
Tu
me
soutiens,
même
si
ça
appelle
à
la
manipulation
And
scrappin
baby
had
love
for
G's
Et
la
bataille,
bébé,
avait
de
l’amour
pour
les
mecs
Another
page
from
the
eastside
trilogy
Une
autre
page
de
la
trilogie
de
l’Eastside
But
you
be
buggin,
couldn't
deal
with
a
gangsta's
lovin
Mais
tu
me
fais
chier,
tu
ne
pouvais
pas
supporter
l’amour
d’un
gangster
It's
nuthin
that'll
keep
your
lifestyle
plush'n
Ce
n’est
rien
qui
va
garder
ton
style
de
vie
confortable
Rushin
from
hood
to
hood
'cause
you
think
I'm
caught
slip'n
Je
cours
de
quartier
en
quartier
parce
que
tu
penses
que
je
me
suis
fait
avoir
But
it's
gangsta
luv
still
dipp'n
Mais
c’est
toujours
l’amour
de
gangsta,
je
roule
Blowin
up
my
pager
and
you
know
you
had
the
chance
Tu
fais
exploser
mon
bippeur
et
tu
sais
que
tu
as
eu
ta
chance
But
I
never
call
you
back
I
hope
that
ass
understands
Mais
je
ne
te
rappelle
jamais,
j’espère
que
ton
cul
comprend
You
see
me
dippin
in
a
beamer
5-25
Tu
me
vois
rouler
dans
une
Beamer
5-25
High
sippin
on
a
Semor
Je
sirote
un
Semor
Right,
now
you
want
to
ride
with
a
nigga
Maintenant,
tu
veux
rouler
avec
un
mec
'Cause
a
nigga's
livin
large,
hoe
Parce
qu’un
mec
vit
large,
salope
Posted
in
the
Central,
I
drop
that
ass
like
some
cargo
Je
suis
posté
au
Central,
je
te
largue
comme
une
cargaison
Rhimeson
on
a
path
to
luxuries
so
stop
beepin
me
Rhimeson
sur
la
voie
du
luxe,
alors
arrête
de
me
biper
Hoe,
your
ass
is
history
Salope,
ton
cul
est
de
l’histoire
ancienne
As
my
game
got
deep
like
the
Abyss
Alors
que
mon
jeu
est
devenu
profond
comme
l’Abysse
I
had
to
make
you
drop
the
miss,
prod
J’ai
dû
te
faire
lâcher
le
manque,
prod
And
now
you
miss,
tha
Et
maintenant
tu
rates,
tha
Rollin
Havikk
Rhimeson
and
the
Prode'je
Je
roule
Havikk
Rhimeson
et
le
Prode’je
Callin
all
the
hoes
that
begin
with
the
letter
"be
"
J’appelle
toutes
les
putes
qui
commencent
par
la
lettre
"be"
Saw
you
couldn't
deal
with
this,
you
say
I'm
caught
up
in
the
game
J’ai
vu
que
tu
ne
pouvais
pas
supporter
ça,
tu
dis
que
je
suis
pris
dans
le
jeu
My
head
had
blown
up
from
the
fame,
I'm
the
same
Ma
tête
a
explosé
à
cause
de
la
gloire,
je
suis
le
même
O.G.
E-A-S-T
rider
O.G.
E-A-S-T
rider
With
this
gangsta
luv
I
provide
ya
Avec
cet
amour
de
gangsta
que
je
te
fournis
It's
that
gangsta
love
from
the
S.C.C
C’est
cet
amour
de
gangsta
du
S.C.C
Talkin
'bout
these
bitches
and
rollin
with
my
G's
Je
parle
de
ces
salopes
et
je
roule
avec
mes
potes
It's
that
gangsta
love
from
the
S.C.C
C’est
cet
amour
de
gangsta
du
S.C.C
Can't
get
no
peace
because
these
hoes
keep
sweatin
me
Je
n’ai
pas
de
paix
parce
que
ces
putes
ne
cessent
de
me
faire
suer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Austin Patterson, Patrick Earle Pitts, Brian K West
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.