Текст и перевод песни South Club - 안녕 HI/BYE

안녕 HI/BYE

이제야 깨달았죠
참 별볼일 없었던 너와 나
그땐 정말 예뻤지
항상 아름답기만 하던 꿈처럼

우리 둘이 서로 함께
사랑 인연 그대와 난
참 예쁘고 아껴주고
보고 싶고 사랑하고

안녕 안녕
안녕 (Ooh) 안녕

이젠 헤어져야겠죠
질리도록 사랑했으니까
많이 보고 싶을 거야
내 모든걸 가져간 그대여

이젠 각자 홀로 따로
이별 악연 그대와 난
참 아팠고 차가웠죠
돌이킬 순 없을 거야

안녕 안녕
안녕 (Ooh) 안녕

우리 둘이 (이젠 각자)
서로 함께 (홀로 따로)
사랑 인연 (이별 악연)
그대와 난 (그대와 난)

참 예쁘고 (참 아팠고)
아껴주고 (차가웠고)
보고 싶고 (돌이킬 순)
사랑하고 (없을 거야)

안녕 안녕
안녕 (Ooh) 안녕

Bonjour HI/BYE

Je me rends compte maintenant
Que tu n'étais pas si extraordinaire que ça, ni moi non plus
À l'époque, c'était vraiment beau
Comme un rêve qui semblait toujours parfait

Nous étions ensemble
L'amour, le destin, toi et moi
C'était vraiment beau, je t'aimais et je prenais soin de toi
J'avais envie de te voir, je t'aimais

Bonjour, bonjour
Bonjour (Ooh) bonjour

Il faut qu'on se sépare maintenant
Parce qu'on s'est aimés à satiété
Tu me manqueras beaucoup
Toi qui m'as tout pris

Maintenant, on est chacun de notre côté
La séparation, le mauvais destin, toi et moi
C'était vraiment douloureux et froid
On ne pourra pas revenir en arrière

Bonjour, bonjour
Bonjour (Ooh) bonjour

Nous deux (maintenant, chacun de notre côté)
Ensemble (chacun de notre côté)
L'amour, le destin (la séparation, le mauvais destin)
Toi et moi (toi et moi)

C'était vraiment beau (c'était vraiment douloureux)
Je t'aimais et je prenais soin de toi (c'était froid)
J'avais envie de te voir (on ne pourra pas)
Je t'aimais (revenir en arrière)

Bonjour, bonjour
Bonjour (Ooh) bonjour