South Hood Boys - Santabi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни South Hood Boys - Santabi




Santabi
Set Aside
Wala akong pake sa sasabihin ng mga tao
I don't care what people say
Basta taya pag nanalo na para bang lotto
As long as I bet when I win, like a lotto
Wala 'kong auto pero handang isakay
I don't have a car, but I'm ready to give you a ride
Hindi sa kotse, sa likod, halika na at umakbay
Not in a car, on my back, come on and lean on me
Hindi ko maintindihan ano aking naramdaman
I can't understand what I'm feeling
Nagtataka, nagtatanong, naghahanap pa ng sagot
Wondering, questioning, still searching for answers
Mga tanong na gumugulo sa'king isipan
Questions that mess with my mind
Hinipan, umusok, na parang ulap, sabay sabing bathala
I puffed, smoked, like a cloud, then said, "God"
Ikaw na ang bahala
You take care of it
Yakap-yakap mga pangakong iyong binitawan
Hugging the promises you made
Hindi papayag na mawalay
I won't let go
Ikaw ang kulay sa aking buhay, O Manilay
You are the color in my life, Oh ponder
Hinay-hinay, ang buhay ay mapagbiro (mapagbiro)
Slowly, life is a joker (a joker)
Mahulog ay talo, seryoso ay dehado
To fall is to lose, to be serious is to be at a disadvantage
Sugal lang ng sugal hanggang manalo parang bingo
Just keep gambling until you win like bingo
Parang mataya-taya ako palaging natatalo
It's like I always lose when I bet
Susulitin ang bawat saglit
Making the most of every moment
Walang pake kahit mali
Not caring even if it's wrong
Kamalian muna'y isantabi
Set aside mistakes for now
Lumapit ka sa'king tabi
Come closer to me
Liwanag ka sa'king gabi
You're the light in my night
Ikaw lang ang aking hiling
You're all I wish for
Makapiling ka kahit saglit
To be with you even for a moment
Pagsasama'y wag nang mawaglit
May our togetherness never fade
Pagka ikaw ay kasa-kasama
When I'm with you
Nawawala na mga problema
My problems disappear
Walang pake sa iiksena, halika na at sumama
I don't care what the scene is, come on and join me
Lahat ng sana matupad dahil ikaw ang pangarap
May all my hopes come true because you are the dream
Mawala ang paningin ikaw pa rin ang hinahanap
Even if I lose my sight, you're still the one I'm looking for
Di alintana nangyayari sa paligid
Ignoring what's happening around
Nilisan ang mundo na para bang sa paraiso
Left the world as if in paradise
Malabong maging tayo pero di papaapekto
It's unlikely we'll be together but I won't be affected
Sa mga tao na akala mo naman sila'y perpekto
By people who think they're perfect
Ikaw ang pahinga sa napapagod kong mundo
You're the rest in my tired world
Sandalan ka sa tuwing ako ay problemado
You're my support when I'm troubled
Ikaw ang dahilan bat pa 'ko lumalaban
You're the reason I'm still fighting
Aanhin pa ang tadhana kung andyan si bathala
What good is fate if God is there
Susungkitin mga bituin, ang langit ay aabutin
I will reach for the stars, I will reach the sky
Sabay tingin sa salamin, talagang ikaw pa rin
Then look in the mirror, it's really still you
Kahit san tumingin, kahit san man dalhin
Wherever I look, wherever I go
Mga tanong na gumugulo sa'king isipan
Questions that mess with my mind
Nagkaroon na ng mainam na kasagutan
Have now found a good answer
Lumisan sa nakaraan na parang panaginip lang
Left the past like a dream
Gumising sa umaga na wala nang hahadlang
Woke up in the morning with no more obstacles
Susulitin ang bawat saglit
Making the most of every moment
Walang pake kahit mali
Not caring even if it's wrong
Kamalian muna'y isantabi
Set aside mistakes for now
Lumapit ka sa'king tabi
Come closer to me
Liwanag ka sa'king gabi
You're the light in my night
Ikaw lang ang aking hiling
You're all I wish for
Makapiling ka kahit saglit
To be with you even for a moment
Pagsasama'y wag nang mawaglit
May our togetherness never fade
Ang bilis ng oras, agad akong na-gobas
Time flies, I got drunk fast
Hinahanap ko sarili ko kailangan lang pala ay rosas
I was looking for myself, all I needed was a rose
Paggising ko kinabukasan, wala na aking posas
When I woke up the next day, my shackles were gone
Sarap mong ingatan na para bang alahas
You're so good to take care of, like a jewel
Ako yung taong mahina ang damdamin
I'm the one with weak emotions
Dahil kung ikaw pag-uusapan, ikaw ang uunahin
Because when you're the topic, you're the priority
Di na namalayan, kinagat ko na yung pain
I didn't realize, I already took the bait
Ako'y nasasabik dahil ako'y may sasabihin
I'm excited because I have something to say
Para kang bulaklak ng gumamela
You're like a gumamela flower
Humahalimuyak na parang sampaguita
Fragrant like a sampaguita
Ako'y nasasabik at gusto na kitang makita
I'm excited and I want to see you already
Ako'y makata, naglalahad lang ng kanta
I'm a poet, just sharing a song
Sumasabay sa agos, problema'y di matapos
Going with the flow, problems never end
Sinisigaw pangalan mo kahit na ako'y mapaos
Screaming your name even if I get hoarse
Mapagod na ang puso, pano makakaraos
My heart is getting tired, how can I survive
Kahit ano mangyari sa'yo lamang nakagapos
No matter what happens, I'm only bound to you
Susulitin ang bawat saglit
Making the most of every moment
Walang pake kahit mali
Not caring even if it's wrong
Kamalian muna'y isantabi
Set aside mistakes for now
Lumapit ka sa'king tabi
Come closer to me
Liwanag ka sa'king gabi
You're the light in my night
Ikaw lang ang aking hiling
You're all I wish for
Makapiling ka kahit saglit
To be with you even for a moment
Pagsasama'y wag nang mawaglit
May our togetherness never fade
Susulitin ang bawat saglit
Making the most of every moment
Walang pake kahit mali
Not caring even if it's wrong
Kamalian muna'y isantabi
Set aside mistakes for now
Lumapit ka sa'king tabi
Come closer to me
Liwanag ka sa'king gabi
You're the light in my night
Ikaw lang ang aking hiling
You're all I wish for
Makapiling ka kahit saglit
To be with you even for a moment
Pagsasama'y wag nang mawaglit
May our togetherness never fade






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.