South Club feat. Ravi - If I were rich - перевод текста песни на русский

가끔 이런 생각해

Иногда я думаю об этом,

내가 좀 잘 나가는 부자면

Если бы я был богатым и успешным,

그냥 퍼질러져

Просто валялся бы

비싼 집에서

В дорогом доме

너랑 뒹굴거릴 텐데

И обнимался бы с тобой.

옷도 비싼 옷만 입고

Носил бы только дорогую одежду

틈만 나면 여행 갈 거야

И путешествовал бы при каждой возможности.

그냥 띵가띵가

Просто бездельничал бы,

매일 놀고먹고

Каждый день гулял и веселился,

나랑 놀고 싶은 사람 여기 붙어라

Кто хочет со мной потусить - присоединяйтесь!

나도 멋진 차 타고 싶어

Я тоже хочу крутую машину,

하지만 내게 허락된 건

Но мне позволены лишь

유치한 상상뿐

Детские фантазии.

나도 예쁜 널 갖고 싶어

Я тоже хочу заполучить такую красотку, как ты,

하지만 내게 허락된 건

Но мне позволены лишь

유치한 상상뿐

Детские фантазии.

만약 내가 부자라면

Если бы я был богат,

외롭진 않을까

Был бы ли я одинок?

행복하기만 할까 yeah

Был бы ли я просто счастлив? Yeah

만약 내가 부자라면

Если бы я был богат,

아프진 않을까

Испытывал бы я боль?

행복할 수 있을까 yeah

Мог бы я быть счастлив? Yeah

I got a my new whip

У меня новая тачка,

What up rover

Как дела, Rover?

차를 바꿔도 뭐

Даже если сменить машину, что толку?

Pull up on my studio

Подъезжаю к своей студии.

내가 그렇지 얼마나 벌어야

Вот такой я, сколько мне нужно заработать,

얼마나 많은 chain

Сколько цепей,

Rollie를 얼려야 하겠냐

Сколько Rollie мне нужно обледенить?

지갑에 비 내려도 돼

Пусть деньги льются рекой,

눈물이 네 눈앞을 가려도 돼

Пусть слезы застилают твои глаза,

놈들의 기준에 미칠 필요 없어

Не нужно соответствовать их стандартам.

지폐로도 못 사는

Соберем мудрость,

지혜를 모아 떠나자고

Которую не купишь за деньги, и уедем.

I love your life

Мне нравится твоя жизнь.

나도 멋진 차 타고 싶어

Я тоже хочу крутую машину,

하지만 내게 허락된 건

Но мне позволены лишь

유치한 상상뿐

Детские фантазии.

나도 예쁜 널 갖고 싶어

Я тоже хочу заполучить такую красотку, как ты,

하지만 내게 허락된 건

Но мне позволены лишь

유치한 상상뿐

Детские фантазии.

만약 내가 부자라면

Если бы я был богат,

외롭진 않을까

Был бы ли я одинок?

행복하기만 할까 yeah

Был бы ли я просто счастлив? Yeah

만약 내가 부자라면

Если бы я был богат,

아프진 않을까

Испытывал бы я боль?

행복할 수 있을까 yeah

Мог бы я быть счастлив? Yeah

시간이 지나

Со временем,

좀 더 어른이 되면

Когда я стану немного старше,

이 밤이 이렇게 외롭진 않겠지

Эта ночь не будет такой одинокой.

아직 이뤄보지 못한

Еще так много нереализованной

사랑이 너무 많아서

Любви,

늘 아쉬운 하루를 보내요

Что каждый день я провожу с сожалением.

만약 내가 부자라면

Если бы я был богат,

외롭진 않을까

Был бы ли я одинок?

행복하기만 할까 yeah

Был бы ли я просто счастлив? Yeah

만약 내가 부자라면

Если бы я был богат,

아프진 않을까

Испытывал бы я боль?

행복할 수 있을까 yeah

Мог бы я быть счастлив? Yeah

Ooh, yeah, 나도

Ooh, yeah, я тоже.

Ravi , South Club - If I were rich

Текст и перевод песни South Club feat. Ravi - If I were rich

Альбом