SPM - Blazin Janey (feat. Powda & Carolyn Rodriguez, SPM) - перевод текста песни на русский

[Verse 1: Juan Gotti]

[Куплет 1: Juan Gotti]

Razaville Texas Houston to McAllen

Разавиль, Техас, Хьюстон до МакАллена

Deep in San Anto, screw Rich y Valles

Глубоко в Сан-Антонио, к черту Рич и Вальес

Rollin' throught Dallas, Foritos, and Corpus

Катим через Даллас, Форитос и Корпус

Odessa, Laredo, the locos in Austin

Одесса, Ларедо, чокнутые в Остине

Texas made Mexicans north of the border

Техас сделал мексиканцев к северу от границы

Land of the free, smoking weed with my Gordo

Земля свободных, курю травку с моим Гордо

Motherfuckers laid back in yo Cadillac

Ублюдки, расслабьтесь в своем Кадиллаке

Let me jump in this shit like back to back

Позволь мне впрыгнуть в это дерьмо, как один за другим

Stay real for life, roll down south

Оставайся настоящим на всю жизнь, кати на юг

For the wreckshop, for the hometown crowd

Для мастерской, для родной толпы

My alias is that Go-Hard-Mexican

Мой псевдоним - этот Безбашенный-Мексиканец

Flowin' through your veins like medicine

Текущий по твоим венам, как лекарство

Wanna be down? On the H-town

Хочешь быть в теме? В Хьюстоне

Real ballas fight for the rebound

Настоящие гангстеры борются за подбор

B-town to motherfuckin G-town

Из Б-тауна в гребаный Г-таун

Creep around everybody G'd out

Крадемся вокруг, все крутые

Can't see how you can dawg me out

Не могу понять, как ты можешь меня кинуть

Make me out, take me out

Выставить меня, убрать меня

Deep south, my hood got more slack

Глубокий юг, в моем районе больше бездельников

Than eighty-eight cowboys ridin' on horse back

Чем восемьдесят восемь ковбоев верхом на лошадях

Top that! the Mexicans all that

Превзойди это! Мексиканцы - это всё

Strike like a snake and attack like a bobcat

Бьем, как змея, и атакуем, как рысь

[Verse 2: Baby Bash]

[Куплет 2: Baby Bash]

Hoe ass niggaz, there ain't nothing worse

Шлюхи-ниггеры, нет ничего хуже

They do it for panurch, but I do it for the purse

Они делают это для показухи, но я делаю это ради кошелька

And I'm still on the search, sometime I go to church

И я все еще в поисках, иногда хожу в церковь

Seven deuce old school Cadillac with the skirts

Семьдесят второй олдскульный Кадиллак с юбками

And I speak for motherfuckers on the couch and the flo'

И я говорю за ублюдков на диване и на полу

Cause a Mexican like my self is out for some dough

Потому что мексиканец, как я, хочет бабла

But ya already know, if you got big pelotas

Но ты уже знаешь, если у тебя большие яйца

Anybody now a days, might be the chotas

Кто угодно в наши дни может быть копом

A young Baby Beesh, he don't fuck with police

Молодой Baby Beesh, он не связывается с полицией

And all' beat the dog shit out your nephew and niece

И выбью все дерьмо из твоего племянника и племянницы

If they ever get the snitching, yelling, telling and singing

Если они когда-нибудь начнут стучать, кричать, рассказывать и петь

I'ma call the whole squad and some heads gone be ringing

Я вызову весь отряд, и у некоторых головы зазвенят

I'm Dope House stout, fuck a set up and no hear though

Я крепкий, как Dope House, к черту подставы и слухи

It's real talk, real breath, make it clear hoe!

Это настоящий разговор, настоящее дыхание, проясни, шлюха!

[Chorus: Carolyn Rodriguez]

[Припев: Carolyn Rodriguez]

Throw your hood up

Подними свой район

All my G's represent

Все мои гангстеры представляют

Turn up your deck

Включи свою деку

Dope House click came to wreck

Dope House клика пришла крушить

[Verse 3: SPM]

[Куплет 3: SPM]

Money and the power, glass on the Prowler

Деньги и власть, стекло на Prowler

Blaze up a blunt as I tell you all about it

Закуриваю косяк, пока рассказываю тебе все об этом

Kill'a of the Hill'a, crawl like caterpillar

Убийца с холма, ползу, как гусеница

Pour a fo-fo up in my grapes as for real'a

Наливаю четыре унции в свой виноград, по-настоящему

This for my gangstas, forty-five stainless

Это для моих гангстеров, сорок пятый из нержавейки

Throw yo set up, let me see your sound language

Покажи свой знак, дай мне услышать твой язык

Sell a crack rock, steal a laptop

Продай камень крэка, укради ноутбук

Jack for a key and sell that bitch for half off

Угони тачку ради ключей и продай эту сучку за полцены

Rollin' with my comrades

Качусь с моими товарищами

Buddy and we all blast, everybody bought Lac's

Друг, и мы все взрываем, все купили Lac'и

Everybody got stacks, some of us puff Black's

У всех есть пачки, некоторые из нас курят Black'и

Some Newports

Некоторые Newport'ы

Tap tap Too Short, even chop New York

Тук-тук, Too Short, даже разрубим Нью-Йорк

If it ain't screwed up, I don't wanna hear it!

Если это не замедленно, я не хочу это слышать!

Lac on pancake, while I'm pourin' up the syrup

Lac на блинах, пока я лью сироп

In the pen-agena, Hillwood represent'a

В тюрьме, представитель Хиллвуда

Home of the rock, inside a broken antenna

Дом рока, внутри сломанной антенны

Motherfucker

Ублюдок

[Verse 4: Coast]

[Куплет 4: Coast]

I throw my set rounds, I been at ups and downs

Я показываю свои знаки, я был на подъеме и на спаде

Anybody plays about it, my lady has sounds

Кто-нибудь играет с этим, у моей леди есть пушка

Homie from the Nawf side, and I'm all about mine

Парень с северной стороны, и я за своих

Money paper chasing stack it up, I gotta count mine

Деньги, бумажная погоня, складываю их, я должен считать свои

Cause I...

Потому что я...

Was raised in a broken home, the groceries gone

Вырос в неполной семье, продукты кончились

Momma snorting coke to the dome, but hold the foam

Мама нюхает кокаин, но держит пену

She left Coast alone, I'm slowly grown

Она оставила Коста одного, я медленно рос

And learned how to hold the chrome, My hope is gone

И научился держать хром, моя надежда ушла

Fuck being broke! C'mon

К черту нищету! Давай

I'm fanna take ya to the spot where the homies roam

Я отведу тебя туда, где бродят парни

We surely don't, take no shit from nobody

Мы точно не терпим ни от кого дерьма

So don't trip on nobody, get a clip in to body huh

Так что не спотыкайтесь ни о кого, зарядите обойму в тело, а?

This the gut of the ghetto, Catholicism is in prison

Это кишки гетто, католицизм в тюрьме

We been with our religion, where I'm leaving

Мы были со своей религией, откуда я ухожу

We been a victim, see we ain't just suspect here

Мы были жертвами, видишь, мы здесь не просто подозреваемые

We leaving proof, that there ain't been no justice here

Мы оставляем доказательства того, что здесь не было справедливости

My hood

Мой район

[Chorus]

[Припев]

[Verse 5: Lucky Luciano]

[Куплет 5: Lucky Luciano]

Came to wreck it huh!

Пришел крушить, а?

Look up in the sky, is it a bird or a plane?

Посмотри в небо, это птица или самолет?

Naw Superman is arrived here to save the damn day

Нет, Супермен прибыл сюда, чтобы спасти этот чертов день

Fly than a pelican, leanin' of medicine

Летаю, как пеликан, под кайфом от лекарства

Johnny pay checks slash playa made Mexican

Джонни, выписывающий чеки, слэш плэйбой, сделанный мексиканец

Theres my introduction, now let me start stunnin'

Вот мое представление, теперь позволь мне начать ошеломлять

Blue and yellow diamonds on teeth, baby I'm bubblin'

Синие и желтые бриллианты на зубах, детка, я пузырюсь

Up like crack, Luck strike back

Вверх, как крэк, Удача бьет в ответ

Wreckin' all this mics got my money on stack

Разрушаю все эти микрофоны, мои деньги в стопке

Hold up, come dust me off pass me the weed (puffing sounds) aight

Подожди, стряхни с меня пыль, передай мне травку (звуки курения) хорошо

Now mix me up some zip but baby don't put too much Sprite

Теперь смешай мне немного зипа, но, детка, не клади слишком много спрайта

I'ma tip stacka, swang a big Lac'a

Я чаевые стакер, катаюсь на большом Lac'е

Watchin' Andy Milonakis in my den on big plasma

Смотрю Энди Милонакиса в своей берлоге на большой плазме

Addicted to Henne and that strip club shit

Подсел на Хеннесси и это стрип-клубное дерьмо

Tell them hoes of the jump I'ma pimp you dumb bitch!

Скажи этим шлюхам с ходу, я буду твоим сутенером, тупая сучка!

Send to wreck and get a check

Отправь крушить и получить чек

Turn up your deck, this dope

Включи свою деку, это круто

We iced up and priced up, and crawling in Benzos

Мы в золоте и с ценой, и ползаем в Бенцах

[Verse 6: Powda]

[Куплет 6: Powda]

Seven twenty fo' I be sacking them digits

Семь двадцать четыре я пакую эти цифры

Cause I'ma hustle till I die and I'm in it to win it

Потому что я буду суетиться, пока не умру, и я в деле, чтобы победить

Making my paper independent, got seven years in it

Делаю свои деньги независимо, семь лет в деле

Dope House platinum eyes, nigga that's when we finish

Платиновые глаза Dope House, ниггер, вот когда мы закончим

Man it's a dirty game but yet I shine so clean

Чувак, это грязная игра, но я все равно сияю чистотой

Nigga what ever you need and puff, now holla at me

Ниггер, что бы тебе ни понадобилось и покурить, кричи мне

Whether I'm hustlin on the side or I'm droppin this verses

Суечусь ли я на стороне или читаю эти куплеты

I got a service for you hoes, just watch me disperse it

У меня есть услуга для вас, шлюхи, просто смотрите, как я ее предоставляю

And I be hurtin 'em when I pull up in a big body

И я причиняю им боль, когда подъезжаю на большой тачке

They be following me, stalking like the paparazzi

Они преследуют меня, следят, как папарацци

So fuck a hater they just mad, they can't shine like me

Так что забей на ненавистников, они просто злятся, что не могут сиять, как я

I got the fifteens, ten inch reclined on screens

У меня пятнадцатые, десять дюймов, откинутые на экранах

And I'm a fine dime piece, I be sharp as a crease

И я красавица, я острая, как складка

Quick to get it poppin', like water in hot grease

Быстро завожусь, как вода в горячем жире

And it ain't nothing new, it's just the same old shit

И это не новость, это то же самое старое дерьмо

Another day, another dollar, another case to catch

Еще один день, еще один доллар, еще одно дело, которое нужно поймать

[Chorus]

[Припев]

[Verse 7: Rasheed]

[Куплет 7: Rasheed]

Philly to South Park met him at Hillwood

Из Филадельфии в Саут-Парк, встретил его в Хиллвуде

Graduate eighty-eight, H-town we still hood

Выпуск восемьдесят восьмого, Хьюстон, мы все еще крутые

Remember me in the hustle town

Помни меня в городе суеты

I let the Mary-Go-Round put the hustle down

Я позволил Карусели успокоить суету

If yous' a Jane user

Если ты куришь травку

Throw your hands in the air on this track SPM is the producer

Подними руки вверх на этом треке, SPM - продюсер

With the laws standing on the roof

С копами, стоящими на крыше

Drop the flows in the booth

Читаю флоу в будке

And drop the top on the coupe

И опускаю крышу на купе

Ain't no stoppin' the dude

Меня не остановить, чувак

My team making currency

Моя команда делает деньги

Got 'em screaming Dope House up in Germany

Заставляют их кричать Dope House в Германии

Rasheed number one soldado

Рашид, солдат номер один

Puffin' on an avocado

Куря авокадо

With my foot up on the throttle

С ногой на педали газа

And a bottle of the Bourbon cause I swerve in the low-low

И бутылкой бурбона, потому что я виляю на низкой тачке

Solo, fo sho', homies gettin' more dough

Соло, точно, парни получают больше бабла

Sleeping is for dreamers on the block like block

Сон для мечтателей на районе, как район

Throw your hood up, throw your hood up

Подними свой район, подними свой район

Let it drop!

Дай ему упасть!

[Verse 8: Grimm]

[Куплет 8: Grimm]

A Cadillac driver, up and down the slab maine

Водитель Кадиллака, вверх и вниз по главной дороге

Cousin, man is nothing but supreme in my gas tank

Кузен, чувак, в моем бензобаке только высший сорт

Tippin' on the fast lane, chuggin' on some top flight

Мчусь по скоростной полосе, глотаю первоклассное

Grindin', shinnin', blindin' like a spot light

Тружусь, сияю, слеплю, как прожектор

Swangin' on them cops like Cuttie that's Graimmie

Виляю от копов, как Катти, это Граймми

Yeah they might want us, but they won't get behind me

Да, они могут хотеть нас, но они не догонят меня

Now I'm doing ninety, all gas no breaks

Теперь я еду девяносто, только газ, никаких тормозов

Fucking with your boy, get your punk ass whole face

Связываешься с твоим парнем, получишь по всей своей панковской морде

Drop you like a dope case, faster than a pony kick

Брошу тебя, как дело с наркотиками, быстрее, чем удар пони

Nigga beat your feet, kick some rocks with that homie shit

Ниггер, беги, пинай камни с этим братским дерьмом

Most the time we loading clips

Большую часть времени мы заряжаем обоймы

Otherwise we holding chips

В противном случае мы держим фишки

Hittin' scores, kickin' doors

Зарабатываем очки, выбиваем двери

Pimpin' whores, rollin' whips

Сводим шлюх, катаемся на тачках

So we dip skunk and we slide to them Screw tapes

Так что мы курим травку и слушаем Screw

Pistol in the waist line, money in the suit case

Пистолет за поясом, деньги в чемодане

Drop it in a cool place

Брось его в прохладное место

Everything is gravity

Все тянет вниз

This is for streets, cause my hood is my family

Это для улиц, потому что мой район - моя семья

Haha

Ха-ха

[Chorus]

[Припев]

[Verse 9: Quota]

[Куплет 9: Quota]

You can call me Mr. Break-a- Brick, take a trip

Можешь звать меня Мистер Разбивающий-Кирпичи, прокатись

Tape a thousand grams to the bumper, Man and make it flip

Приклей тысячу грамм к бамперу, чувак, и переверни его

I'm an interstate veteran, pedal to the max

Я ветеран межштатных дорог, педаль в пол

I see the federal for my stash, my Bereta on my lap

Я вижу федералов, идущих за моим запасом, мой Беретта у меня на коленях

Cause I'ma street hustler, twenty thousand miles just this summer

Потому что я уличный hustler, двадцать тысяч миль только этим летом

Ever since the first day of June, napping on a cama

С первого дня июня, дремлю на кровати

Got that Boomerang glow, once I throw it in the pot

Получил это сияние Бумеранга, как только брошу его в кастрюлю

Is coming right back I promise, dawg I'm blowing up the spot

Оно вернется, обещаю, чувак, я взрываю это место

Listen, is only me I got a million dollar corner

Слушай, это только я, у меня миллионный угол

Feds tap my house phone and they still out of order

Федералы прослушивают мой домашний телефон, и они все еще не в порядке

I'm the son of a preacher man, momma knows I'm thuggin'

Я сын проповедника, мама знает, что я бандит

And I should of been a chef the way I cook crack up your oven met

И мне следовало бы стать шеф-поваром, судя по тому, как я варю крэк в твоей духовке

Teachers taught us just say no, I had to hustle though

Учителя учили нас просто говорить «нет», но мне нужно было суетиться

Even that I stayed broke, didn't want to struggle so

Даже если я оставался без гроша, я не хотел бороться, поэтому

Buy half and eight ball, hit the block runnin'

Купи половину и восемь шаров, беги по району

Though the world was mine, till I saw the cops coming

Хотя мир был моим, пока я не увидел приближающихся копов

And it's too late

И уже слишком поздно

[Verse 10: Low-G]

[Куплет 10: Low-G]

My homie died and the cops called it drug related

Мой кореш умер, и копы назвали это связанным с наркотиками

I was standing right there when his mother fainted

Я стоял прямо там, когда его мать упала в обморок

And I felt trapped, cause I know I gotta choose fate

И я почувствовал себя в ловушке, потому что знаю, что должен выбрать судьбу

I grabbed my nina and made that bitch loose weight

Я схватил свой ствол и заставил эту сучку похудеть

Since eighty-eight with a nick in my tube socks

С восемьдесят восьмого с дыркой в моих трубчатых носках

I been a G since you was tryin' to do the moonwalk

Я был гангстером с тех пор, как ты пытался делать лунную походку

I'm from a place that they call Honduras

Я из места, которое называют Гондурасом

Nothing fake about my life except my car insurance

В моей жизни нет ничего фальшивого, кроме моей автомобильной страховки

Bullet proof vest, my jefa sense stress

Пуленепробиваемый жилет, моя мама чувствует стресс

Nothing positive about me, except my piss test

Во мне нет ничего положительного, кроме моего теста на наркотики

I grew up in a house full of empty stomachs

Я вырос в доме с пустыми желудками

While other kids was at Mcdonald's getting twenty nuggets

Пока другие дети были в Макдональдсе, получая двадцать наггетсов

And I'm known all across the ghettos

И я известен во всех гетто

Boy you think the fuckin' law, so don't pawn my huevos

Парень, ты думаешь, что чертов закон, так что не трогай мои яйца

My chrome spits and I know to chase hoe clicks

Мой хром плюется, и я знаю, как гоняться за шлюхами

Nate at the club dancing with a glow sticks

Нейт в клубе танцует со светящимися палочками

[Chorus]

[Припев]

Throw your hood up

Подними свой район

All my G's rep...

Все мои гангстеры предста...

[Pain interrupts chorus]

[Pain прерывает припев]

[Bridge one: Pain & Cee]

[Переход один: Pain & Cee]

[Pain:] Carolyn!

[Pain:] Кэролин!

[Cee:] Yeah what?

[Cee:] Да, что?

[Pain:] Uhm ... Los said he didn't want a hook at the end

[Pain:] Эм ... Лос сказал, что не хочет хук в конце

Of the song

песни

[Cee:] Oh you mean one at the end of the song?

[Cee:] О, ты имеешь в виду в самом конце песни?

[Pain:] Yeah, everybody is already done their rap that's the

[Pain:] Да, все уже прочитали свой рэп, это вся

Whole Dope House family

семья Dope House

[Cee:] What you mean everybody? What about mine?

[Cee:] Что ты имеешь в виду под «все»? А как же мой?

[Pain:] Girl you don't know how to rap

[Pain:] Девочка, ты не умеешь читать рэп

[Cee:] Jaime, you got me fucked up!

[Cee:] Хайме, ты меня достал!

[Pain:] Okay I'll let you try, but if Los doesn't like it I

[Pain:] Ладно, я дам тебе попробовать, но если Лосу не понравится, я

Have to take you off

должен буду тебя убрать

[Cee:] Just tell me when to come in

[Cee:] Просто скажи мне, когда вступать

[Pain:] Right... right... now

[Pain:] Хорошо... хорошо... сейчас

[Verse 11: Carolyn Rodriguez]

[Куплет 11: Carolyn Rodriguez]

I ain't gonna lie Dope House still I die

Не буду врать, Dope House до самой смерти

With my niggaz in the studio, chillin' getting high

С моими ниггерами в студии, отдыхаем, кайфуем

Rollin' up sweets, breakin' this beat

Крутим косяки, ломаем этот бит

Sippin' on skurr that slurs my speech

Потягиваю выпивку, которая заплетает мой язык

Comin' out the H, where they bake cakes

Выхожу из Хьюстона, где пекут пироги

I ain't talkin bout the kind that your momma makes

Я не говорю о тех, которые печет твоя мама

I need a little space, Texas is the place

Мне нужно немного места, Техас - это место

Ya tu sabes homes, I'ma represent my race

Ты знаешь, парни, я буду представлять свою расу

Move to the scene, but not to the game

Перехожу к сцене, но не к игре

Blowin' purple skunk and is fuckin' with my brain

Курю фиолетовую травку, и это трахает мой мозг

Tryin' to stack change, up to the ceiling

Пытаюсь накопить бабло до потолка

Looking out the window another neighborhood killin'

Смотрю в окно, еще одно убийство по соседству

When will they chill? I don't really know

Когда они успокоятся? Я vraiment не знаю

Keeping my mind on a six double O

Думаю о шести сотнях

Rims dripped in chrome, and Benz dripped in paint

Диски в хроме, а Бенц в краске

Just can't stop like a car with no brakes

Просто не могу остановиться, как машина без тормозов

Okay!

Окей!

[Jaime:] Man you wrecked!

[Jaime:] Чувак, ты порвала!

[Cee:] I told you foo

[Cee:] Я же тебе говорила, дурачок

SPM - Blazin Janey (feat. Powda & Carolyn Rodriguez, SPM)

Текст и перевод песни SPM - Blazin Janey (feat. Powda & Carolyn Rodriguez, SPM)

Альбом