Текст и перевод песни South Club - twice

twice

Baby Love me twice today yeah
너의 예쁜 마음을 두번 느끼게
Baby Love me two time today
널 너무 좋아해서 그래
Yeah yeah
이제 와서 뭐 하자는 건지
악몽 같던 그 때
우리를 잊어 버린 걸까
처음엔 좋았지
서로를 아껴줬는데
그러고 보니까 좀 그리워진다
하루종일 입을 맞추고
터질듯이 껴안아줘도
하염없이 부족해서
또 사랑하고
더 사랑하고
노을이 떨어 지면
뒤 늦은 잠이 와
바다같은 밤 하늘을
등에 업고
Baby Love me twice today yeah
너의 예쁜 마음을 두번 느끼게
Baby Love me two time today
널 너무 좋아해서 그래
Yeah yeah
다툼이 잦아지고
괜히 다 싫고
의미도 없고
그렇게 막이 내려와
영원히 넌 내 편 이라
믿었던 그때가 그리워
하루종일 입을 맞추고
터질듯이 껴안아줘도
하염없이 부족해서
또 사랑하고
더 사랑하고
노을이 떨어 지면
뒤 늦은 잠이 와
바다같은 밤 하늘을
등에 업고
Baby Love me twice today yeah
너의 예쁜 마음을 두번 느끼게
Baby Love me two time today
널 너무 좋아해서 그래
Yeah yeah
다시 널 잡을 순 없겠지
두 번 사랑 할 순 없으니까
있을 때 잘 할껄
잘 지내길바래 어디서든
너의 예쁜 마음을 두번 느끼게
Baby Love me two time today
널 너무 좋아해서 그래
그래
Baby Love me twice today yeah
너의 예쁜 마음을 두번 느끼게
Baby Love me two time today
널 너무 좋아해서 그래
Yeah yeah

twice

Baby Love me twice today yeah
Deux fois, je veux ressentir ton beau cœur aujourd'hui
Baby Love me two time today
Je t'aime tellement, c'est pour ça
Yeah yeah
Qu'est-ce que tu veux faire maintenant ?
Ce cauchemar de l'époque
As-tu oublié notre histoire ?
Au début, c'était bien
On s'aimait mutuellement
Mais maintenant, je commence à te manquer
Tout le jour, je t'embrasse
Je te serre fort dans mes bras
Mais c'est toujours insuffisant
Je t'aime encore
Je t'aime encore plus
Le coucher de soleil se couche
Je m'endors tard
Le ciel nocturne, comme la mer
Sur ton dos
Baby Love me twice today yeah
Deux fois, je veux ressentir ton beau cœur aujourd'hui
Baby Love me two time today
Je t'aime tellement, c'est pour ça
Yeah yeah
On se dispute souvent
Je n'aime plus rien
Cela n'a plus aucun sens
C'est ainsi que le rideau tombe
Tu es ma compagne pour toujours
Je me souviens de cette époque où je le croyais
Tout le jour, je t'embrasse
Je te serre fort dans mes bras
Mais c'est toujours insuffisant
Je t'aime encore
Je t'aime encore plus
Le coucher de soleil se couche
Je m'endors tard
Le ciel nocturne, comme la mer
Sur ton dos
Baby Love me twice today yeah
Deux fois, je veux ressentir ton beau cœur aujourd'hui
Baby Love me two time today
Je t'aime tellement, c'est pour ça
Yeah yeah
Je ne peux plus te rattraper
Je ne peux plus t'aimer une deuxième fois
J'aurais dû te chérir quand tu étais là
J'espère que tu vas bien, où que tu sois
Deux fois, je veux ressentir ton beau cœur aujourd'hui
Baby Love me two time today
Je t'aime tellement, c'est pour ça
Oui
Baby Love me twice today yeah
Deux fois, je veux ressentir ton beau cœur aujourd'hui
Baby Love me two time today
Je t'aime tellement, c'est pour ça
Yeah yeah