South Central Cartel - Rollin' Down Da Block - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни South Central Cartel - Rollin' Down Da Block




Rollin' Down Da Block
Rollin' Down Da Block
HAVOC:
HAVOC:
Oh man, where my keys at man?
Oh mec, sont mes clés ?
I can't find my keys
Je ne trouve plus mes clés.
We're havin a problem with these old bustas out in the Central
On a un problème avec ces vieux 'tasses dans le Central
Oh, here they go
Oh, les voilà.
Let's roll
On roule.
YOUNG PROD:
YOUNG PROD:
Bow to the wow yippie-yo into the yeain
Saluez le wow yippie-yo dans le yeain
I can swing my sack really though I ain't playin
Je peux balancer mon sac vraiment bien que je ne joue pas
It's Young Prod with the S.C.C.
C'est Young Prod avec le S.C.C.
Breakin 'em off like a G.E. from the S.C. flee
On les casse comme un G.E. du S.C. fuient
(We're on a mission this is how we do it
(Nous sommes en mission, c'est comme ça qu'on fait
Grey 6-4 on gold D's we them bluest)
Gris 6-4 sur D's dorés, nous sommes les plus bleus)
Partner been crossed slippin in the hood where it's good
Partenaire a été croisé glissant dans le capot c'est bon
All good for me cause I got him for a G
Tout va bien pour moi parce que je l'ai eu pour un G
(It's that fool with the chrome .9 Beretta)
(C'est cet imbécile avec le chrome .9 Beretta)
(9-3 jetter - I.O.U. letter)
(9-3 jetter - lettre I.O.U.)
I don't give a mother-mad (huh) like a 17 switches
Je ne donne pas une mère folle (hein) comme un 17 interrupteurs
Gettin riches and gettin rid of bitches
Obtenir des richesses et se débarrasser des chiennes
Prod what you hittin for
Prod ce que tu frappes pour
(Two Tec-9's a safe full of money and a life of hard times)
(Deux Tec-9 un coffre-fort plein d'argent et une vie de temps difficiles)
Trigga-happy-pappy yo it's me
Gâchette-joyeuse-papy yo c'est moi
So never fade the better from a young-ass G
Alors ne jamais disparaître le meilleur d'un jeune G
Oh, here I come as I swing with the gangstas
Oh, me voilà comme je me balance avec les gangsters
Suckas step up and he slip when I bank ya
Les salopes s'approchent et il glisse quand je te banque
The homie don't try to fade
Le pote n'essaie pas de s'estomper
If you can't hang with a young-ass G
Si tu ne peux pas traîner avec un jeune G
From the hood where the yay' slangs flee
Du capot le yay 'argot fuit
Rollin down the block
Rouler dans le bloc
Rollin non-stop
Rouler sans arrêt
Rollin in my '64 and I keep it drop...
Rouler dans mon '64 et je le garde bas...
Mobbin' down the block with the Glock
Mobbin 'dans le bloc avec le Glock
Got the 16 shots for the crooked-ass cop
J'ai les 16 coups pour le flic véreux
Gots to be a true G see me later as I creep
Dois être un vrai G me voir plus tard comme je rampe
Mausberg pump (jump) I put that ass on sleep
Pompe Mausberg (saut) je mets ce cul en sommeil
So tippy-tippy-toe as I float through the hood in my 4
Alors tippy-tippy-toe comme je flotte à travers le capot dans mon 4
Job-top-D's punk please (oh no)
Job-top-D's punk s'il vous plaît (oh non)
G slidin' down tha block with the Glock cocked
G slidin 'dans le bloc avec le Glock armé
Feelin' bigger picture Rhimeson droppin non-stop
Se sentir plus grand image Rhimeson droppin non-stop
Hits for the streets as I groove like a G
Hits pour les rues que je groove comme un G
Hollow point tips in the cut playin' low key
Conseils pointus creux dans la coupe playin 'low key
You got the (1-2-3) for the set
Vous avez le (1-2-3) pour l'ensemble
Bend that ass over I'ma stuff it with the jet
Pliez ce cul je vais le farcir avec le jet
Yeah, I hang around like herpes and tricks wanna slurp me
Ouais, je traîne comme l'herpès et les astuces veulent me sucer
The Glock 10 is puttin in work G
Le Glock 10 est mis au travail G
Havikk from the C be a G with this N-U-T's
Havikk du C être un G avec ce N-U-T
Hangin strong like a tree
Accroché fort comme un arbre
Fool, so flee from, it's a C thang a G thang
Imbécile, alors fuis, c'est un C thang un G thang
Chronic all day (AK) goin insane
Chronique toute la journée (AK) devenir fou
Droppin punks in the mud make his blood die the rug
Droppin punks dans la boue faire mourir son sang le tapis
In the hood where it's good cause I gets love
Dans le capot c'est bon parce que j'ai de l'amour
Chorus...
Refrain...
HAVOC:
HAVOC:
Yeah this is how the S.C.C. do they shit
Ouais c'est comme ça que le S.C.C. font leur merde
In the '94
En '94
Yeah, 'In-Gatz-We-Trust-Style' on your ass
Ouais, 'In-Gatz-We-Trust-Style' sur ton cul
Murder Squad 4 life, fools
Murder Squad 4 life, les fous
PRODEJE:
PRODEJE:
Break 'em off quicker with the trigger
Cassez-les plus vite avec la gâchette
Throw 'em in the river
Jetez-les dans la rivière
Dip thru the hood while you figure
Trempez à travers le capot pendant que vous figurez
Why must I be like this
Pourquoi dois-je être comme ça
Is it cause I'm ruthless
Est-ce parce que je suis impitoyable
Naw, gotta show 'em how I do this
Naw, je dois leur montrer comment je fais ça
Up in the mornin
Le matin
Everybody sleep
Tout le monde dort
While you countin sheep Prodeje is on the creep
Pendant que tu comptes les moutons Prodeje est sur la fluage
Because I got the fever for the flavour
Parce que j'ai la fièvre de la saveur
I got to get my wage to keep my car phone and my pager
Je dois obtenir mon salaire pour garder mon téléphone de voiture et mon pager
I'm hittin' licks on the backstreets
Je frappe des coups dans les ruelles
Gotta get some gold thangs cause I wanna get fat freaks
Je dois avoir des trucs en or parce que je veux avoir de gros monstres
Not the fat like a fat but the fat like a popper
Pas le gros comme un gros mais le gros comme un popper
That take ya to the 'tel for the popper
Qui vous emmène au 'tel pour le popper
In the hood's where it's good
Dans le capot est il est bon
Let's make it understood I love the damned hood like my wood
Faisons comprendre que j'aime le capot damné comme mon bois
G's hangin long like my family jewels
Les G traînent longtemps comme mes bijoux de famille
On the corners with the Ides mad-doggin the fools
Sur les coins avec les Ides fous-doggin les fous
Yeah, that gangsta rhyme has got me goin in circles
Ouais, cette rime de gangster m'a fait tourner en rond
So you should be awakin like hearshal
Donc, vous devriez vous réveiller comme hearshal
It ain't nuthin goin on but the buck life bang
Il n'y a rien d'autre que la vie de mâle bang
But in the hood's where the G's hang
Mais dans le capot est l'endroit les G traînent
Chorus...
Refrain...
L.V.
L.V.
'S.C.THANG', IT AIN'T THE SAME THANG
'S.C.THANG', CE N'EST PAS LA MÊME CHOSE





Авторы: Austin Patterson, Brian K. West, Cary Calvin, Patrick Pitts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.