Текст и перевод песни SPM - Jackers in My Mind

Jackers in My Mind

They wipe tears while I wipe fingerprints off led
They say shoot for the stars, I say shoot for the head
I believe in good times havin' peace & fun
But I'm still in my room tryin' to grease my gun
Can't let it get rusty, if a shoot out breaks
The only thing I want jammin' is my screwed out tape
& Tomorrow's the big day gotta get my rest
45 G's out of town, lick buyin' tres
I'm all alone, my girl said that she couldn't make it
Cause she caught a damn cold & her whole body's achin'
& I feel kind of nervous, butterfly's in my stomach
But I drift off to sleep, really thinkin' nothin' of it
Then somethin' wakes me up & I open my eyes
Somebody's in my house, I'm heartbroken
Cause I couldn't tell my Mom "Bye" they finally caught me slippin'
I'm a die like a man homeboy I ain't trippin'

Gun shots to my dome, Jackers In My Home
Nothin' to fancy, just your average tombstone
I'm sorry that I chose the life under the curse
I'll be dressed in a suit & finally goin' to church

Gun shots to my dome, Jackers In My Home
Nothin' to fancy, just your average tombstone
I'm sorry that I chose the life under the curse
I'll be dressed in a suit & finally goin' to church

Dreams of the cream, enemies on different teams
Red beans in my house man this shit is so extreme
I saw 'em' dressed up in all black wit the mask
& I knew they was comin' for the birds & the cash
So I rolled out my bed, hit the floor & start crawlin'
& This is the price that you pay when your ballin'
But how did they get the spare key to my crib?
It had to be my bitch, he gon' die if I live!
Usually I keep a black Glock on my dresser
& I'm hearin' someone whisperin' sayin' "Los's I'm a getcha!"
& I'm knowin' it's the devil but I pay it no mind
I been dodgin' that fool ever since I was 9
Gotta make it to the closet, where I keep my Mossberg
Slug shots, one hit, never speak another word
Little did I know they had night vision goggles
When they saw me on the floor boy squeezed on the throttle

Gun shots to my dome, Jackers In My Home
Nothin' to fancy, just your average tombstone
I'm sorry that I chose the life under the curse
I'll be dressed in a suit & finally goin' to church

Gun shots to my dome, Jackers In My Home
Nothin' to fancy, just your average tombstone
I'm sorry that I chose the life under the curse
I'll be dressed in a suit & finally goin' to church

Shots started rangin' I was tumblin' & divin'
Runnin' out of time, with my mind on survivin'
Dove out the window but I started seein' stars
I forgot last week 'bout some burglar bars
Now my face is all wet & I know it ain't sweat
Bullet hit my leg so I rolled to the left
Guess where I was at? Damn right, in the closet!
Grabbed a pump, now it's my turn to make a deposit
Damn slugs ain't no punk hit the boy in his back
Saw his right leg flyin' & it knocked down my lamp
Unloaded, reloaded, was a 3 man army
Now they lookin' like pitas at the end of a party
One was still alive so I start askin' questions
He could barely talk, spitin' blood like venom
He said he had a team & that people would rent him
I kill the messegers now I need who sent em'

Gun shots to my dome, Jackers In My Home
Nothin' to fancy, just your average tombstone
I'm sorry that I chose the life under the curse
I'll be dressed in a suit & finally goin' to church

Gun shots to my dome, Jackers In My Home
Nothin' to fancy, just your average tombstone
I'm sorry that I chose the life under the curse
I'll be dressed in a suit & finally goin' to church

Des cambrioleurs dans ma tête

Eux, ils essuient des larmes, pendant que j'essuie des empreintes sur du plomb.
Ils disent de viser les étoiles, moi je dis de viser la tête.
Je crois aux bons moments, à la paix et au fun.
Mais je suis encore dans ma chambre à essayer de graisser mon flingue.
Je ne peux pas le laisser rouiller, au cas où une fusillade éclaterait.
La seule chose que je veux entendre chanter, c'est ma cassette.
Demain, c'est le grand jour, je dois me reposer.
45 000 dollars en dehors de la ville, je vais m'acheter des tres.
Je suis tout seul, ma meuf a dit qu'elle ne pouvait pas venir.
Parce qu'elle a attrapé un fichu de rhume et qu'elle a mal partout.
Et je me sens un peu nerveux, j'ai des papillons dans le ventre.
Mais je m'endors, sans vraiment y penser.
Puis quelque chose me réveille et j'ouvre les yeux.
Il y a quelqu'un dans ma maison, j'ai le cœur brisé.
Parce que je n'ai pas pu dire "au revoir" à ma mère, ils m'ont enfin eu.
Je vais mourir comme un homme, je ne flippe pas.

Des coups de feu dans ma tête, des cambrioleurs chez moi.
Rien d'extraordinaire, juste une pierre tombale ordinaire.
Je suis désolé d'avoir choisi cette vie maudite.
Je serai habillé d'un costume et j'irai enfin à l'église.

Des coups de feu dans ma tête, des cambrioleurs chez moi.
Rien d'extraordinaire, juste une pierre tombale ordinaire.
Je suis désolé d'avoir choisi cette vie maudite.
Je serai habillé d'un costume et j'irai enfin à l'église.

Des rêves de richesse, des ennemis dans des équipes différentes.
Des haricots rouges chez moi, c'est vraiment extrême.
Je les ai vus habillés en noir avec des masques.
Et je savais qu'ils venaient pour le fric et la drogue.
Alors j'ai roulé hors de mon lit, j'ai touché le sol et j'ai commencé à ramper.
C'est le prix à payer quand on roule sur l'or.
Mais comment ont-ils eu le double des clés de ma baraque ?
Ça devait être ma meuf, il va mourir si je survis !
D'habitude, je garde un Glock noir sur ma commode.
Et j'entends quelqu'un murmurer : "Los, je vais t'avoir !"
Je sais que c'est le diable, mais je n'y prête aucune attention.
J'évite ce connard depuis que j'ai 9 ans.
Je dois atteindre le placard, où je garde mon Mossberg.
Des chevrotines, un coup, plus jamais un mot.
J'ignorais qu'ils avaient des lunettes de vision nocturne.
Quand ils m'ont vu sur le sol, ils ont appuyé sur l'accélérateur.

Des coups de feu dans ma tête, des cambrioleurs chez moi.
Rien d'extraordinaire, juste une pierre tombale ordinaire.
Je suis désolé d'avoir choisi cette vie maudite.
Je serai habillé d'un costume et j'irai enfin à l'église.

Des coups de feu dans ma tête, des cambrioleurs chez moi.
Rien d'extraordinaire, juste une pierre tombale ordinaire.
Je suis désolé d'avoir choisi cette vie maudite.
Je serai habillé d'un costume et j'irai enfin à l'église.

Les coups de feu ont commencé à retentir, je tombais et je plongeais.
Le temps était compté, je pensais à survivre.
J'ai sauté par la fenêtre, mais j'ai commencé à voir des étoiles.
J'avais oublié les barreaux aux fenêtres que j'avais installés la semaine dernière.
Mon visage est tout mouillé et je sais que ce n'est pas de la sueur.
Une balle m'a touché à la jambe, alors j'ai roulé sur la gauche.
Devinez où j'étais ? Ouais, dans le placard !
J'ai attrapé un fusil à pompe, c'est à mon tour de faire un dépôt.
Les fichues chevrotines ne sont pas des mauviettes, elles ont touché le gars dans le dos.
J'ai vu sa jambe droite voler et elle a fait tomber ma lampe.
J'ai vidé, rechargé, c'était une armée de trois hommes.
Maintenant, ils ressemblent à des pitas à la fin d'une fête.
L'un d'eux était encore en vie, alors j'ai commencé à poser des questions.
Il pouvait à peine parler, crachant du sang comme du venin.
Il a dit qu'il avait une équipe et que les gens le payaient pour ça.
J'ai tué les messagers, maintenant j'ai besoin de savoir qui les a envoyés.

Des coups de feu dans ma tête, des cambrioleurs chez moi.
Rien d'extraordinaire, juste une pierre tombale ordinaire.
Je suis désolé d'avoir choisi cette vie maudite.
Je serai habillé d'un costume et j'irai enfin à l'église.

Des coups de feu dans ma tête, des cambrioleurs chez moi.
Rien d'extraordinaire, juste une pierre tombale ordinaire.
Je suis désolé d'avoir choisi cette vie maudite.
Je serai habillé d'un costume et j'irai enfin à l'église.