Текст и перевод песни SPM - Carolyn's Hook

Carolyn's Hook

[South Park Mexican:]
Yo, I ain't got no hook for this jam
Here we go, here we go
I'm just gonna let y'all feel the music on the hooks.
You Know what I'm sayin'?
Here we go.

[Verse 1:]
In the rancho everybody knows Carlos
Still writin' still fumando arbos
I'm locked up with my gente, no hay salida
Tryin' to finish up this book about my vida
On appeal & it's gonna take a full year
They askin' me if I wanna go to school here
At a time when a person really needs a friend
I'm thinkin' 'bout gettin' back on them streets again
I gave the Benz to Happ & the Vet to Beesh
I hope they use 'em to ride on my enemies
I got 2 left. Whaz up young Hugh Heff?
I heard my brother just signed up a new cheff
Lucky Lu the Screwston freestyler
Y'all just wishin' that the Dope House would die. Huh?
I heard your boys talkin' down, bumpin' lips
But big mouths is only good for suckin' dicks
When I was free none of y'all step to me
Now that I'm locked, you hoes is disrespectin' me
I'll be back before you bitch niggas count to 10
But I can touch you way before I'm out the pen
No names, I don't play that silly game
You smokin' too much weed, you ain't no killer maine
I bring vengeance, can't put it all in one sentence
But if there is a hell, I can show you to the entrance.

[Breakdown:]
Muthafucker, oh yeah
& This shit don't stop
I told you they can't stop it
Here we go, 2 verses.

[Verse 2:]
Everybodies day comes, I fuckin' ate crumbs
I'm not a star but now I date some
Those who knew me, as a child growin' up
See me Benz turn around & start throwin' up.
What y'all think? That I'm happy cause a new car
You come to me sayin' I don't care who you are
I knew you when you wasn't nothin' & still ain't
You just Carlos Coy but on a little tape.
You think your bad with your big house & fancy ride?
But a man is only good for what he has inside
So I say. Then why are you so mad?
Have you ever heard of me to go brag?
On this earth I'm no better than anybody
I was more happyer without any money
I haven't changed not one little bitty bit
To be honest your the ones who really did
Hatin' me, cause you live in misery
But there's other ways of takin' kicks & dissin' me
No revenge, I just want my family & friends
Fuck the Benz & you can have the millions
All I want is a worm & a fishin' pole
Behind bars is the little things you miss the most
All the parties, the clubs they don't mean nothin'
I miss tellin' little kids they can be somethin'
Give 'em hope 'cause I know they up against the odds
Tell 'em do they best, leave the rest to God
Man I know they make you feel like you don't belong
Can't see your own kind only shows this song
Little homey that's only 'cause they scared of us
Don't play me, they say cause I bare too much
I'm not negative but tryin' to be a pessimist
But your fear got you hatin' on the Mexicans.

[Carolyn:]
Fuck these jealous hoes, Player hatin' hoes
They fuckin' with my Los, Oh
I gave you my whole life, my body & my mind
My love & my time, you know I'll rise
Oh it's Dope House that's for life
I told you bitches once
& Now I'll I tell you twice
It's Dope House for life, the home of the brave
This haters cannot play, you can try it your own way
& See your day
For all my G's on lock, for those who rep they block
For those who's in the box
You know, we don't stop.

Крюк Кэролин

[South Park Mexican:]
Эй, у меня нет припева для этого трека.
Поехали, поехали.
Я просто дам вам прочувствовать музыку на припевах.
Понимаешь, о чем я?
Поехали.

[Куплет 1:]
В ранчо все знают Карлоса
Всё ещё пишу, всё ещё курю травку
Я заперт со своими людьми, выхода нет
Пытаюсь закончить эту книгу о своей жизни
В апелляции, и это займет целый год
Они спрашивают меня, хочу ли я учиться здесь
В то время, когда человеку действительно нужен друг
Я думаю о том, чтобы снова вернуться на эти улицы
Я отдал Бенц Хэппу, а Вет Бишу
Надеюсь, они используют их, чтобы кататься по моим врагам
У меня осталось 2. Как дела, молодой Хью Хефф?
Я слышал, мой брат только что подписал контракт с новым шеф-поваром
Счастливчик Лу, фристайлер из Хьюстона
Вы просто хотите, чтобы Наркопритон сдох. А?
Я слышал, как твои парни говорили гадости, болтая языками
Но большие рты хороши только для сосания членов
Когда я был на свободе, никто из вас не смел подойти ко мне
Теперь, когда я за решеткой, вы, шлюхи, меня не уважаете
Я вернусь раньше, чем вы, сукины дети, досчитаете до 10
Но я могу добраться до вас задолго до того, как выйду из тюрьмы
Без имен, я не играю в эти глупые игры
Ты куришь слишком много травы, ты не киллер, чувак
Я несу возмездие, не могу выразить всё это одним предложением
Но если есть ад, я могу показать тебе вход.

[Брейкдаун:]
Ублюдок, о да
И это дерьмо не остановить
Я говорил тебе, что они не могут это остановить
Поехали, 2 куплета.

[Куплет 2:]
У каждого наступает свой день, я, блин, ел крошки
Я не звезда, но теперь я встречаюсь с некоторыми
Те, кто знал меня ребенком, когда я рос
Видят, как мой Бенц разворачивается и начинает выблевывать.
Что вы думаете? Что я счастлив из-за новой машины?
Ты приходишь ко мне и говоришь, что мне все равно, кто ты
Я знал тебя, когда ты был никем, и ты им и остался
Ты просто Карлос Кой, но на маленькой кассете.
Ты думаешь, что ты крутой со своим большим домом и модной тачкой?
Но мужчина хорош только тем, что у него внутри
Так что я говорю. Тогда почему ты так зол?
Ты когда-нибудь слышал, чтобы я хвастался?
На этой земле я не лучше никого
Я был счастливее без денег
Я не изменился ни на йоту
Если честно, это вы изменились
Ненавидите меня, потому что живете в нищете
Но есть и другие способы пнуть и оскорбить меня
Никакой мести, я просто хочу свою семью и друзей
К черту Бенц, и можешь забрать себе миллионы
Все, что мне нужно, это червяк и удочка
За решеткой больше всего не хватает мелочей
Все эти вечеринки, клубы, они ничего не значат
Я скучаю по тому, как говорил маленьким детям, что они могут чего-то добиться
Давал им надежду, потому что знаю, что у них все против них
Говорил им делать все возможное, а остальное оставить Богу
Чувак, я знаю, они заставляют тебя чувствовать себя чужим
Не видишь себе подобных, только слышишь эту песню
Маленький дружок, это только потому, что они боятся нас
Не играй со мной, они так говорят, потому что я слишком много выставляю напоказ
Я не негативный, а пытаюсь быть пессимистом
Но твой страх заставляет тебя ненавидеть мексиканцев.

[Carolyn:]
К черту этих завистливых шлюх, ненавидящих игроков шлюх
Они связываются с моими Лос, О
Я отдала тебе всю свою жизнь, свое тело и свой разум
Свою любовь и свое время, ты знаешь, я поднимусь
О, это Наркопритон, это на всю жизнь
Я говорила вам, сучки, один раз
И теперь я скажу вам дважды
Это Наркопритон на всю жизнь, дом храбрых
Эти ненавистники не могут играть, вы можете попробовать по-своему
И увидеть свой день
За всех моих гангстеров под замком, за тех, кто представляет свой район
За тех, кто в тюрьме
Знаете, мы не останавливаемся.