SPM - Through a Window (feat. Carolyn Rodriguez Coy) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SPM - Through a Window (feat. Carolyn Rodriguez Coy)




Through a Window (feat. Carolyn Rodriguez Coy)
Через окно (при уч. Carolyn Rodriguez Coy)
Yeah, I know I'm on the telephone ...
Да, я знаю, что говорю по телефону...
Might sound kinda weird, but I just want ya'll to pay attention okay
Может, звучит странно, но я просто хочу, чтобы вы все послушали, ладно?
Harris county jail I'm back in the H
Тюрьма округа Харрис, я снова в Хьюстоне
Mind up in space life full of heart breaks
Мысли в космосе, жизнь полна разбитых сердец
This for every hood G and every hood believe him
Это для каждого братана из гетто и каждого, кто верит,
That things will get better and that you will break even
Что всё наладится и что ты выйдешь в ноль
Always under stress and behind on the bills
Постоянно в стрессе и по уши в долгах
Momma made sure we never missed no meals
Мама следила, чтобы мы никогда не голодали
And I'm still in the storm but please don't mourn
И я всё ещё в буре, но, пожалуйста, не скорби
Surrounded by badges on police uniforms
Окружён значками на полицейской форме
Open your arms and accept my words
Открой свои объятия и прими мои слова
For my baby girl everything I have is hers
Для моей дочурки всё, что у меня есть, её
For my huelo and huela and for all of my cousins
Для моих дедушки и бабушки и для всех моих двоюродных
For the struggling families keeping warm with they ovens
Для борющихся семей, которые греются у своих плит
I look around my hood I see joy and laughter
Я смотрю на свой район, вижу радость и смех
If I could capture the moment I wouldn't see what came after
Если бы я мог запечатлеть этот момент, я бы не видел, что было потом
When the sun disappears now I face years
Когда солнце исчезает, теперь мне грозят годы
Now wipe the tears of my lady as her make up smears
Теперь вытри слёзы моей любимой, пока её макияж размазывается
Do you know what it is to see your life
Знаешь ли ты, каково это видеть свою жизнь,
Pass before your eyes
Проносящуюся перед глазами
You miss the simple things
Ты скучаешь по простым вещам
A bird with broken wings
Птица со сломанными крыльями
The clock is frozen cold
Часы застыли в холоде
Young men are growing old
Молодые люди стареют
The times that time will kill
Время, которое убивает время
Are wounds that never heal
Это раны, которые никогда не заживут
Make the right decisions you were made in his image
Принимай правильные решения, ты создан по его образу
You deserve the very best but only you can give it
Ты заслуживаешь самого лучшего, но только ты можешь это дать себе
I seen mothers on crack smoke while they pregnant
Я видел матерей, курящих крэк во время беременности
Sometimes the memories so tragic I just wish that I dreamt it
Иногда воспоминания настолько трагичны, что я просто хочу, чтобы это был сон
Then I realize it made me who I am today
Потом я понимаю, что это сделало меня тем, кто я есть сегодня
All the pain and I wouldn't have it no other way
Вся эта боль, и я бы не хотел по-другому
The hardest things in life you can use to help others
Самые трудные вещи в жизни ты можешь использовать, чтобы помочь другим
I remember as a kid I hid under the covers
Я помню, как в детстве прятался под одеялом
All the screaming and fighting felt like thunder and lighting
Все эти крики и драки были как гром и молния
You can see my hands trembling with the lyrics I'm writing
Ты можешь видеть, как дрожат мои руки, когда я пишу эти строки
I met my wife in my teens and she still by myside
Я встретил свою жену в подростковом возрасте, и она всё ещё рядом со мной
The bride of a G to different worlds collide
Невеста гангстера, два разных мира столкнулись
But she saved my life and gave me something to live for
Но она спасла мне жизнь и дала мне то, ради чего стоит жить
To blessed to stress still there is nothing I miss more
Слишком благословлён, чтобы переживать, но всё же нет ничего, по чему я скучаю больше,
Than kissing her lips as she sleeps late at night
Чем целовать её губы, пока она спит поздно ночью
And although I'm locked up you still keep me alive.
И хотя я за решёткой, ты всё ещё поддерживаешь во мне жизнь.
Do you know what it is to see your life.
Знаешь ли ты, каково это видеть свою жизнь
Pass before your eyes
Проносящуюся перед глазами
You miss the simple things
Ты скучаешь по простым вещам
A bird with broken wings
Птица со сломанными крыльями
The clock is frozen cold
Часы застыли в холоде
Young men are growing old
Молодые люди стареют
The times that time will kill
Время, которое убивает время
Are wounds that never heal
Это раны, которые никогда не заживут
Do you know what it is to kiss your baby through a window
Знаешь ли ты, каково это целовать своего ребёнка через окно
See your whole life pass through a widow
Видеть, как вся твоя жизнь проходит мимо, как вдова
See your wife full of tears through a window
Видеть свою жену в слезах через окно
So many lost years ...
Так много потерянных лет...
I guess god brings people in our lives to help us
Я думаю, Бог приводит людей в нашу жизнь, чтобы помочь нам
From wives to those who volunteer at shelters
От жён до тех, кто работает волонтёрами в приютах
To mothers that listen and give us love and guidance
До матерей, которые слушают и дают нам любовь и руководство
All the birthdays, holidays fun and surprises
Все дни рождения, праздники, веселье и сюрпризы
Where would I be without the ones who love me
Где бы я был без тех, кто меня любит
Before I could rap before I had any money
До того, как я начал читать рэп, до того, как у меня появились деньги
My best friend Joey his mom Daisy would feed me
Мой лучший друг Джои, его мама Дейзи кормила меня
His dad was like my dad but then he died from drinking
Его отец был мне как отец, но потом он умер от пьянства
I try to think of the good times and so should you
Я стараюсь думать о хорошем, и тебе тоже следует
Every Easter Sunday we would have an ocean view
Каждое воскресенье Пасхи у нас был вид на океан
It was Galveston beach some say the water is dirty
Это был пляж Галвестона, некоторые говорят, что вода там грязная
But I never understood to us it was so pretty
Но я никогда не понимал этого, для нас она была такой красивой
Got kicked out of Welch and checked into Hartman
Меня выгнали из Уэлча и перевели в Хартман
Started smoking weed and my days had darkened
Начал курить травку, и мои дни потемнели
God made men so of course he knows how we function
Бог создал людей, поэтому, конечно, он знает, как мы функционируем
Just open his book man and read the instructions
Просто открой его книгу, чувак, и прочитай инструкцию
Do you know what it is to see your life.
Знаешь ли ты, каково это видеть свою жизнь
Pass before your eyes
Проносящуюся перед глазами
You miss the simple things
Ты скучаешь по простым вещам
A bird with broken wings
Птица со сломанными крыльями
The clock is frozen cold
Часы застыли в холоде
Young men are growing old
Молодые люди стареют
The times that time will kill
Время, которое убивает время
Are wounds that never heals.
Это раны, которые никогда не заживут
Do you know what it is to kiss your baby through a window
Знаешь ли ты, каково это целовать своего ребёнка через окно
See your whole life pass through a widow
Видеть, как вся твоя жизнь проходит мимо, как вдова
See your wife full of tears through a window
Видеть свою жену в слезах через окно
So many lost years ...
Так много потерянных лет...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.