South Central Cartel - Made In America - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни South Central Cartel - Made In America




Made In America
Сделано в Америке
Got me livin the life
Заставили меня жить этой жизнью,
Got me livin the life
Заставили меня жить этой жизнью,
That I don't want to
Которой я не хочу.
Never knew life could be so fucked up with no God to call
Никогда не знал, что жизнь может быть такой хреновой, без Бога, к которому можно обратиться.
Labelled us ills, big boys developed the hearts to ball
Обозвали нас больными, крутые парни набрались смелости, чтобы набить карманы.
It seems the dreams we saw got burst
Похоже, мечты, что мы видели, разрушились.
Lit up the ammunition, won the war [????] bodies back to the Earth
Зажгли боеприпасы, выиграли войну [????] тела обратно в землю.
They say from war comes peace
Говорят, после войны наступает мир.
I say in the streets of L.A. let it begin on every corner and streets
Я говорю, на улицах Лос-Анджелеса пусть он начнется на каждом углу и улице.
In the belly of the beast is where me and my enemies meet
В чреве зверя - вот где мы с моими врагами встречаемся.
Inhalin teflon shells until the death of me
Вдыхая тефлоновые пули до самой своей смерти.
And to you devils plottin now know this
И вам, черти, что замышляете, знайте,
Haven't forgotten my tactics, so when you shoot, don't miss, bitch
Я не забыл свою тактику, так что когда стреляете, не промахивайтесь, сучки.
I know it's a sin to be suicidal
Я знаю, грех быть самоубийцей,
But the way you niggas and bitches is trippin today is like 'fuck the Bible'
Но то, как вы, нигеры и сучки, сегодня сходите с ума, словно черту Библию".
No hesitation like [?????], nigga, no breath
Никаких колебаний, как [?????], нигга, ни единого вздоха
Can escape Nash or the angel of death
Нельзя убежать от Нэша или ангела смерти.
Lost in a world where we all feel pain
Потерян в мире, где мы все чувствуем боль.
The Lord keeps callin my name, so I escape again
Господь продолжает звать меня, поэтому я снова сбегаю.
You never know when it's yo time to go
Никогда не знаешь, когда придет твое время уйти.
Heaven or hell, freedom or jail, even die slow
Рай или ад, свобода или тюрьма, даже медленная смерть.
Got me livin the life
Заставили меня жить этой жизнью,
That I don't want to
Которой я не хочу.
I praise God for relief, this life is hell
Я молю Бога об облегчении, эта жизнь - ад.
I'm trapped between jail cells and hell, felonies lately to stack mail
Я в ловушке между тюремными камерами и адом, в последнее время тяжкие преступления, чтобы получать письма.
These niggas wanna see me or do they wanna be me
Эти нигеры хотят увидеть меня или они хотят быть мной?
If I get it raw I draw heat like McGraw, feel me
Если я получаю это по-настоящему, я привлекаю внимание, как Макгроу, понимаешь?
Mama, without a coma, this G thuggin
Мама, без комы, этот Г бандитствует,
Got me feeling like I'm addicted to all the drama
Заставляет меня чувствовать, будто я пристрастился ко всей этой драме.
Don't know when I'ma touch the other side but I'ma ride
Не знаю, когда я коснусь другой стороны, но я буду ехать
For all my niggas that died and all the tears you cried
За всех моих ниггеров, что погибли, и за все слезы, что ты пролила.
But first things first, riders clown in this fast life
Но, прежде всего, братцы-гонщики в этой быстрой жизни,
Aggravated thoughts got my bound by my past times
Усугубленные мысли связали меня с прошлым.
Mama cried, we try, every day spend gettin high
Мама плакала, мы старались, каждый день проводили под кайфом.
Money, bitches and jewels until we die
Деньги, телки и цацки, пока не умрем.
Now watch em fly, like a bird will have you ballin or get you cracked
А теперь смотри, как они летят, как птица, заставят тебя балдеть или убьют.
Scandalous homies'll turn they back and have your ass jacked
Скандальные кореша отвернутся и дадут тебе по заднице.
It's a fact, niggas stack to be the mack
Это факт, нигеры копят, чтобы стать сутенерами.
When it's on it's on, I bring the chrome, now watch em moan
Когда дело доходит до дела, я достаю ствол, смотри, как они стонут.
You never know when it's yo time to go
Никогда не знаешь, когда придет твое время уйти.
Heaven or hell, freedom or jail, even die slow
Рай или ад, свобода или тюрьма, даже медленная смерть.
Got me livin the life
Заставили меня жить этой жизнью,
That I don't want to
Которой я не хочу.
The streets got a young nigga cold
Улицы сделали молодого ниггера холодным.
The streets'll make a young nigga old
Улицы сделают молодого ниггера старым.
Sell your soul to get parole
Продай свою душу, чтобы получить условно-досрочное освобождение.
It didn't take a man to hold the heat and blast him off his feet
Не нужно было многого, чтобы спустить курок и снести его с ног.
Where evil lurk we put in work and represent the street
Там, где таится зло, мы работаем и представляем улицу.
I hit my knees but it burn cause I done touched the other side
Я встал на колени, но мне жжет, потому что я коснулся другой стороны.
Where we hellbound in a small town and the weak can't survive
Где мы, проклятые, в маленьком городке, и слабые не выживают.
Where my 9 to 5 is snatchin souls, fuckin bitches, buyin gold
Где моя работа с 9 до 5- красть души, трахать сучек, покупать золото.
Tellin my little homies if it's the life they wanna go
Говорю своим маленьким корешам, если это та жизнь, которой они хотят жить.
My nigga Lucifer'll keep it true to ya, all he want is your soul
Мой ниггер Люцифер будет верен тебе, все, чего он хочет, - это твоя душа.
But you don't need that, it don't matter where you go
Но тебе это не нужно, неважно, куда ты пойдешь.
So I'ma ball while I'm here, roam this western hemisphere
Так что я буду веселиться, пока я здесь, бродить по этому западному полушарию.
Livin this life I don't wanna live but I ain't ready to leave here
Жить этой жизнью, которой я не хочу жить, но я еще не готов уходить.
I almost lost my soul to the .44
Я чуть не потерял свою душу из-за .44.
So many niggas ficticious and quick to getcha if you don't know
Так много ниггеров фальшивых и быстрых на расправу, если ты не знаешь.
Gotta beat the heartless, in Cali the foulest niggas'll fade you
Должен победить бессердечных, в Калифорнии самые мерзкие нигеры прикончат тебя.
Better watch your shit cause it be crackin somethin major
Лучше следи за собой, потому что это может плохо кончиться.
All my life I done ducked so many damn slugs
Всю свою жизнь я уворачивался от такого количества пуль.
I felt em rippin through the walls as I prayed to the Lord
Я чувствовал, как они пробивают стены, пока я молился Господу.
Nobody falls, so many homies fell though
Никто не падает, но так много корешей пали.
And you can count the blood stains but they all got a different story to tell though
И ты можешь считать пятна крови, но у каждого из них своя история.
You never know when it's yo time to go
Никогда не знаешь, когда придет твое время уйти.
Heaven or hell, freedom or jail, even die slow
Рай или ад, свобода или тюрьма, даже медленная смерть.
Got me livin the life
Заставили меня жить этой жизнью,
That I don't want to
Которой я не хочу.





Авторы: Austin Patterson, Patrick Earle Pitts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.