Текст и перевод песни South Central Cartel - Lil Knucklehead

Lil Knucklehead

South Central's back in this muthafucka for the big Nine-Three
Dedicatin this to all you little young niggas

Used to be my little homie from the hood when I came up
Chillin with the gee's, slinging ki's, tryin to clock bucks
Be a role-model when the locs wear the nine strapped
Didn't even think about the fact you were bum-rapped
Livin in the S-C 12 tryin to figure it out
Should I go to school, learn the rules, or should I drop out?
Maybe I was blind, in a way I was ignorant
Little knucklehead from my hood was still innocent

Coulda said, "Loc, what I'm doin ain't the way for you
You should go to school, get a job and you'll make it through"
But I didn't do it, I was flippin tryin to be the one
Rollin in a 6-4 plushed on them things with bumps
Used to kick you down everyday, cause I had it, loc
Let you hit the bud' now and then, it was like a joke
You were goin down, then your mother tried to talk to me
But I was playin dumb and said I didn't even know you, gee
6 months later after doin 2 in county blues
Saw you at the park, khaki'd down, hanging with the fools
Smokin E.T., talkin about some drive-by
Lil knucklehead from my hood on a hoo-ride

A little knucklehead nigga
Just a knucklehead nigga from my hood, loc
Yeah a little nigga from my hood
Just a knucklehead nigga from my hood, loc
Just a knucklehead nigga from my hood, loc
Just a knucklehead nigga from my hood, loc

Now you're from the hood and you're running with the baby locs
Claimin rap-mob, slingin dope, and you're never broke
Got your own 9, and it's smokin every single night
Now I got the word from the streets, and it's nighty-night
Lil knucklehead from my hood on the downslide
Tryin to be the one, my nigga tryin to make it up high
Coulda told him this is nothing, coulda said him straight then
Now he's tryin to bang, and somebody's gonna smoke him
6 months later 13, and a menace now
Got a little juice as we chill with the pot crowd

Gettin fucked up off the E.T. and St. Ides
Tellin me that I'm the nigga that he used to idolize
Now you're like me, little nigga
Better keep your finger on the trigger
Or it's 6 feet, little nigga
Cause on the slab it's a trip, and if you slip, you're a sleeper
But I'ma be my little brother's keeper
Put him in the spot, let him clock notch
Tryin to keep him safe from the 9s and the 12-gauge buckshots
But one day my nigga tripped
I caught him with a pipe in his mouth, and I flipped
Knucklehead nigga goin down in the hood, and it's bad for my business
So I had to just dismiss
Now he's back on the block
2 months later little loc got shot
2 in the dome by a fool that he jacked for a muthafuckin quarter
I guess times got harder
My little knucklehead nigga
Just a knucklehead nigga from my hood
What's up with all that shit, nigga?
Slow your roll

Just a knucklehead nigga from my hood, loc
Just a knucklehead nigga from my hood, loc
Just a knucklehead nigga from my hood, loc
Just a knucklehead nigga from my hood, loc
Just a knucklehead nigga from my hood, loc
Just a knucklehead nigga from my hood, loc
Just a knucklehead nigga from my hood, loc

Мелкий долбоёб

Южный Централ вернулся, твою мать, в этом девяносто третьем году.
Посвящаю это всем вам, мелкие ниггеры.

Ты был моим корешом из гетто, когда я только поднимался,
тусовались с корешами, толкали дурь, пытаясь срубить бабла.
Был примером для подражания, когда кореша щеголяли с пушками,
даже не задумывался о том, что ты, мелкий, был в опасности.
Жил в Южном Централе, пытаясь во всем разобраться,
думал: "Идти ли мне в школу, учить правила или бросить все к чертям?"
Может, я был слеп, в каком-то смысле невежественен,
мелкий долбоёб из моего района был еще невинен.

Мог бы сказать: "Кореш, то, чем я занимаюсь, не для тебя,
тебе бы в школу ходить, найти работу, и все у тебя будет."
Но я этого не сделал, я выпендривался, пытаясь быть тем самым,
гонял на тачке, напичканной побрякушками,
каждый день подкидывал тебе деньжат, ведь у меня они были, братан,
давал тебе курнуть травки время от времени, это было как шутка.
Ты катился по наклонной, твоя мать пыталась со мной поговорить,
но я прикидывался дурачком и сказал, что даже не знаю тебя.
6 месяцев спустя, после отсидки,
увидел тебя в парке, в мешковатых штанах, тусующимся с дурачками.
Курил травку, болтал о каких-то перестрелках,
мелкий долбоёб из моего района пустился во все тяжкие.

Мелкий долбоёб, ниггер,
просто долбоёб из моего района, братан,
да, мелкий из моего района,
просто долбоёб из моего района, братан,
просто долбоёб из моего района, братан,
просто долбоёб из моего района, братан.

Теперь ты из гетто и водишься с мелкими бандитами,
называешь себя рэпером-гангстером, толкаешь наркоту и вечно при деньгах.
У тебя есть свой ствол, и он дымится каждую ночь.
До меня дошли слухи с улиц, и это плохой знак.
Мелкий долбоёб из моего района катится по наклонной,
пытается быть на высоте, мой ниггер, пытается подняться.
Мог бы сказать ему, что это ни к чему, мог бы вразумить его тогда,
теперь он пытается выпендриваться, и кто-нибудь его пристрелит.
6 месяцев спустя, ему 13, и он уже угроза,
заимел дурную славу, пока мы тусовались с торчками.

Накуривались травкой и пили дешёвое пойло,
говорил мне, что я тот ниггер, на которого он равнялся.
Теперь ты такой же, как я, мелкий,
держи палец на курке,
или окажешься в 6 футах под землей, малыш,
ведь на плите лежать невесело, и если облажаешься, то уснешь навсегда.
Но я буду присматривать за своим младшим братом,
помогу ему с местом, дам заработать деньжат,
стараюсь уберечь его от пуль и дроби,
но однажды мой ниггер оступился.
Я застукал его с трубкой во рту и вышел из себя.
Мелкий долбоёб катится по наклонной, и это плохо для моего бизнеса,
поэтому мне пришлось его отшить.
Теперь он вернулся в район,
2 месяца спустя мелкого подстрелили,
2 пули в голову от какого-то дурака, которого он ограбил на сраные четвертаки.
Похоже, времена стали жестче.
Мой мелкий долбоёб, ниггер,
просто долбоёб из моего района.
Что за херня творится, ниггер?
Не лезь на рожон.

Просто долбоёб из моего района, братан,
просто долбоёб из моего района, братан,
просто долбоёб из моего района, братан,
просто долбоёб из моего района, братан,
просто долбоёб из моего района, братан,
просто долбоёб из моего района, братан,
просто долбоёб из моего района, братан.