SPM - Jackers in My Mind - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SPM - Jackers in My Mind




Jackers in My Mind
Грабители в Моем Доме
They wipe tears while I wipe fingerprints off led
Они вытирают слезы, пока я стираю отпечатки пальцев со свинца,
They say shoot for the stars, I say shoot for the head
Они говорят, целься к звездам, я говорю, целься в голову.
I believe in good times havin' peace & fun
Я верю в хорошие времена, мир и веселье,
But I'm still in my room tryin' to grease my gun
Но я все еще в своей комнате, пытаюсь смазать свой пистолет.
Can't let it get rusty, if a shoot out breaks
Не могу позволить ему заржаветь, если начнется перестрелка,
The only thing I want jammin' is my screwed out tape
Единственное, что я хочу, чтобы заело, это моя закрученная кассета.
& Tomorrow's the big day gotta get my rest
И завтра важный день, нужно отдохнуть,
45 G's out of town, lick buyin' tres
45 штук за город, лизать, покупая траву.
I'm all alone, my girl said that she couldn't make it
Я совсем один, моя девочка сказала, что она не сможет,
Cause she caught a damn cold & her whole body's achin'
Потому что она простудилась, и все ее тело болит.
& I feel kind of nervous, butterfly's in my stomach
И я немного нервничаю, бабочки в животе,
But I drift off to sleep, really thinkin' nothin' of it
Но я засыпаю, на самом деле ни о чем не думая.
Then somethin' wakes me up & I open my eyes
Потом что-то будит меня, и я открываю глаза,
Somebody's in my house, I'm heartbroken
Кто-то в моем доме, у меня разбито сердце,
Cause I couldn't tell my Mom "Bye" they finally caught me slippin'
Потому что я не мог сказать маме "Пока", они наконец-то поймали меня спящим,
I'm a die like a man homeboy I ain't trippin'
Я умру как мужчина, братан, я не споткнулся.
Gun shots to my dome, Jackers In My Home
Выстрелы мне в голову, грабители в моем доме,
Nothin' to fancy, just your average tombstone
Ничего особенного, просто твое обычное надгробие.
I'm sorry that I chose the life under the curse
Прости, что я выбрал жизнь под проклятием,
I'll be dressed in a suit & finally goin' to church
Я буду одет в костюм и наконец-то пойду в церковь.
Gun shots to my dome, Jackers In My Home
Выстрелы мне в голову, грабители в моем доме,
Nothin' to fancy, just your average tombstone
Ничего особенного, просто твое обычное надгробие.
I'm sorry that I chose the life under the curse
Прости, что я выбрал жизнь под проклятием,
I'll be dressed in a suit & finally goin' to church
Я буду одет в костюм и наконец-то пойду в церковь.
Dreams of the cream, enemies on different teams
Мечты о сливках, враги в разных командах,
Red beans in my house man this shit is so extreme
Красная фасоль в моем доме, чувак, это так экстремально.
I saw 'em' dressed up in all black wit the mask
Я видел их одетыми в черное, в масках,
& I knew they was comin' for the birds & the cash
И я знал, что они пришли за птицами и наличными.
So I rolled out my bed, hit the floor & start crawlin'
Поэтому я скатился с кровати, упал на пол и начал ползти,
& This is the price that you pay when your ballin'
И это та цена, которую ты платишь, когда ты крутой.
But how did they get the spare key to my crib?
Но как они достали запасной ключ от моей квартиры?
It had to be my bitch, he gon' die if I live!
Это была моя сучка, он умрет, если я выживу!
Usually I keep a black Glock on my dresser
Обычно я храню черный Глок на комоде,
& I'm hearin' someone whisperin' sayin' "Los's I'm a getcha!"
И я слышу, как кто-то шепчет: "Лось, я тебя достану!"
& I'm knowin' it's the devil but I pay it no mind
И я знаю, что это дьявол, но я не обращаю на это внимания,
I been dodgin' that fool ever since I was 9
Я уклонялся от этого дурака с тех пор, как мне было 9.
Gotta make it to the closet, where I keep my Mossberg
Нужно добраться до шкафа, где я храню свой Моссберг,
Slug shots, one hit, never speak another word
Пули, одно попадание, больше никогда не скажешь ни слова.
Little did I know they had night vision goggles
Я не знал, что у них были очки ночного видения,
When they saw me on the floor boy squeezed on the throttle
Когда они увидели меня на полу, пацан нажал на курок.
Gun shots to my dome, Jackers In My Home
Выстрелы мне в голову, грабители в моем доме,
Nothin' to fancy, just your average tombstone
Ничего особенного, просто твое обычное надгробие.
I'm sorry that I chose the life under the curse
Прости, что я выбрал жизнь под проклятием,
I'll be dressed in a suit & finally goin' to church
Я буду одет в костюм и наконец-то пойду в церковь.
Gun shots to my dome, Jackers In My Home
Выстрелы мне в голову, грабители в моем доме,
Nothin' to fancy, just your average tombstone
Ничего особенного, просто твое обычное надгробие.
I'm sorry that I chose the life under the curse
Прости, что я выбрал жизнь под проклятием,
I'll be dressed in a suit & finally goin' to church
Я буду одет в костюм и наконец-то пойду в церковь.
Shots started rangin' I was tumblin' & divin'
Выстрелы начали греметь, я кувыркался и нырял,
Runnin' out of time, with my mind on survivin'
Время истекало, мой разум был сосредоточен на выживании.
Dove out the window but I started seein' stars
Выпрыгнул из окна, но начал видеть звезды,
I forgot last week 'bout some burglar bars
Я забыл на прошлой неделе о решетках.
Now my face is all wet & I know it ain't sweat
Теперь мое лицо все мокрое, и я знаю, что это не пот,
Bullet hit my leg so I rolled to the left
Пуля попала мне в ногу, поэтому я откатился влево.
Guess where I was at? Damn right, in the closet!
Угадай, где я был? Черт возьми, в шкафу!
Grabbed a pump, now it's my turn to make a deposit
Схватил помповик, теперь моя очередь делать депозит.
Damn slugs ain't no punk hit the boy in his back
Черт, пули попали ему в спину,
Saw his right leg flyin' & it knocked down my lamp
Видел, как его правая нога летит, и сбил мою лампу.
Unloaded, reloaded, was a 3 man army
Разрядил, перезарядил, это была армия из 3 человек,
Now they lookin' like pitas at the end of a party
Теперь они выглядят как питы в конце вечеринки.
One was still alive so I start askin' questions
Один был еще жив, поэтому я начал задавать вопросы,
He could barely talk, spitin' blood like venom
Он едва мог говорить, сплевывая кровь, как яд.
He said he had a team & that people would rent him
Он сказал, что у него есть команда и что люди его наняли,
I kill the messegers now I need who sent em'
Я убиваю посыльных, теперь мне нужен тот, кто их послал.
Gun shots to my dome, Jackers In My Home
Выстрелы мне в голову, грабители в моем доме,
Nothin' to fancy, just your average tombstone
Ничего особенного, просто твое обычное надгробие.
I'm sorry that I chose the life under the curse
Прости, что я выбрал жизнь под проклятием,
I'll be dressed in a suit & finally goin' to church
Я буду одет в костюм и наконец-то пойду в церковь.
Gun shots to my dome, Jackers In My Home
Выстрелы мне в голову, грабители в моем доме,
Nothin' to fancy, just your average tombstone
Ничего особенного, просто твое обычное надгробие.
I'm sorry that I chose the life under the curse
Прости, что я выбрал жизнь под проклятием,
I'll be dressed in a suit & finally goin' to church
Я буду одет в костюм и наконец-то пойду в церковь.





Авторы: Coy Carlos, Ortiz Jaime, Rodriguez Carolyn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.