Текст и перевод песни South Club - Who Is This Song For?

Who Is This Song For?

언제나 너를 그리며 써 내려간 곡들
이제 모두 하루 아침에
태양을 잃은 저 별들처럼
나뒹굴어 볼 품 없이
돌아다녀 주인 없이

누굴 위한 노래인가요
무엇을 위해 노래하나요
이젠 아무 의미가 없네요
내겐 아무도 남지 않았네요

내 목소리가 들리면
언제나 환하게 웃어주던 그대는
이제 없네요

동화 같던 나의 가사들
이젠 슬픔에 울부짖는
길 잃은 아이 같아

언제나 너를 그리며 써 내려간 곡들
이제 모두 하루 아침에
태양을 잃은 저 별들처럼
나뒹굴어 볼 품 없이
돌아다녀 주인 없이

누굴 위한 노래인가요
무엇을 위해 노래하나요
이젠 아무 의미가 없네요
내겐 아무도 남지 않았네요

누굴 위한 노래인가요
무엇을 위해 노래하나요
이젠 아무 의미가 없네요
내겐 아무도 남지 않았네요

언제나 너를 그리며 써 내려간 곡들
모두 하루 아침에
태양을 잃은 저 별들처럼
나뒹굴어 볼 품 없이
돌아다녀 주인 없이

For Whom This Song Is Intended?

I always wrote songs thinking of you
Now all of them suddenly
Are like the stars that have lost the sun,
Aimlessly wandering without a place to rest,
Roaming about with no owner.

For whom are these songs intended?
Why should I sing at all?
They mean nothing to me now,
I have no one left.

If you could hear my voice,
You who always smiled so brightly,
You are not here anymore.

My lyrics, once like a fairy tale,
Now weep in sorrow
Like a lost child.

I always wrote songs thinking of you
Now all of them suddenly
Are like the stars that have lost the sun,
Aimlessly wandering without a place to rest,
Roaming about with no owner.

For whom are these songs intended?
Why should I sing at all?
They mean nothing to me now,
I have no one left.

For whom are these songs intended?
Why should I sing at all?
They mean nothing to me now,
I have no one left.

I always wrote songs thinking of you
All of them suddenly
Are like the stars that have lost the sun,
Aimlessly wandering without a place to rest,
Roaming about with no owner.