Текст и перевод песни South Park Mexican feat. Carolyn Rodriguez - Are We Real (feat. Carolyn Rodriguez)

Are We Real (feat. Carolyn Rodriguez)

Yeah this is a song I wrote for my wife before she was my wife
We've been together 18 years now that's like half my life
& She's still by my side
I love you baby.

Your love is beautiful it's undisputable
You got me rappin' 'bout it up inside this studio
Like crazy man cause how I feel ain't normal.
& I'm writin' in my journal I hope it's eternal
I'm your favorite fan when you make an appearance
The smile on your face lift's up my spirits
I want to trust you & know that you'll be mine forever
You want a lifetime of love that's what I'm a deliver
But I worry a little & I'm not sure why
But the thought of ever losin' you blows my mind
& I know that I really shouldn't think that way
I guess what I'm tryin' to say today is baby.

Is it real?
Tell me Are We Real?
Or Are you just sayin' things that I wanna hear?
Are you really true?
Baby is it destiny?
Are you the one that God made & he meant for me?

Is it real?
Tell me Are We Real?
Or Are you just sayin' things that I wanna hear?
Are you really true?
Baby is it destiny?
Are you the one that God made & he meant for me?

I don't mean to sound scared or even insecure
Usually I don't trip over chicks but your somethin' else
Somethin' pure, an amazin' brew
Mama raised a G but didn't raise a fool
So I don't wanna lose you like I lost so many
Not really carin' 'bout our future & it cost me dearly
So many years as a player in a negative sense
& I guess it took this whole big set of events
To let me see things differently, I've grown as a man
& Just wanna walk through life while holdin' your hand
Kiss you in the moonlight & touch your face
& Let you know that your the one that no one can replace'.

Is it real?
Tell me Are We Real?
Or Are you just sayin' things that I wanna hear?
Are you really true?
Baby is it destiny?
Are you the one that God made & he meant for me?

Is it real?
Tell me Are We Real?
Or Are you just sayin' things that I wanna hear?
Are you really true?
Baby is it destiny?
Are you the one that God made & he meant for me?

I broke many hearts in the days of past
& They told me one day one will break yours back
& Avenge all the girls that you left in tears
But my heart was too hard to ingest those fears
So I ran through a bunch some snack some lunch
Some was dark some was yellow like captain crunch
& We laughed a bunch & we balled at malls
& If I could I would apologize to all of y'all
Saw the pain in her eyes as she begged me to stay
& Now I truly understand how she felt that day
Cause now I feel the same & I want it to work
Hopin' I don't end up like the ones that I've hurt.

Is it real?
Tell me Are We Real?
Or Are you just sayin' things that I wanna hear?
Are you really true?
Baby is it destiny?
Are you the one that God made & he meant for me?

Is it real?
Tell me Are We Real?
Or Are you just sayin' things that I wanna hear?
Are you really true?
Baby is it destiny?
Are you the one that God made & he meant for me?

Sommes-nous réels ? (feat. Carolyn Rodriguez)

Ouais, c'est une chanson que j'ai écrite pour ma femme avant qu'elle ne soit ma femme
On est ensemble depuis 18 ans maintenant, c'est la moitié de ma vie
& Elle est toujours à mes côtés
Je t'aime bébé.

Ton amour est magnifique, il est indiscutable
Tu me fais rapper à ce sujet dans ce studio
Comme un fou parce que ce que je ressens n'est pas normal.
& J'écris dans mon journal, j'espère que c'est éternel
Je suis ton plus grand fan quand tu fais une apparition
Le sourire sur ton visage me remonte le moral
Je veux te faire confiance et savoir que tu seras mienne pour toujours
Tu veux une vie d'amour, c'est ce que je vais t'offrir
Mais je m'inquiète un peu et je ne sais pas pourquoi
Mais l'idée de te perdre me rend fou
& Je sais que je ne devrais vraiment pas penser de cette façon
Je suppose que ce que j'essaie de dire aujourd'hui, c'est bébé.

Est-ce réel?
Dis-moi, sommes-nous réels ?
Ou est-ce que tu dis juste des choses que j'ai envie d'entendre ?
Es-tu vraiment sincère ?
Bébé, est-ce le destin ?
Es-tu celle que Dieu a faite et qu'il me destinait ?

Est-ce réel?
Dis-moi, sommes-nous réels ?
Ou est-ce que tu dis juste des choses que j'ai envie d'entendre ?
Es-tu vraiment sincère ?
Bébé, est-ce le destin ?
Es-tu celle que Dieu a faite et qu'il me destinait ?

Je ne veux pas avoir l'air effrayé ou même peu sûr de moi
Habituellement, je ne m'en fais pas pour les filles, mais tu es quelque chose d'autre
Quelque chose de pur, une boisson incroyable
Maman a élevé un G mais n'a pas élevé un imbécile
Alors je ne veux pas te perdre comme j'en ai perdu tant d'autres
Je ne me souciais pas vraiment de notre avenir et ça m'a coûté cher
Tant d'années en tant que joueur dans un sens négatif
& Je suppose qu'il a fallu tout cet ensemble d'événements
Pour me faire voir les choses différemment, j'ai grandi en tant qu'homme
& Je veux juste traverser la vie en te tenant la main
T'embrasser au clair de lune et toucher ton visage
& Te faire savoir que tu es irremplaçable.

Est-ce réel?
Dis-moi, sommes-nous réels ?
Ou est-ce que tu dis juste des choses que j'ai envie d'entendre ?
Es-tu vraiment sincère ?
Bébé, est-ce le destin ?
Es-tu celle que Dieu a faite et qu'il me destinait ?

Est-ce réel?
Dis-moi, sommes-nous réels ?
Ou est-ce que tu dis juste des choses que j'ai envie d'entendre ?
Es-tu vraiment sincère ?
Bébé, est-ce le destin ?
Es-tu celle que Dieu a faite et qu'il me destinait ?

J'ai brisé beaucoup de cœurs par le passé
& On m'a dit qu'un jour, on me rendrait la pareille
& Que quelqu'un vengerait toutes les filles que j'ai laissées en larmes
Mais mon cœur était trop dur pour absorber ces peurs
Alors j'en ai enchaîné, certaines pour grignoter, d'autres pour déjeuner
Certaines étaient brunes, d'autres étaient jaunes comme les Captain Crunch
& On a beaucoup ri & on s'est éclatés dans les centres commerciaux
& Si je le pouvais, je m'excuserais auprès de vous toutes
J'ai vu la douleur dans ses yeux alors qu'elle me suppliait de rester
& Maintenant, je comprends vraiment ce qu'elle ressentait ce jour-là
Parce que maintenant, je ressens la même chose et je veux que ça marche
En espérant que je ne finirai pas comme ceux que j'ai blessés.

Est-ce réel?
Dis-moi, sommes-nous réels ?
Ou est-ce que tu dis juste des choses que j'ai envie d'entendre ?
Es-tu vraiment sincère ?
Bébé, est-ce le destin ?
Es-tu celle que Dieu a faite et qu'il me destinait ?

Est-ce réel?
Dis-moi, sommes-nous réels ?
Ou est-ce que tu dis juste des choses que j'ai envie d'entendre ?
Es-tu vraiment sincère ?
Bébé, est-ce le destin ?
Es-tu celle que Dieu a faite et qu'il me destinait ?