South Central Cartel - U Gotta Deal Wit Dis (Gangsta Luv) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни South Central Cartel - U Gotta Deal Wit Dis (Gangsta Luv)




U Gotta Deal Wit Dis (Gangsta Luv)
Tu dois accepter ça (Amour de gangsta)
[ VERSE 1]
[ VERSE 1]
South Central
South Central
The home of true gangstas
La maison des vrais gangsters
Down for all when I proachin by a stranger
Loyal à tous quand un inconnu s'approche
We chill although my girl gets mad at me
On chill bien même si ma copine me donne du fil à retordre
She has to understand S.C.C. is family
Elle doit comprendre que S.C.C. c'est ma famille
She's cuss and? and is tryin to break the Havikk's heart
Elle jure et essaie de briser le cœur de Havikk
But understand girl you knew it from the jump start
Mais comprend ma chérie, tu le savais dès le départ
I ran the streets keepin suckers off my homie back
Je sillonnais les rues pour protéger mon pote du danger
Makin records and tryin to avoid gettin jacked
J'enregistrais des albums et j'essayais d'éviter de me faire dépouiller
S.C.C. yeah it's a love thang
S.C.C., ouais, c'est une histoire d'amour
I don't slang but you're thinkin that I gang bamg
Je ne vends pas de drogue, mais tu penses que je suis un gangsta
Cause I wear khakis locsters never say I love ya
Parce que je porte des khakis et des dreadlocks, je ne dis jamais "je t'aime"
And mean it in a strong way
Et je le pense vraiment
Girls on my jock you say I got it goin on
Les filles me tombent dessus, tu dis que j'ai de l'allure
And South Central the place that I call home
Et South Central, c'est l'endroit que j'appelle chez moi
The telephone rings but its you that I'm thinkin of
Le téléphone sonne, mais c'est à toi que je pense
I know its hard to deal with but its gangsta love
Je sais que c'est difficile à gérer, mais c'est l'amour de gangsta
[ CHORUS ]
[ CHORUS ]
Yeah. you gotta deal wid dis
Ouais, tu dois accepter ça
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Wid dis gangsta love
Avec cet amour de gangsta
Lalalooooooove me
Lalalooooooove-moi
You gotta deal wid dis
Tu dois accepter ça
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Wid dis gangsta love
Avec cet amour de gangsta
Lalalooooooove me
Lalalooooooove-moi
You gotta deal wid dis
Tu dois accepter ça
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Wid dis gangsta love
Avec cet amour de gangsta
Lalaloooooove me
Lalalooooooove-moi
You gotta deal wid dis
Tu dois accepter ça
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Wid dis gangsta love
Avec cet amour de gangsta
Lalaloooooove me
Lalalooooooove-moi
[ VERSE 2]
[ VERSE 2]
Girl you complain that I'm quiet on the telephone
Ma chérie, tu te plains que je suis silencieux au téléphone
And that I'm rollin with the homies while your all alone
Et que je traîne avec les gars pendant que tu es toute seule
I disagree because I call you when I'm coolin out
Je ne suis pas d'accord parce que je t'appelle quand je me détends
I understand you feel up sad but baby check it out
Je comprends que tu te sens triste, mais bébé, écoute bien
Me and my homies have to make it on the city streets
Mes potes et moi, on doit se débrouiller dans les rues de la ville
With all the bangin and the slangin we depend on beats
Avec toute la violence et le trafic, on dépend des beats
And dope rhymes that keep us out the? line
Et des rimes qui nous empêchent de finir au trou
You're so kind and I'm happy that you're all mine
Tu es si gentille et je suis heureux que tu sois à moi
But it's a fact, my homies always get my back
Mais c'est un fait, mes potes me protègent toujours
And like that, I'll never end up gettin jacked
Et comme ça, je ne finirai jamais par me faire dépouiller
We have time together when we using well
On a du temps ensemble quand on l'utilise bien
We go to dinner to movies then we get a tell
On va dîner, au cinéma, puis on se raconte des trucs
You understood from the start
Tu as compris dès le départ
I couldn't change overnight but I have a heart
Je ne pouvais pas changer du jour au lendemain, mais j'ai un cœur
So whassup, you're startin to push
Alors, quoi, tu commences à pousser
But don't shove girl
Mais ne me pousse pas, ma chérie
You gotta deal wid dis gangsta love
Tu dois accepter cet amour de gangsta
[ CHORUS ]
[ CHORUS ]
Yeah you might think I'm out chasin women
Ouais, tu penses peut-être que je suis en train de courir après les filles
But I'm wastin time in the streets wit my homies
Mais je perds mon temps dans les rues avec mes potes
But if you didn't already know baby
Mais si tu ne le savais pas déjà, ma chérie
I'm dedicated to the S.C.C.
Je suis dévoué au S.C.C.
And whatever it takes to get us over this first priority
Et quoi qu'il faille pour nous faire passer cette priorité
Right know yeah i see that look in your eyes
En ce moment, ouais, je vois ce regard dans tes yeux
But don't get me wrong
Mais ne te méprends pas
I do feel deep and adore you
Je ressens des choses profondes et je t'adore
And this gangsta love could be your love
Et cet amour de gangsta pourrait être ton amour
If you hang in there
Si tu tiens bon
[ CHORUS ]
[ CHORUS ]





Авторы: Roger Troutman, Brian West, Austin Patterson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.