Текст и перевод песни South Club - I.D.S

I.D.S

외로운 내 마음은 채워지지 않아
어차피 내 말은 들어주지 않아
But I Don't Give A Shit
But I Don't Give A Shit
But I Don't Give A Shit Anymore

말 많이 해 봤자 입만 아프더라
약속을 해 봤자 순간 뿐이더라
난 사람이 싫어요
아니 무서운 걸요 이젠
신경 안 쓸라고
But I Don't Give A Shit
But I Don't Give A Shit
But I Don't Give A Shit Anymore

But I Don't Give A Shit
But I Don't Give A Shit
But I Don't Give A Shit Anymore

싸늘한 눈빛과 달콤한 거짓말
입 발린 친절과 뜻 모를 비웃음
But I Don't Give A Shit
But I Don't Give A Shit
But I Don't Give A Shit Anymore

난 사람이 싫어요
아니 무서운 걸요
이젠 신경 안 쓸라고
But I Don't Give A Shit
But I Don't Give A Shit
But I Don't Give A Shit Anymore

But I Don't Give A Shit
But I Don't Give A Shit
But I Don't Give A Shit Anymore

난 사람이 싫어요
아니 무서운 걸요 이젠

I.D.S

Mon cœur solitaire ne se remplit pas
De toute façon, tu ne m'écoutes pas
Mais je m'en fous
Mais je m'en fous
Mais je m'en fous maintenant

J'ai trop parlé, j'ai juste mal à la bouche
J'ai fait des promesses, mais ce n'était que pour un instant
Je n'aime pas les gens
Non, je les trouve effrayants maintenant
Je ne veux plus me soucier
Mais je m'en fous
Mais je m'en fous
Mais je m'en fous maintenant

Mais je m'en fous
Mais je m'en fous
Mais je m'en fous maintenant

Un regard froid et un mensonge doux
Une gentillesse hypocrite et un rire incompréhensible
Mais je m'en fous
Mais je m'en fous
Mais je m'en fous maintenant

Je n'aime pas les gens
Non, je les trouve effrayants
Je ne veux plus me soucier
Mais je m'en fous
Mais je m'en fous
Mais je m'en fous maintenant

Mais je m'en fous
Mais je m'en fous
Mais je m'en fous maintenant

Je n'aime pas les gens
Non, je les trouve effrayants maintenant