SPM - Try for Me (feat. Carolyn Rodriguez Coy) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SPM - Try for Me (feat. Carolyn Rodriguez Coy)




Try for Me (feat. Carolyn Rodriguez Coy)
Essaie pour moi (feat. Carolyn Rodriguez Coy)
*Course*
*Refrain*
A friend once told me he would die for me
Un ami m'a dit un jour qu'il mourrait pour moi
But fuck that my nigga stay alive for me
Mais merde mon pote reste en vie pour moi
If you smoke baby you can get high with me
Si tu fumes bébé tu peux planer avec moi
Life′s hard but I need you to try for me
La vie est dure mais j'ai besoin que tu essaies pour moi
Cus so many of us up in graves and cages
Parce que tant d'entre nous sont dans des tombes et des cages
Wonder how we wake up in the strangest places
Je me demande comment on se réveille dans des endroits aussi étranges
It's sad cus this shit been the same for ages
C'est triste parce que cette merde est la même depuis des lustres
The hood full of gangs it became contagious
Le quartier est plein de gangs, c'est devenu contagieux
*Verse 1*
*Couplet 1*
Wonder why we leaking and the answer is not invisible it′s us against
Je me demande pourquoi on coule et la réponse n'est pas invisible, c'est nous contre
Us and we've become the toxic chemical since the fucking 70's we
Nous et nous sommes devenus le produit chimique toxique depuis les putains d'années 70, nous avons
Wasted all our energy on hating on our selfs and we call each other
Gâché toute notre énergie à nous détester et on se traite de
Enemies lou diamond phillips had to play richie valens cus the film
Ennemis, Lou Diamond Phillips a jouer Ritchie Valens parce que le film
Producers couldn′t find no mexicans with talent and that′s because
Les producteurs n'ont pas pu trouver de Mexicains talentueux et c'est parce que
They filling up these caskets and these cages on street throwing up
Ils remplissent ces cercueils et ces cages dans la rue en brandissant
Signs that's advocating hatred anyone can pull a gun and blow
Des signes qui prônent la haine, n'importe qui peut dégainer une arme et faire sauter
Somebody′s brains out or type about how they fucking hate north or
La cervelle de quelqu'un ou écrire sur la façon dont ils détestent le Nord ou
Hate south what the fuck is that homes Ill tell you what it is it's
Détestent le Sud, c'est quoi ce bordel ? Je vais te dire ce que c'est, c'est
Something that was tought to you when you where little kids and since
Quelque chose qu'on t'a appris quand tu étais petit et comme
You had anger already built inside you it gave you a release but the
Tu avais déjà de la colère en toi, ça t'a permis de te défouler mais la
Truth is you where lied to no one should of poisoned you that′s if
Vérité, c'est qu'on t'a menti, personne n'aurait t'empoisonner si
They really cared cus all it does is
Ils tenaient vraiment à toi parce que tout ce que ça fait, c'est
Waist lives and leave them raised in paired
Gâcher des vies et les laisser grandir par paires
*Course*
*Refrain*
A friend once told me he would die for me
Un ami m'a dit un jour qu'il mourrait pour moi
But fuck that my nigga stay alive for me
Mais merde mon pote reste en vie pour moi
If you smoke baby you can get high with me
Si tu fumes bébé tu peux planer avec moi
Life's hard but I need you to try for me
La vie est dure mais j'ai besoin que tu essaies pour moi
Cus so many of us up in graves and cages
Parce que tant d'entre nous sont dans des tombes et des cages
Wonder how we wake up in the strangest places
Je me demande comment on se réveille dans des endroits aussi étranges
It′s sad cus this shit been the same for ages
C'est triste parce que cette merde est la même depuis des lustres
The hood full of gangs it became contagious
Le quartier est plein de gangs, c'est devenu contagieux
*Verse2*
*Couplet 2*
We got talent to the skies but how can we advance when so much time
On a du talent à revendre, mais comment progresser quand on passe autant de temps
Is used to hate what's the use in that even girls claiming sides like
À détester ? À quoi ça sert ? Même les filles choisissent leur camp comme si
The sound of its dope it's only killing the hopes of every child that
Le son était cool, ça ne fait que tuer les espoirs de chaque enfant que
Evokes every teen or a dope for years burning through states you
Ça évoque, chaque adolescent ou un drogué pendant des années à brûler les étapes, tu
Would think we could see how it dead ends our race dumb bitch want a
Pourrais penser qu'on voit comment ça mène notre race à sa perte. Une pétasse veut un
Gangster so a gangster it is they grow up now she want his ass to
Gangster, alors un gangster c'est. Ils grandissent, maintenant elle veut que son cul
Change for his kids but what about all the fucking years that you
Change pour ses enfants, mais qu'en est-il de toutes ces putains d'années que tu as
Waisted watching friends getting locked up for different casses if
Gâchées à regarder tes amis se faire enfermer pour différentes affaires ? Si
You really think about it it was all for nothing I know you′ve lost
Tu y réfléchis bien, c'était pour rien. Je sais que tu as perdu
People and you also loved them but just cus their gone you don′t have
Des gens et que tu les aimais aussi, mais ce n'est pas parce qu'ils sont partis que tu dois
To choose this and even if you don't die your days are useless except
Choisir ça et même si tu ne meurs pas, tes journées sont inutiles à part
For the fact that it′s destroying our kind why
Le fait que ça détruit notre espèce. Pourquoi
You think you cant see us when it's time to shine
Tu crois qu'on ne nous voit pas quand il est temps de briller ?
*Course*
*Refrain*
A friend once told me he would die for me
Un ami m'a dit un jour qu'il mourrait pour moi
But fuck that my nigga stay alive for me
Mais merde mon pote reste en vie pour moi
If you smoke baby you can get high with me
Si tu fumes bébé tu peux planer avec moi
Life′s hard but I need you to try for me
La vie est dure mais j'ai besoin que tu essaies pour moi
Cus so many of us up in graves and cages
Parce que tant d'entre nous sont dans des tombes et des cages
Wonder how we wake up in the strangest places
Je me demande comment on se réveille dans des endroits aussi étranges
It's sad cus this shit been the same for ages
C'est triste parce que cette merde est la même depuis des lustres
The hood full of gangs it became contagious
Le quartier est plein de gangs, c'est devenu contagieux
*Verse3*
*Couplet 3*
It′s like we barley exist my daughter goes to the movies and can't
C'est comme si on existait à peine. Ma fille va au cinéma et ne peut pas
See her own race except the gostelin smoothies they chunking up signs
Voir sa propre race à part les smoothies Gosselin. Ils brandissent des signes,
It's just so fucking rediculous to see your people hatin but yet love
C'est tellement ridicule de voir ton peuple nous détester mais aimer
What is killing us I can′t change hearts man I know this my self only
Ce qui nous tue. Je ne peux pas changer les cœurs, mec, je le sais, moi-même. Seul
God can do that I′m just hoping to
Dieu peut le faire, j'espère juste
Help I wrote what I felt but don't get
Aider. J'ai écrit ce que je ressentais, mais ne le prends pas
It twisted fool I love everyone of you but hate what is killing you
Mal, imbécile. Je vous aime tous, mais je déteste ce qui vous tue.
*Course*
*Refrain*
A friend once told me he would die for me
Un ami m'a dit un jour qu'il mourrait pour moi
But fuck that my nigga stay alive for me
Mais merde mon pote reste en vie pour moi
If you smoke baby you can get high with me
Si tu fumes bébé tu peux planer avec moi
Life′s hard but I need you to try for me
La vie est dure mais j'ai besoin que tu essaies pour moi
Cus so many of us up in graves and cages
Parce que tant d'entre nous sont dans des tombes et des cages
Wonder how we wake up in the strangest places
Je me demande comment on se réveille dans des endroits aussi étranges
It's sad cus this shit been the same for ages
C'est triste parce que cette merde est la même depuis des lustres
The hood full of gangs it became contagious
Le quartier est plein de gangs, c'est devenu contagieux






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.