South Central Cartel - Low-Low - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни South Central Cartel - Low-Low




Low-Low
Low-Low
É fácil pra me encontrar
Меня легко найти,
Vai com o rap, vai com o black
Лови ритм, лови чёрный вайб,
Eu estarei
Я буду там,
Na cadeira queimando, de frente pro mar
На стуле, вдыхая дым, лицом к морю.
Cheiro de hax no ar
В воздухе витает запах травы,
Areia e água quando se encontram parecem que querem se amar
Песок и вода, сливаясь, словно хотят любить друг друга.
Mané vodka e água de coco, louco?
Чувак, водка с кокосовой водой, ты с ума сошёл?
Sprite, codeína, mistura mais um pouco
Спрайт, кодеин, добавь ещё немного.
Deusa de topless
Богиня топлес,
Vejo um avião carregando uma faixa escrito "no stress"
Вижу самолёт, тянущий за собой баннер с надписью "без стресса".
Escuto o barulho das ondas, o ciclo se repete
Слышу шум волн, цикл повторяется,
Lupa, panamá, eu acho que to é tendo flashback
Лупа, панама, кажется, у меня флешбэк.
tudo lilás, snap pra trás, sex on the beach
Всё сиреневое, щелчок пальцами, секс на пляже,
Rosto molhado linda demais, demais
Мокрое лицо, чертовски красивое, чертовски,
Obra prima, chuva púrpura, luzes em flash flash
Шедевр, пурпурный дождь, вспышки света,
Bonde brinda os double cup, sorrisão nos muleque
Наша банда чокается двойными стаканчиками, улыбки на лицах пацанов.
Modelos correm devagar
Модели бегут врассыпную,
Cheiro de sexo, sal e mar
Запах секса, соли и моря,
A parte de baixo ela quer tirar
Нижнюю часть она хочет снять,
Corre nua pro mar, se jogar
Бежит голая к морю, чтобы окунуться,
Pastilha na boca, louca ela vai
Леденец во рту, сумасшедшая, она идёт,
Cata meu purple drink e sai
Берёт мой пурпурный напиток и уходит.
Tira o biquini, joga no meu rosto
Снимает бикини, бросает мне в лицо,
Me chama pra água e me diz bye bye
Зовёт меня в воду и говорит "пока-пока",
Cai, e eu vou correndo atrás
Ныряет, и я бегу следом,
Ela é sereia, heroína na veia
Она - русалка, героин в её венах,
E eu quero mais, mais, mais...
И я хочу ещё, ещё, ещё...
Essa mina é louca
Эта малышка сумасшедшая,
Ela tira a roupa
Она сбрасывает одежду
E se joga no mar
И бросается в море,
Seu biquini molhado pinga
С её мокрого бикини капает вода,
Meu flow sempre swinga
Мой флоу всегда качает,
Viciado em mulheres lindas
Я зависим от красивых женщин,
Ipanema ou joatinga
Ипанема или Жоатинга.
Na cidade do pecado
В городе грехов,
Cerveja e baseado
Пиво и косяки,
modelo do meu lado
Только модели вокруг меня,
Que lugar abençoado
Какое же это благословенное место,
Sereia saindo da água
Русалка, выходящая из воды,
Os amigos jogando altinha
Друзья играют в алтинью,
Esqueço de todas as mágoas
Я забываю обо всех невзгодах,
Me perco naquelas calcinhas
Я теряюсь в этих трусиках.
Alimentam minha mente de poesia
Они питают мой разум поэзией,
O sol muito quente, a água fria
Жаркое солнце, холодная вода,
Tudo ao redor é fantasia
Всё вокруг - фантазия,
Sede, suor e maresia
Жажда, пот и солёный воздух,
Paraíso tropical, sou local em meio ao visual
Тропический рай, я местный среди этих видов,
Observo a princesa mais sensual
Наблюдаю за самой чувственной принцессой.
De viseira queimando na beira
В козырьке, загорая на берегу,
Tatuagem de caveira
С татуировкой черепа,
De trança e tornozeleira
С косами и браслетом на лодыжке,
Parou na frente
Она остановилась передо мной,
Na minha cadeira
У моего стула,
Querendo caô
Хочет движухи.
Pra queimar a marquinha, o biquini tirou
Чтобы загар был ровным, она сняла бикини,
Naquele momento a letra rolou
В тот момент текст полился рекой,
Peguei a caneta, o beat encaixou
Я схватил ручку, бит подошёл идеально,
Pedi telefone, perguntei o nome
Я попросил номер телефона, спросил имя,
Topei silicone, eu sei ver de longe
Заметил силикон, я вижу это издалека,
Trocando idéia, era do cartel
Разговорились, она оказалась фанаткой Картеля.
Essa mina é louca
Эта малышка сумасшедшая,
Ela tira a roupa
Она сбрасывает одежду
E se joga no mar
И бросается в море,
Eu sou o alpha dog
Я - альфа-самец,
E meu rap é o crime
А мой рэп - это преступление.
Quero amber e amanda na piscina sem biquini
Хочу видеть Эмбер и Аманду в бассейне без бикини
Em miami beach
В Майами-Бич,
Demi moore, strip-tease
Деми Мур, стриптиз,
Jessica e britney dançando em sin city
Джессика и Бритни танцуют в Син-Сити,
Quero um drink no inferno em belize
Хочу выпить в аду в Белизе
Com a salma hayek no caribe
С Сальмой Хайек на Карибах.
Beleza roubada, topless da liv tyler
Украденная красота, топлес от Лив Тайлер,
Imagino maggie q numa praia em báli
Представляю Мэгги Кью на пляже Бали,
As gatas do cinema inspiraram esse poema
Кинодивы вдохновили меня на эту поэму,
Mas nada se compara as garotas de ipanema
Но ничто не сравнится с девушками из Ипанемы.
Tom jobim tava ligado, fez sinatra se envolver
Том Жобим был прав, он заворожил Синатру,
Brigitte bardot toda nua em saint-tropez
Брижит Бардо полностью обнажённая в Сен-Тропе.
A vida é dura, mas a praia é mole
Жизнь - сложная штука, но пляж - это кайф.
Pique john gore
Как говорил Джон Гор,
"I'm a baller, motherfucker, I'm sorry"
крутой перец, мать твою, очень жаль".
South beach, maldivas, malibu
Саус-Бич, Мальдивы, Малибу,
Então, bora bora, white heaven, búzios
А ещё Бора-Бора, Уайтхэвен, Бузиос.
Add a playlist
Добавь в плейлист.





Авторы: Writers Unknown, Ricardo Lewis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.