Текст и перевод песни South Club - Someday

Someday

아무도 없는 거리에
나 홀로 멍하니 걸어가
잎 하나 없는 저 나무처럼
온 몸이 차가워 지는 밤

이 길이 끝나면 따듯해질까
그럴 수만 있다면
어떠해도 좋아
너도 나와 같다면
저 하늘을 봐
차가운 별들이 우릴 비추는 밤

Everyday I'm feeling down
Everyday I'm feeling down
Everyday I'm feeling down
Everyday I'm feeling down

안개가 내린 길 위에
한 걸음 더 걸어가면
행복해 보이는 꽃들처럼
온 몸이 따듯해지는 밤

저 문이 열리면
날 안아 줄까
그럴 수만 있다면
어떠해도 좋아
너도 나와 같다면 저 하늘을 봐
하얀 저 구름들이
우릴 씻겨 주는 날

Someday Im Feeling Good
Someday Im Feeling Good
Someday Im Feeling Good
Someday Im Feeling Good

Someday I'm feeling good
Someday I'm feeling good
Someday I'm feeling good
Someday I'm feeling good

Когда-нибудь

На безлюдной улице,
Я бреду один, потерянный в мыслях,
Словно то дерево без листьев,
Всё мое тело промерзает в этой ночи.

Если эта дорога закончится, станет ли теплее?
Если бы только это было возможно,
Мне все равно,
Если ты чувствуешь то же самое,
Посмотри на небо,
Холодные звезды освещают нас этой ночью.

Каждый день мне грустно,
Каждый день мне грустно,
Каждый день мне грустно,
Каждый день мне грустно.

На дороге, окутанной туманом,
Если я сделаю еще один шаг,
Как эти счастливые цветы,
Мое тело согреется этой ночью.

Если эта дверь откроется,
Обнимешь ли ты меня?
Если бы только это было возможно,
Мне все равно,
Если ты чувствуешь то же самое, посмотри на небо,
Эти белые облака
Омоют нас в этот день.

Когда-нибудь мне будет хорошо,
Когда-нибудь мне будет хорошо,
Когда-нибудь мне будет хорошо,
Когда-нибудь мне будет хорошо.

Когда-нибудь мне будет хорошо,
Когда-нибудь мне будет хорошо,
Когда-нибудь мне будет хорошо,
Когда-нибудь мне будет хорошо.